Текст страницы
FI
FR
HU
IT
TÖLTÉS
KÜLSŐ AKKUMULÁTOR
VÍZÁLLÓ, PORÁLLÓ IP67
CHARGE
BATTERIE EXTERNE
ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA
POUSSIÈRE IP67
konfigurointia ja ohjelmiston
versiopäivitystä varten.
LATAA
VARAVIRTALÄHDE
VEDENPITÄVÄ PÖLYNKESTÄVÄ
IP67
speaker e per l’aggiornamento
del software.
IN CARICA
POWERBANK
WATERPROOF DUSTPROOF
IP67
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
ABBINAMENTO BLUETOOTH
PLAY
PARTYBOOST
APP
Utilizza l’APP JBL PORTABLE
per la configurazione dello
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
BLUETOOTH-
PARINMUODOSTUS
TOISTA
PARTYBOOST
SOVELLUS
Käytä JBL PORTABLE
-SOVELLUSTA kaiuttimen
CONTENU DE L’EMBALLAGE
JUMELAGE BLUETOOTH
LIRE
PARTYBOOST
APPLICATION
Utilisez l’application JBL
PORTABLE pour la configuration
des enceintes et la mise à jour
du logiciel.
A CSOMAG TARTALMA
BLUETOOTH-PÁROSÍTÁS
LEJÁTSZÁS
PARTYBOOST
APP
A hangszórók konfigurálásához
és a szoftver frissítéséhez
használja a JBL PORTABLE APP
alkalmazást.
MŰSZAKI SPEC.
Transzduktor:
52 mm x 90 mm woofer,
20 mm tweeter;
Névleges kimeneti teljesítmény: 30 W RMS woofer,
10 W RMS tweeter
Frekvenciaválasz:
65 Hz – 20 k Hz
Jel-zaj arány:
> 80 dB
Akkumulátor típusa:
Li-ion polimer 27 Wh (3,6 V/
7500 mAh-val egyenértékű)
Akkumulátor töltöttségi:
idő 4 óra (5 V / 3 A)
Zenelejátszási idő:
akár 20 óra (a hangerőtől és az
audiotartalomtól függően)
USB port:
C típus
USB besorolás:
5 V / 2 A (maximum)
Bluetooth®-változat:
5.1
Bluetooth®-profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-adó teljesítménye:
≤ 10 dBm (EIRP)
2,4 GHz SRD frekvenciatartomány: 2407 MHz - 2475 MHz
SRD-jeladó teljesítmény:
< 10 dBm (EIRP)
Méretek (Sz x M x Átm):
223 x 96,5 x 94 mm/
8,7 x 3,76 x 3,67 hüvelyk
TEKNISET TIEDOT
Kaiutinelementti:
52 x 90 mm:n bassoelementti,
20 mm:n diskanttielementti;
Nimellisteho:
30 W RMS:n bassoelementti,
10 W RMS:n diskanttielementti
Taajuusvaste:
65 Hz – 20 kHz
Häiriöetäisyys:
>80 dB
Akun tyyppi:
Litiumionipolymeeriakku 27 Wh
(vastaa arvoja 3,6 V / 7 500 mAh)
Akun latausaika:
4 tuntia (5 V / 3 A)
Musiikin toistoaika:
jopa 20 tuntia (riippuu
äänenvoimakkuuden tasosta ja
audiosisällöstä)
USB-portti:
C-tyyppi
USB-luokitus:
5 V / 2 A (enintään)
Bluetooth®-versio:
5.1
Bluetooth®-profiili:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
2 400 – 2 483,5 MHz
Bluetooth®-lähettimen teho:
≤10 dBm (EIRP)
2,4GHz SRD taajuusalue:
2407 MHz – 2475 MHz
SRD-lähettimen teho:
< 10 dBm (EIRP)
Mitat (L x K x S):
223 x 96,5 x 94 mm
Paino:
0,98 kg
SPÉC. TECHNIQUES
Transducteur :
haut-parleur de graves 52 mm
x 90 mm, haut-parleur haute
fréquence 20 mm ;
Puissance nominale de sortie :
haut-parleur de graves
30 W RMS, haut-parleur haute
fréquence 10 W RMS
Réponse en fréquence :
65 Hz à 20 kHz
Rapport signal/bruit :
> 80 dB
Type de batterie :
Polymère lithium-ion 27 Wh
(équivalant à 3,6 V/7 500 mAh)
Temps de charge de la batterie : 4 heures (5 V/3 A)
Autonomie :
jusqu’à 20 heures (selon le
volume et le contenu audio)
Port USB :
Type C
Valeur nominale du port USB :
5 V/2 A (maximum)
Version Bluetooth® :
5.1
Profil Bluetooth® :
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Plage de fréquences de
l’émetteur Bluetooth® :
2 400 MHz à 2 483,5 MHz
Puissance de l’émetteur
Bluetooth® :
≤ 10 dBm (puissance isotrope
rayonnée équivalente, PIRE)
Plage de fréquences SRD 2,4 GHz : 2 407 MHz à 2 475 MHz
Puissance de l'émetteur SRD :
< 10 dBm (puissance isotrope
rayonnée équivalente, PIRE)
Dimensions (L x H x P) :
223 x 96,5 x 94 mm
Poids :
0,98 kg
Súly:
0,98 kg / 2,16 lbs
SPECIFICHE TECNICHE
Trasduttore:
woofer 52×90 mm,
tweeter 20 mm;
Potenza di uscita nominale:
woofer 30 W RMS,
tweeter 10 W RMS
Risposta in frequenza:
65 Hz–20 kHz
Rapporto segnale-rumore:
> 80 dB
Tipo di batteria:
Polimero agli ioni di litio 27 Wh
(equivalenti a 3,6 V / 7500 mAh)
Tempo di carica della batteria:
4 ore (5 V / 3 A)
Autonomia in riproduzione:
fino a 20 ore (varia a seconda
del livello del volume e dei
contenuti audio)
Porta USB:
Type C
Specifiche USB:
5 V / 2 A (massimo)
Versione Bluetooth®:
5.1
Profili Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervallo di frequenza
trasmettitore Bluetooth®:
2400 MHz – 2483,5 MHz
Potenza trasmettitore Bluetooth®: ≤ 10 dBm (EIRP)
Gamma di frequenza SRD
a 2,4 GHz:
2407 MHz – 2475 MHz
Potenza del trasmettitore SRD:
< 10 dBm (EIRP)
Dimensioni (L×A×P):
223×96,5×94 mm
Peso:
0,98 kg