Страница 16
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА MK ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ При користење на правосмукалката, секогаш следете ги следните основни безбедносни мерки: Внимателно прочитајте го ова упатство и користете го апаратот во согласност с…
Читать страницуИнструкция пылесос Gorenje VC2002SFAWR
Карточка инструкции: Пылесос Gorenje VC2002SFAWR. Документ содержит 100 страниц. Раздел: Напольные пылесосы. Бренд: Gorenje. Доступны оглавление, просмотр по страницам и PDF для скачивания.
Раздел: Бытовая техника / Техника для дома / Уборка / Напольные пылесосы
Бренд: Gorenje
Объём100страниц в документе
Файл0.9 MBразмер PDF
Русский языкЕстьобнаружен в документе
Быстрый переход по страницам
Страница 17
Кога го користите автоматското копче за намотување на кабелот, рачно насочете го кабелот. // Во случај на подолга употреба, одмотајте најмалку две третини за да спречите прегревање и оштетување. При користење на правосм…
Читать страницуСтраница 18
За полесно транспортирање, некои делови од апаратот се спакувани посебно и безбедно ставени во главното пакување. Пред првата употреба, прочитајте ги и следете ги насоките за составување и безбедна употреба. Апаратот е…
Читать страницуСтраница 19
ВРЕЌИ, САД ЗА ПРАШИНА И ФИЛТРИ Чистење на садот за прав Ако користите сад за прав наместо хартиена вреќа за прав, истиот може да се користи и празни повеќепати. Кога индикаторот за „исполнетост на садот за прав“ ќе стиг…
Читать страницуСтраница 20
INSTRUCTION MANUAL EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using the vacuum cleaner, always observe the following basic safety precautions: Carefully read this instruction manual and only use the appliance in accordance w…
Читать страницуСтраница 21
cord from hot surfaces and any other damage, and avoid kinking it. When using the automatic power cord reel, use your hand to guide the power cord. // In case of extended use, unwind at least 2/3 of the power cord to pr…
Читать страницуСтраница 22
For easier transport, some appliance parts have been packed separately and placed safely in the main packaging unit. Before first use, read and observe the instructions for assembly and safe use. The appliance is intend…
Читать страницуСтраница 23
BAGS, DUST CONTAINER AND FILTERS Cleaning the dust container If you use a dust container instead of a paper dustbag, this can be used and emptied repeatedly. When the ‘dust container full’ indicator reaches the middle o…
Читать страницуОглавление документа
09 S-FORCE AIR - IM & QG (0323)_un
16 KLASIČEN SESALNIK - IM - FI
KÄYTTÖOHJEET FI
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
VAARA
ERITYISIÄ VAROITUKSIA
YMPÄRISTÖ
TAKUU JA KORJAUKSET
17 KLASIČEN SESALNIK - IM - DA
BRUGSANVISNING DA
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
FARE
SÆRLIGE ADVARSLER
MILJØ
GARANTI OG REPARATION
09 S-FORCE AIR - IM & QG (0323)_un
S-FORCEAIR
blank A5
cj 171 KAZALO 4side
S-FORCE AIR - IM & QG
01 KLASIČEN SESALNIK - IM - SLO
NAVODILA ZA UPORABO SI
POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA
NEVARNOST
POSEBNA OPOZORILA
Okolje
Garancija in servis
01 SFORCEAIR (CJ171) - QG -SL
02 KLASIČEN SESALNIK - IM - HR
UPUTE ZA UPORABU HR
VAŽNE SIGURNOSNE PREDOSTROŽNOSTI
OPASNOST:
Posebna upozorenja
Briga za životnu sredinu
GARANCIJA I SERVIS
02 SFORCEAIR(CJ171)-QG-HR
03 KLASIČEN SESALNIK - IM - SRB
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB
VAŽNE MERE BEZBEDNOSTI
OPASNOST:
POSEBNA UPOZORENJA
BRIGA ZA ŽIVOTNU SREDINU
GARANCIJA I SERVIS
03 SFORCEAIR(CJ171)-QG-SR
04 KLASIČEN SESALNIK - IM - MK
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА MK
ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ
ОПАСНОСТ
ПОСЕБНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА
ЖИВОТНА СРЕДИНА
ГАРАНЦИЈА И ПОПРАВКИ
04 S FORCEAIR (CJ171) - QG - MK
05 KLASIČEN SESALNIK - IM - EN
INSTRUCTION MANUAL EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER
SPECIAL WARNINGS
ENVIRONMENT
WARRANTY AND REPAIR
05 S FORCEAIR (CJ171) - QG - EN
06 KLASIČEN SESALNIK - IM - DE
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
MÖGLICHE GEFAHREN
BESONDERE HINWEISE
UMWELTSCHUTZ
GARANTIE UND SERVICE
06 SFORCEAIR(CJ171)-QG-DE
07 KLASIČEN SESALNIK - IM - RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RO
INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE ÎN PRIVINȚA SIGURANȚEI
PERICOL
AVERTIZĂRI SPECIALE
MEDIUL ÎNCONJURĂTOR
GARANȚIA ȘI REPARAȚIA
07 S FORCEAIR (CJ171) - QG - RO
08 KLASIČEN SESALNIK - IM - SK
NÁVOD NA OBSLUHU SK
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
NEBEZPEČENSTVO
OSOBITNÉ UPOZORNENIA
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
ZÁRUKA A SERVIS
08 S FORCEAIR (CJ171) - QG - SK
09 KLASIČEN SESALNIK - IM - HU
HASZNÁLATI HU
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
VESZÉLY
SPECIÁLIS FIGYELMEZTETÉSEK
KÖRNYEZETVÉDELEM
GARANCIA ÉS JAVÍTÁS
09 S FORCEAIR (CJ171) - QG - HU
10 KLASIČEN SESALNIK - IM - POL
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ZAGROŻENIA
DODATKOWE OSTRZEŻENIA
ŚRODOWISKO
GWARANCJA I SERWIS
10 S FORCEAIR (CJ171) - QG - PL
11 KLASIČEN SESALNIK - IM - CS
NÁVOD K POUŽITÍ CS
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
NEBEZPEČÍ
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
ZÁRUKA A SERVIS
11 SFORCEAIR (CJ171) - QG -CZ
12 KLASIČEN SESALNIK - IM - BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ОПАСНОСТ
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОКОЛНА СРЕДА
ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗ
12 S FORCEAIR (CJ171) - QG - BG
13 KLASIČEN SESALNIK - IM - UA
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
НЕБЕЗПЕЧНО
ОСОБЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ДОВКІЛЛЯ
ГАРАНТІЯ ТА РЕМОНТ
13 SFORCEAIR(CJ171)-QG-UK
14 KLASIČEN SESALNIK - IM - RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОПАСНОСТЬ
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
ГАРАНТИЯ И СЕРВИС
14 S FORCEAIR (CJ171) - QG - RU
15 KLASIČEN SESALNIK - IM - KZ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ҚАЗ
ЕСКЕРТУЛЕР
ҚАУІПТІЛІК
МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕР
ҚОРШАҒАН ОРТА
КЕПІЛДІК ЖӘНЕ СЕРВИС
15 S FORCEAIR (CJ171) - QG - KK
16 KLASIČEN SESALNIK - IM - FI
16 S FORCEAIR (CJ171) - QG - FI
17 KLASIČEN SESALNIK - IM - DA
17 S FORCEAIR (CJ171) - QG - DA
18 KLASIČEN SESALNIK - IM - NO
BRUKSANVISNING NO
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER
FARE
SPESIELLE ADVARSLER
MILJØ
GARANTI OG REPARASJON
18 S FORCEAIR (CJ171) - QG - NO
19 KLASIČEN SESALNIK - IM - SV
BRUKSANVISNING SV
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
FARA
SPECIALVARNINGAR
MILJÖ
GARANTI OCH REPARATION
19 S FORCEAIR (CJ171) - QG - SV
20 KLASIČEN SESALNIK - IM - SHQIP
MANUAL ME UDHËZIME SQ
UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË
RREZIK
PARALAJMËRIME TË VEÇANTA
MJEDISI
GARANCIA DHE RIPARIMI
20 SFORCEAIR(CJ171)-QG-SQ
25 KLASIČEN SESALNIK - IM - ET
25 S FORCEAIR (CJ171) - QG - ET
26 KLASIČEN SESALNIK - IM - LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA LV
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
BĪSTAMĪBA
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI
VIDE
GARANTIJA UN REMONTS
26 S FORCEAIR (CJ171) - QG - LV
27 KLASIČEN SESALNIK - IM - LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
PAVOJUS
SPECIALŪS ĮSPĖJIMAI
APLINKA
GARANTIJA IR REMONTAS
27 S FORCEAIR (CJ171) - QG - LT
28 KLASIČEN SESALNIK - IM - EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΛ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
28 S FORCEAIR(CJ171) - QG - EL
blank A5
Похожие инструкции
Бытовая техника / Техника для дома / Уборка / Напольные пылесосы
Blackton Bt VC1802B
Бытовая техника / Техника для дома / Уборка / Напольные пылесосы
Bosch BWD41720
Бытовая техника / Техника для дома / Уборка / Напольные пылесосы
Bosch BWD41720
Бытовая техника / Техника для дома / Уборка / Напольные пылесосы
Bosch BWD420HYG
Бытовая техника / Техника для дома / Уборка / Напольные пылесосы
Bosch BWD420HYG
Бытовая техника / Техника для дома / Уборка / Напольные пылесосы