Текст страницы
2 อุปกรณ์เสริม / AKSESORI /
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / PHỤ KIỆN
ถุงเก็บส่วนประกอบ* ใช้สำ�หรับจัดเก็บเครื่่�องหรือส่วนประกอบ
ของเครื่่�อง เทน้ำ�ออกจากถังก่อนใช้งานกระเป๋าพกพา
TH
TH
MS
Uncang* perjalanan digunakan untuk
menyimpan perkakas anda atau
untuk membawa bersama. Sebelum
menggunakan uncang perjalanan,
kosongkan tangki air.
แผ่นเช็ดที่่�กลับด้านได้* ประกอบด้วยด้านกำ�มะหยี่�นุ่่�ม
เพื่่�อขจัดรอยยับบนเสื้้�อผ้าของคุณโดยไม่เกิดความเสีย
หาย และอีกด้านหนึ่่�งที่่�เป็นแผ่นขจัดเส้นใยผ้าและเส้น
ขนเพื่่�อแปรงพื้้�นผิวของเสื้้�อผ้า
ก่อนถอดหรือติดแผ่นเช็ด*, ถอดปลั๊๊Ëกเครื่่�องและปล่อย
ให ้เครื่่�องเย็นลงเป ็นเวลา 1 ชั่่�วโมง
EL
Χρησιμοποιήστε τον σάκο μεταφοράς* για να
φυλάξετε ή να μεταφέρετε τη συσκευή. Πριν
να χρησιμοποιήσετε τη θήκη μεταφοράς,
αδειάστε το δοχείο νερού.
VN
Túi du lịch* được dùng để bảo quản thiết bị
hoặc để mang thiết bị đi cùng bạn. Trước khi
sử dụng túi du lịch, hãy rút phích cắm của
thiết bị, đổ hết nước ra khỏi bình chứa nước
và để thiết bị nguội trong một giờ.
MS
pad boleh diterbalikkan* mempunyai satu
sisi dengan fabrik baldu yang lembut untuk
menghilangkan kedutan pada pakaian anda
tanpa merosakkan pakaian, dan satu sisi
lagi dengan penghilang lin & rambut untuk
memberus permukaan fabrik.
Sebelum menanggalkan atau memasangkan
pad*, cabut perkakas anda dan biarkan ia
sejuk selama 1 jam.
EL
Το επιθεμα διπλης οψης* αποτελείται στη μια
του πλευρά από μαλακό βελούδινο ύφασμα
ενάντια στο τσαλάκωμα των ρούχων χωρίς
φθορές και στην άλλη του πλευρά από την
επιφάνεια για αφαίρεση χνουδιών και τριχών
ώστε να βουρτσίζετε την επιφάνεια του
υφάσματος.
Πριν την αφαίρεση ή την τοποθέτηση του
επιθέματος*, βγάλτε τη συσκευή από την
πρίζα και περιμένετε 1 ώρα να κρυώσει.
VN
Miếng đệm hai mặt* bao gồm một mặt
vải nhung mềm để loại bỏ nếp nhăn mà
không gây hư hại cho quần áo và một mặt
bằng vật liệu có khả năng làm sạch xơ vải
& lông tóc để chải bề mặt vải dệt.
Trước khi tháo hoặc gắn miếng đệm*, hãy
rút phích cắm và để thiết bị nguội trong
một giờ.
132
133
* TH ขึ้นอยู่กับรุ่น / MS Bergantung kepada model / EL ανάλογα με το μοντέλο. / VN Tùy vào mẫu máy
* TH ขึ้นอยู่กับรุ่น / MS Bergantung kepada model / EL ανάλογα με το μοντέλο. / VN Tùy vào mẫu máy