Текст страницы
Влажная уборка
Вологе прибирання
UA
A
Очистка ковров
Очищення килимів
Відкрийте адаптер для очищення підлог із твердим покриттям.
Откинуть назад адаптер для чистки твердых напольных по-
крытий.
Для этого отсоединить стопорный язычок на насадке для влажной убор-
ки пола. Повернуть адаптер для чистки твердых напольных покрытий
назад так, чтобы он зафиксировался с характерным щелчком.
Для цього від'єднайте стопорний язичок на насадці для вологого при-
бирання підлоги. Поверніть адаптер для очищення підлоги з твердим
покриттям назад таким чином, щоб він зафіксувався з характерним
клацанням.
Выполнить очистку.
Виконайте очищення.
»click«
Для этого следует нажать рычаг запорного клапана на рукоятке (для
подачи моющего раствора) и перемещать насадку для влажной убор-
ки по подлежащей очистке поверхности в направлении к себе.
Для цього натисніть важіль запірного клапана на рукоятці і потягніть
до себе насадку для вологого прибирання на поверхні, яку потрібно
очистити.
Дотримуйтеся вказівок, зазначених у главі «Можливості
використання».
При этом соблюдать указания, приведенные в гл. «Возможности
использования».
Після завершення вологого прибирання промийте насос і роз-
пилювальні трубки чистою водою. Для цього налийте приблизно
0,2 л чистої води в резервуар для засобу чищення та розпиліть її,
наприклад, в раковині.
После завершения влажной уборки промыть чистой водой как
насос, так и распылительные трубки. Для этого залить около 0,2 л
чистой воды в резервуар для чистящего средства и распылить их,
например, в умывальник.
Очищення підлоги з твердим покриттям, чутливим до подряпин,
за допомогою насадки для паркету AQUA Stealth
Очистка чувствительных полов с твердыми покрытиями насадкой
для паркетных полов AQUA Stealth
Зафіксуйте мікрофіброву подушку з нижньої сторони насадки
AQUA Stealth за допомогою спеціальної липкої стрічки.
Закрепить микроволоконную подушку лентой-липучкой на
нижней стороне насадки для паркетных полов AQUA Stealth.
Виконайте протирання.
Выполнить чистку.
Натисніть важіль запірного клапана на рукоятці, щоб змочити мікро-
фіброву подушку. Відпустіть розпилювальний механізм.
Нажать рычаг запорного клапана на рукоятке, чтобы смочить микро-
волоконную подушку. Отпустить распылительный рычаг.
1. Під час руху вперед відбувається всмоктування бруду та одночасне
протирання поверхні вологою мікрофібровою подушкою.
1. При движении вперед выполняется всасывание всех частиц грязи и
одновременное протирание смоченной микроволоконной подушкой.
2. Під час руху назад відбувається протирання та висушування вологої
підлоги.
2. При движении назад по той же поверхности выполняется протирание
влажного пола и его высушивание.
1.
Брудну мікрофіброву подушку можна прати вручну або в праль-
ній машині за температури не вище 60 °C. Не використовуйте
ополіскувач.
Загрязненную микроволоконную подушку можно постирать
вручную или в стиральной машине при температуре не более
60 °C. Не использовать ополаскиватель.
2.
THOMAS XT
30