Текст страницы
4.
RU
X-plorer Serie 75 S и S+: раз в неделю протирайте датчики робота-пылесоса
(спереди, по бокам и в нижней части робота) и контактные пластины (сзади и в
нижней части робота) чистой, мягкой и сухой тканью.
Только X-plorer Serie 75 S: протирайте окошко зарядной станции раз в неделю.
PL
X-plorer Serie 75 S i S+: Raz w tygodniu przetrzyj czujniki robota (z przodu, po
bokach i pod spodem robota) oraz płytki ładujące (z tyłu i pod spodem robota)
czystą, miękką i suchą szmatką.
Tylko X-plorer Serie 75 S: Raz w tygodniu przetrzyj okienko stacji dokującej.
EN
X-plorer Serie 75 S and S+: Wipe robot sensors (in front, sides and bottom of the
robot) and the charging plates (back and bottom of the robot) with a clean, soft and
dry cloth once a week.
X-plorer Serie 75 S only: Wipe the window of the docking station once a week.
X-plorer Serie 75 S and S+: Pühkige kord nädalas puhta, pehme ja kuiva lapiga roboti
andureid (roboti eest, külgedelt ja alt) ning laadimisplaate (roboti taga ja all).
Ainult X-plorer Serie 75 S: Pühkige dokkimisjaama akent kord nädalas.
ET
LV
X-plorer sērija 75 S un S+: Noslaukiet robota sensorus (robota priekšpusē, sānos un
apakšpusē) un lādēšanas plāksnes (robota aizmugurē un apakšpusē) ar tīru, mīkstu
un sausu drāniņu reizi nedēļā.
Tikai X-plorer 75 S sērijai: Noslaukiet dokstacijas logu reizi nedēļā.
35