Текст страницы
GB
B
Spray extraction
Yıkama
TR
R
Cleaning carpets
Halı yıkama
Pull back the hard fl oor adapter.
Sert zemin adaptörünü arkaya katlayın.
To do so, release the locking tab on the spray extraction nozzle. Pull
back the hard floor adapter until you hear it latch into place.
Bunun için zemin yıkama başlığındaki kilit sürgüsünü çözün. Sert zemin
adaptörünü, yerine oturduğu duyulana kadar arkaya doğru çekin.
Perform cleaning.
Temizleme işlemini gerçekleştirin.
To do this, press the lever of the stop valve on the handle and move the
spray nozzle from front to back over the surface to be cleaned.
Bunun için tutamak üzerindeki kilitleme valfının koluna basın ve yıkama
başlığını temizlenecek olan yüzeyde önden arkaya doğru çekin.
»click«
Follow the instructions under “Options for use”.
Bu konuda "Kullanma olanakları" bölümüne dikkat edin.
After fi nishing the spray extraction cleaning, rinse out the pump
as well as the spray tubes with clean water. In doing so, fi ll the
cleaning solution tank with about 0.2 litres of clean water only and
spray this, for example, into a wash basin.
Yıkama işlemi tamamlandıktan sonra, pompayı ve püskürtme
borularını berrak su ile yıkayın. Bunun için temizlik maddesi
tankına sadece yaklaşık 0,2 litre berrak su doldurun ve bir
lavaboda yıkayın.
Cleaning sensitive floors with Parquet AQUA Stealth nozzle
Parke AQUA Stealth başlığı ile hassas sert zeminlerin temizlenmesi
Attach the microfibre pad to the Velcro strip on the bottom of the
Parquet AQUA Stealth nozzle.
Mikro elyaf bezi cırt cırt bağlantısını kullanarak, Parke AQUA Stealth
başlığının altına takın.
Wipe the floor.
Yıkama işlemini gerçekleştirin.
Briefly press the lever of the stop valve on the handle, to moisten the
microfibre pad. Release the spray lever.
Mikro elyaf bezi nemlendirmek için tutamak üzerindeki kilitleme
ventilinin koluna kısaca basın. Püskürtme kolunu bırakın.
1. When moving forwards, vacuum up any loose dirt and wipe with the
damp microfibre pad at the same time.
1. İleriye doğru hareket ettiğinizde, tüm pislik parçaları temizlenir ve
aynı zamanda mikro elyaf bezile silinir.
2. When moving backwards over the same area, remove the moisture
on the damp floor.
2. Aynı yüzey üzerinde geriye doğru hareket ettiğinizde, ıslak zemini
silersiniz.
A dirty microfibre pad can be cleaned by hand or in a washing
machine at max. 60°C. Do not use fabric softener.
Kirlenen bir mikro elyaf bez elde veya çamaşır makinesinde maks.
60 °C'de yıkanabilir. Yumuşatıcı kullanmayın.
1.
2.
THOMAS XT
31