Текст страницы
เพื่่�อการใช้งานอย่างมีประสิทธิิภาพ ให้เลื่่�อนหัวพ่นไอน้ำ�
ผ่านเสื้้�อผ้าของคุณจากด้านบนลงล่างในแนวตั้้�ง ที่�มุุม
30 องศาหรือ 90 องศา แต่ห้ามอยู่่�ในแนวนอน
TH
เพื่่�อผลลัพธ์ที่�ดีีที่�สุุด ให้เลื่่�อนเครื่่�องพ่นไอน้ำ�โดยสัมผัส
กับเสื้้�อผ้าของคุณเสมอ
TH
เคล็็ดลับ: ตรวจสอบคำ�แนะนำ�จากฉลากของผ้า เรา
ขอแนะนำ�ให้ทดลองรีดเนื้้�อผ้าอะคริลิก ไนลอน หรือผ้า
ใยสังเคราะห์อื่่�น ๆ ในบริเวณที่่�มองเห็นยากก่อน เพื่่�อให้
แน่ใจว่าเนื้้�อผ้าไม่เสียหายจากความร้อนของไอน้ำ�
Untuk mendapatkan hasil yang
optimum, pastikan penstim
bersentuhan dengan pakaian anda.
MS
MS
Για βέλτιστα αποτελέσματα, πάντα να
φέρνετε σε επαφή τη συσκευή ατμού
με το ρούχο σας.
EL
Untuk penggunaan yang optimum,
lalukan jet stim di atas pakaian anda
dari atas ke bawah dalam kedudukan
menegak, pada 30 darjah atau 90
darjah tetapi tidak sekali-kali dalam
kedudukan mendatar.
Để có kết quả tối ưu, hãy luôn để bàn
là hơi nước tiếp xúc với quần áo khi là.
VN
Tip-tip: Periksa label kain untuk
cadangan. Kami mengesyorkan anda
menguji kain akrilik, nilon atau lain-lain
fabrik sintetik pada kawasan yang kurang
kelihatan untuk memastikan fabrik ini
tidak rosak oleh stim yang panas.
TH
คำ�เตือน: ไม่ควรใช้ไอน้ำ�กับเสื้้�อผ้าขณะที่่�สวมใส่อยู่่�
NO
EL
Amaran : Jangan stim pakaian ketika
ia dipakai.
MS
Για βέλτιστα αποτελέσματα, περάστε
τον ατμό πάνω από το ρούχο σας με
κάθετη φορά από πάνω προς τα κάτω,
στις 30 μοίρες ή τις 90 μοίρες, αλλά
ποτέ με οριζόντια φορά.
Προειδοποίηση: Μη χρησιμοποιείτε
ποτέ τη βούρτσα ατμού σε ρούχο ενώ
το φοράτε.
EL
Cảnh báo: Không là quần áo khi đang
mặc.
VN
Συμβουλές: Ελέγξτε την ετικέτα του
ρούχου για οδηγίες. Στα ρούχα από
ακρυλικό, νάιλον και άλλα συνθετικά
υφάσματα, συνιστούμε να δοκιμάσετε
τον ατμό σε ένα σημείο του ρούχου
που δεν φαίνεται για να βεβαιωθείτε
ότι δεν θα καταστραφεί από τον ατμό.
VN
Để sử dụng sản phẩm tối ưu, hãy
phun hơi vào quần áo của bạn từ trên
xuống dưới theo chiều dọc theo góc
30 độ hoặc 90 độ. Tuyệt đối không
xoay ngang thiết bị khi phun hơi.
136
137
Mẹo: Kiểm tra nhãn quần áo để biết
thông tin khuyến cáo. Chúng tôi
khuyên bạn nên thử dùng thiết bị
lên những vùng khó thấy trên quần
áo làm từ vải acrylic, ni-lông hoặc vải
tổng hợp khác để đảm bảo rằng hơi
nước nóng không làm hỏng những
loại vải này.