Текст страницы
GB
B
Maintenance
Bakım
TR
R
Changing the battery of the remote control on the handle of the
suction hose*
Vakum hortumunun tutamağında bulunan telsiz uzaktan kumanda-
nın değiştirilmesi*
If your THOMAS XT can no longer be controlled by the remote
control unit on the handle, the remote control unit battery must
be replaced.
THOMAS XT artık vakum hortumunun tutamağındaki telsiz
uzaktan kumanda ile çalışıtırılamıyorsa, uzaktan kumandanın pili
değiştirilmelidir.
+
Knopfzelle
Open the housing of the remote control and take out the board.
Use a coin to press the lock of the remote control housing downward.
Lift off the housing of the remote control unit. Carefully take out
the board.
Uzaktan kumandayı açın ve devre kartını çıkartın. Bunun için bir
madeni para ile telsiz uzaktan kumandanın gövdesinin mandalını
aşağıya bastırın. Telsiz uzaktan kumandanın gövdesini kaldırın. Devre
kartını itina ile çıkartın.
Pili yandan, pil braketinden çıkartın. Bitmiş pili yerel pil atığı toplama
sistemine verin. Pili aynı tip pil ile değiştirin (düğme pil CR 1632 / 3
Volt). Yeni pili dayanağa kadar yandan pil braketine yerleştirin.
Remove the battery laterally from the battery holder. Dispose of
the used battery through your local collection system. Replace the
battery with one of the same type (round cell CR 1632 / 3 V).
Insert the new battery from the side all the way into the bat-
tery holder.
Takarken kutuplarına dikkat edin!
Pilin eksi kutbu yukarıya bakmalıdır.
The minus pole of the battery must face up.
*) Depending on model
*) modele bağlı
Changing the batteries of the CleanLight* fl oor nozzle
Zemin başlığı CleanLight* pillerinin değiştirilmesi
If the LED illumination fails to automatically switch on when light-
ing conditions dictate and with simultaneous movement of the
floor nozzle, the batteries must be replaced.
Yeterli karanlıkta ve aynı zamanda zemin başlığı hareket etti-
rildiğinde, LED lamba artık otomatik olarak yanmazsa, pillerin
değiştirilmesi gerekir.
-
+
Open the battery compartment lid of the floor nozzle.
Zemin başlığının pil yuvası kapağını açın.
+
-
To do so, turn the floor nozzle so that its underside faces up. Press the
locking catch of the battery compartment lid and open the lid.
Bunun için zemin başlığının alt yüzünü yukarıya çevirin. Pil yuvası kapa-
ğının kilitleme mandalına basın ve pil yuvası kapağını açın.
Her iki pili de yukarıdan akü yuvasından çıkartın. Bitmiş pilleri yerel
pil atığı toplama sistemine verin. Pilleri aynı tip iki yeni pil ile değiş-
tirin (Mignon / AAA / R6). Yeni pilleri pil yuvasına yerleştirin.
Takarken kutuplarına dikkat edin!
Remove the two batteries by pulling them up out of the battery
compartment. Dispose of used batteries through your local collec-
tion system. Exchange the batteries for two new ones of the same
type (micro / AAA / R6). Place the new batteries into the battery
compartment.
Pay attention to the polarity (+/– poles) when inserting!
*) modele bağlı
*) Depending on model
THOMAS XT
47