Текст страницы
ARM
AZE
Stereo system of two Boomer 20 (TWS mode)
4.
Functions
1.
Charging
2.
❶ Funksiyalar
❶ Գործառույթներ
1. Arxa işıq rejiminin
1. Հետին լույսի ռեժիմի փոփոխություն/
Volume-
Сhange mode:
Bluetooth,
FM, MP3
Previous track
Previous
FM station
dəyişdirilməsi/ Uzun basma - arxa
Երկար սեղմում – անջատում է հետին
~230V
microUSB 5V
işığın söndürülməsi
լույսը
2
3
4
2. Dəyişdirmə rejimi: Bluetooth,
2. Փոխելու ռեժիմ՝ Bluetooth, FM, MP3
1
Turn off Bluetooth on your phone
FM, MP3
3. Նախորդ ուղին
3. Əvvəlki trek
Boomer 20
Նախորդ FM կայանը
Əvvəlki FM stansiyası
4. ձայն-
USB charger
is sold separately
4. Səs-
5. Հավասարիչի ռեժիմների փոխարկում
ON/OFF
ON/OFF
VOL–
5. Ekvalayzer rejimlərinin
MODE
5
1
6. ձայն +
dəyişdirilməsi
Portable speaker
Switching
equalizer
modes
2
Turn on the both speakers
Changing
the backlight
mode/
Long press -
turning off
the backlight
7. Հաջորդ ուղին
6. Səs+
Charging
DC 5V
EQ
AUX
TF
LED
Հաջորդ FM կայանը
7. Növbəti trek
ON/OFF
Operation manual
8. Նվագարկել/Դադար
Növbəti FM stansiyası
Charged
VOL+
9. TF քարտ (վաճառվում է առանձին) -
8. Oynat/Pauza
տեղադրեք մինչև սեղմվի*
9. TF kartı (ayrıca satılır) -
10. Լիցքավորում microUSB 5V
kliklənənə qədər daxil edin*
8
6
USB
MIC
3
Turn on Bluetooth mode
11. Կարգավիճակի ցուցիչ
10. microUSB 5V şarj edir
Play/Pause
Volume+
7
Next track
Next FM station
11. Vəziyyət göstəricisi
12. Միկրոֆոնի վարդակից
MODE
MODE
12. Mikrofon yuvası
13. USB ֆլեշ կրիչ (վաճառվում է
13. USB flash sürücü (ayrıca
առանձին)*
satılır)*
14. Միացում անջատում
14. Yandırıb-söndürmə
15. 3,5 մմ աուդիո մուտք
Bluetooth connecton
3.
15. 3,5 mm audio giriş
*USB ֆլեշ կրիչը և TF կրիչը պետք է
*USB flash sürücüsü və TF
4
Long press 3 sec on left speaker
ունենան մինչև 32 ԳԲ չափ և
sürücüsü 32 GB-a qədər ölçüdə
ֆորմատավորված FAT32 համակարգով
9
TF card (sold separately) -
insert till it clicks*
olmalı və FAT32 sistemində
MODE
❷ Լիցքավորում
Click - Select Bluetooth mode
formatlaşdırılmalıdır
Լիցքավորում
❷ Doldurulur
Լիցքավորված
10
Charging
microUSB 5V
Doldurulur
15
3.5 mm audio input
USB լիցքավորիչը վաճառվում է
DC 5V
5
Wait for the speakers to connect
Yüklənib
AUX
TF
առանձին
ON/OFF
11
Status indicator
USB şarj cihazı ayrıca satılır
❸ Bluetooth միացում
❸ Bluetooth bağlantısı
14
On/Off
Սեղմեք - Ընտրեք Bluetooth ռեժիմ
Basın - Bluetooth rejimini seçin
Boomer 20
Boomer 20
❹ İki Boomer 20 stereo sistemi
❹ Երկու Boomer 20 ստերեո
VOL–
MODE
USB
MIC
(TWS rejimi)
համակարգ (TWS ռեժիմ)
6
Turn on Bluetooth on the phone
1. Telefonunuzda Bluetooth-u
1. Անջատեք Bluetooth-ը ձեր
EQ
LED
söndürün
հեռախոսում
2. Hər iki dinamiki yandırın
2. Միացրեք երկու բարձրախոսները
VOL+
3. Bluetooth rejimini yandırın
12
Microphone socket
13
USB flash drive
(sold separately)*
3. Միացրեք Bluetooth ռեժիմը
4. Sol dinamikdə 3 saniyə uzun
4. Ձախ բարձրախոսի վրա երկար
basın
սեղմեք 3 վայրկյան
5. Dinamiklərin qoşulmasını
5. Սպասեք, մինչև բարձրախոսները
gözləyin
BEL
❶ Функцыі
1. Змена рэжыму падсвятлення/
Доўгі націск - адключэнне
падсвятлення
2. Змена рэжыму: Bluetooth, FM,
MP3
3. Папярэдні трэк
Папярэдняя FM-станцыя
4. Гук-
5. Пераключэнне рэжымаў
эквалайзера
6. Гук+
7. Наступны трэк
Наступная FM-станцыя
8. Прайграць/Паўза
9. TF-карта (прадаецца асобна) -
устаўце да пстрычкі*
10. Зарадка microUSB 5V
11. Індыкатар стану
12. Раз'ём для мікрафона
13. USB флэш-назапашвальнік
(прадаецца асобна)*
14. Укл выкл
15. 3,5 мм гукавы ўваход
*USB-назапашвальнік і
TF-назапашвальнік павінны мець
памер да 32 ГБ і адфарматаваны ў
сістэме FAT32
❷ Зарадка
Зарадка
Зараджаны
Зарадная прылада USB прадаецца
асобна
❸ Злучэнне Bluetooth
Націсніце - Выберыце рэжым
Bluetooth
❹ Стэрэасістэма з двух Boomer
20 (рэжым TWS)
1. Выключыце Bluetooth на
тэлефоне
2. Уключыце абодва дынаміка
3. Уключыце рэжым Bluetooth
4. Доўгі націск у 3 секунды на
левым дынаміку
5. Дачакайцеся падлучэння
дынамікаў
6. Уключыце Bluetooth на тэлефоне
միանան
6. Telefonda Bluetooth-u yandırın
6. Միացրեք Bluetooth-ը հեռախոսում
*USB flash drive and TF drive must be up to 32GB in size and formatted in FAT32 system