Инструкция пылесос Gorenje VC2002SFAWR

SI
Navodila za uporabo ..........................................4
HR
Upute za uporabu .............................................8
SrB MNE
Uputstva za upotrebu .................................... 12
MK
Упатства за употреба ....................................16
EN
Instruction manual ...........................................20
DE
Gebrauchsanweisung .....................................24
RO
Manual de utilizare ...........................................28
SK
Návod na obsluhu ...........................................32
HU
Használati utasítás ..........................................36
PL
Instrukcja obsługi ............................................40
CS
Návod na použití …..……… .............................44
BG
Инструкции за употребa ...............................48
UK
Iнструкція з експлуатації ...............................52
RU
Инструкция по зксплуатации .......................56
KZ
Инструкция по зксплуатации .......................60
FI
Käyttöohjeet .....................................................64
DA
Brugsanvisning ................................................68
NO
Bruksanvisning ................................................72
SV
Bruksanvisning ................................................76
SQ
Manual udhëzues .............................................80
ET
Kasutusjuhend .................................................84
LV
Lietošanas pamācība ......................................88
LT
Naudojimo instrukcija .....................................92
EL
Εγχειριδιο oδηγιων .........................................96