Текст страницы
4. 4.
LT
PRESS
CLICK
„X-plorer Serie 75 S“ ir „S+“: Kartą per savaitę nušluostykite roboto jutiklius (roboto
priekyje, šonuose ir dugne) ir įkrovimo plokšteles (roboto nugarėlėje ir dugne)
švaria, minkšta ir sausa šluoste.
Tik „X-plorer Serie 75 S“: Kartą per savaitę nuvalykite įkrovimo stotelės langelį.
TR
X-plorer Serisi 75 S ve S+: Robot sensörlerini (robotun önünde, yanlarında ve alt
kısmında) ve şarj plakalarını (robotun arka ve alt kısmında) haftada bir temiz,
yumuşak ve kuru bir bezle silin.
Yalnızca X-plorer Serisi 75 S: Şarj istasyonunun penceresini haftada bir silin.
CLICK
KK
X-plorer Serie 75 S және S+: Аптасына бір рет робот датчиктерін (роботтың алдыңғы
жағында, бүйірінде және астында) және зарядтау тақталарын (роботтың артқы
және астыңғы жағында) таза, жұмсақ және құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
Тек X-plorer Serie 75 S: Аптасына бір рет қондыру станциясының әйнегін сүртіңіз.
KO
X-plorer 시리즈 75 S 및 S+: 로봇 센서(로봇 앞면, 옆면, 아래)와 충전 플레이트
(로봇 뒷면 및 아래)를 일주일에 한 번 깨끗하고 부드럽고 마른 천으로
닦으십시오.
X-plorer 시리즈 75 S만 해당: 일주일에 한 번 도킹 스테이션의 창을 닦으십시오.
RU
JA
X-plorer Serie 75 SおよびS+：ロボットのセンサー（ロボットの前面、側面、
底面）と充電プレート（ロボットの背面と底面）は、週に1回、清潔で柔らか
い乾いた布で拭いてください。
X-plorer Serie 75 Sのみ：ドッキングステーションのウィンドウは週に1回拭
いてください。
Только X-plorer Serie 75 S+: когда мешок для сбора пыли заполнен, индикатор
станции автоматической очистки мигает красным светом. Замените мешок
для сбора пыли. Откройте верхнюю крышку. Потяните ручку мешка для сбора
пыли вверх и извлеките мешок для сбора пыли. Когда мешок для сбора пыли не
установлен, индикатор загорается красным светом. Выбросьте использованный
мешок для сбора пыли. Установите новый мешок для сбора пыли. Убедитесь, что он
установлен должным образом. Закройте верхнюю крышку. Когда станция находится
в режиме ожидания, индикатор загорается белым светом. Индикатор не горит, если
робот-пылесос правильно подключен к станции или станция находится в спящем
режиме. Если после замены мешка для сбора пыли индикатор мигает красным
светом или сбор пыли прекращается через короткий промежуток времени, это
свидетельствует о неправильной работе изделия. Извлеките вилку из розетки,
переверните станцию автоматической очистки и убедитесь, что канал для пыли
не заблокирован посторонними предметами. Если канал для пыли заблокирован
какими-то предметами, открутите 6 винтов на прозрачной пластиковой крышке
канала для пыли и снимите ее. Удалите посторонние предметы. Прикрутите
прозрачную крышку на место.
Только X-plorer Serie 75 S+: очистите станцию автоматической очистки и головку
датчика зарядки чистой, мягкой и сухой тканью. Рекомендуется чистить их раз в
неделю.
36
37