Текст страницы
Reinigung der AQUA-Box
D
PL
Czyszczenie pojemnika
AQUA-Box
Przygotuj filtr wodny Aqua-Box do ponownego użycia.
Setzen Sie Ihre AQUA-Box wieder in den betriebsbereiten
Zustand.
Jeżeli filtr wlotowy został wyjęty, należy umieścić go w
zbiorniku na brudną wodę.
Wurde der Ansaugfilter entnommen, setzen Sie diesen in
den Schmutzwasserbehälter ein.
Tylko do odkurzania na mokro i prania: Jeżeli wkładka
piorąco-odkurzająca została wyjęta, należy umieścić ją
skierowaną w dół do pojemnika na brudną wodę. Upewnij
się, że wyłącznik pływakowy porusza się swobodnie.
Nur beim Nass- und Waschsaugen: Wurde der Waschsaug-
Einsatz entnommen, setzen Sie diesen nach unten in den
Schmutzwasserbehälter ein. Achten Sie darauf, dass der
Schwimmerschalter freigängig ist.
Włóż dwa filtry piankowe. Zamknij obie części pokrywy
filtra wodnego, aż usłyszysz i zobaczysz, że zatrzasnęły się
na swoim miejscu.
Setzen Sie die beiden Schaumstofffilter ein. Schließen Sie
die beiden Teile des Aquafilter-Deckels bis diese hör- und
sichtbar einrasten.
Zamknij pojemnik Aqua-Box.
Tak złożony pojemnik filtra wodnego AQUA-Box włóż do komory
odkurzacza i delikatnie zamknij pokrywę, dociskając ją do momentu,
gdy usłyszysz '"klik".
Schließen Sie den Aquafilter.
Setzen Sie dazu den Aquafilter-Deckel in die beiden Aufnahmen am
Schmutzwasserbehälter ein und schwenken Sie den Aquafilter nach
unten, bis die Entriegelungslasche nach leichtem Druck hörbar einrastet.
Frischwassertank reinigen (nur beim Waschsaugen)
Czyszczenie pojemnika na czystą wodę do prania
Entnehmen Sie den Frischwassertank nach oben aus dem Gerät.
Wyjmij pojemnik z urządzenia.
Zdejmij pokrywę oraz opróżnij pojemnik z resztek wody z detergentem.
Nehmen Sie den Deckel des Frischwassertanks nach oben ab und ent-
leeren Sie eventuell vorhandenes Restwasser.
Wypukaj pojemnik ciepłą, czystą wodą aby usunąć pozostałości po
użytym płynie.
Załóż pokrywę na pojemnik na czystą wodę.
Reinigen Sie den Frischwassertank und den zugehörigen Deckel mit
klarem, eventuell warmen Wasser, um eventuell aggressive Reinigungs-
mittelreste zu entfernen.
Zamknij pojemnik i zamontuj go w odkurzaczu.
Setzen Sie den Deckel des Frischwassertanks auf den Frischwassertank auf.
Setzen Sie den Frischwassertank von oben in das Heck des Gerätes.
48
PRO