Текст страницы
Charging
2.
AUX playback
5.
Application
6.
Functions
1.
Scan the QR code and install the speaker setup app
Connecting to a TV
DC 5V
CLICK
Charging
Next track
Play\Pause
Previous
track
Сhange mode:
Bluetooth,
MP3, AUX
Charged
Z8
DOUBLE
CLICK -
USB charger
is sold separately
ON\OFF
backlight*
Soundbar
Note: when the product is low in battery, the backlight is off
Android
iOs
Volume +
Operation manual
Backlight
mode
Volume -
Long press 2 sec:
on\off TWS
LONG
PRESS
Bluetooth connection
3.
Long press 5 sec:
re-enter the pairing
status
Click - Select
AUX mode
Z8
ATTENTION: if the TV does not have a headphone output, you cannot connect a speaker to it!
TF card
(sold separately) -
insert till it clicks**
On/Off
Charging
Indicator
AUX
Click - Select
Bluetooth mode
Wired connection to a laptop or smartphone
DC 5V
TF
Using two Z8 at the same time (TWS mode)
4.
USB
AUX IN
OFF/ON
1. Turn off Bluetooth on your phone
Charging
Type-C 5V
2. Turn on the both speakers
3. Select Bluetooth mode on both speakers
USB flash
drive
(sold separately)*
Z8
4. Press and hold for 2 seconds on the right
speaker
2 TRS (F) - TRRS (M) adapter,
sold separately
5. Wait for the speakers connect to each other
*When the backlit speaker is operating, there may be a slight background sound that can be heard
in absolute silence; if it bothers you, turn off the backlight by double pressing M
BEL
❶ Функцыі
Націснуць
Наступны трэк
Прайграйце \ Паўза
Папярэдні трэк
Рэжым Shange: Bluetooth, MP3, AUX
Двойчы пстрык
Доўгая прэса
Гучнасць +
Доўга націсніце 2 секунды: на \ off tws
Доўга націсніце 5 секунд: паўторна
ўвядзіце статус спарвання
Гучнасць -
Доўгая прэса - рэжым падсвятлення
TF -карта (прадаецца асобна) - Устаўце,
пакуль яна не націсне **
Зарадка Type C 5V
AUX
Індыкатар зарадкі
Укл выкл
Flash Drive USB (прадаецца асобна)*
*Калі працуе дынамік з падсветкай, можа
быць невялікі фонавы гук, які можна
пачуць у абсалютнай цішыні; Калі гэта вас
турбуе, выключыце падсветку двайным
націскам м
** USB -флэш -дыск і прывад TF павінны
быць памерам да 16 Гб і адфарматаваны
ў сістэме FAT32
❷ Зарадка
Зарадка
Абвінавачвацца
USB Charger прадаецца асобна
Заўвага: Калі прадукт з нізкім утрыманнем
батарэі, падсветка выключана
❸ Bluetooth Connecton
Націсніце - Выберыце рэжым Bluetooth
❹ Выкарыстанне двух Z8 адначасова
(рэжым TWS)
Выключыце Bluetooth на тэлефоне
Уключыце абодва дынамікі
Выберыце рэжым Bluetooth на абодвух
дынаміках
Націсніце і ўтрымлівайце на працягу 2
секунд на патрэбным дынаміку
Пачакайце, пакуль дынамікі
падключаюцца адзін да аднаго
Уключыце Bluetooth па тэлефоне
❺ Прайграванне Aux
Падключэнне да тэлевізара
Выберыце рэжым AUX
Увага: калі ў тэлевізара няма выхаду для
навушнікаў,
Вы не можаце падключыць да яго
дынамік!
Правадная сувязь з ноўтбукам або
смартфонам
2 TRS (F) - TRRS (M) адаптар, прадаецца
асобна
Выберыце рэжым AUX
❻ Прымяненне
Скануйце QR -код і ўсталюйце
прыкладанне налады дынамікаў
AZE
❶ Funksiyalar
Klikləmək
Növbəti yol
Play \ fasilə
Əvvəlki yol
Сhange Mode: Bluetooth, mp3, aux
Cüt klikləyin - Onu söndürün *
Uzun basmaq
Yüksəklik +
Uzun basın 2 saniyə: OFF TWS
5 saniyə uzun basın: cütləşmə
statusunu yenidən daxil edin
Yüksəklik -
Uzun basın - arxa işıq rejimi
TF kartı (ayrıca satılır) - Tıklanana
qədər daxil edin **
Şarj Type C 5V
AUX
Şarj göstərici
Yandırıb-söndürmə
USB flash sürücüsü (ayrıca satılır) *
* Skitli danışan işləyərkən, mütləq
sükutla eşidilə bilən bir az fon səsi
ola bilər; Əgər sizi narahat edirsə,
arabanı iki dəfə basmaqla söndürün
** USB flash sürücüsü və TF
sürücüsü ölçüsü 16GB-a qədər
olmalıdır və FAT32 sistemində
formatlanmalıdır
❷ Şarj
Şarj
Doldurulmuş
USB şarj cihazı ayrıca satılır
Qeyd: Məhsul batareyada az
olduqda, arxa işıq sönür
❸ Bluetooth Connecon
Tıklayın - Bluetooth rejimini seçin
❹ Eyni zamanda iki Z8 istifadə
(TWS rejimi)
Telefonunuzdakı Bluetooth-u
söndürün
Hər iki dinamiyanı yandırın
Hər iki dinamikdə Bluetooth rejimini
seçin
Doğru dinamikdə 2 saniyə basıb
saxlayın
Dinamiklərin bir-birlərinə
qoşulmasını gözləyin
Telefonda Bluetooth-u yandırın
❺ Aux çalma
Bir televizora qoşulmaq
AUX rejimini seçin
DİQQƏT: TV-nin qulaqlıq çıxışı
yoxdursa,
Bir spikeri ona bağlaya bilməzsən!
Bir laptop və ya smartfona simli
əlaqə
2 TRS (f) - TRRS (m) adapter, ayrıca
satılır
AUX rejimini seçin
❻ Tətbiqi
QR kodunu tarayın və dinamik
qurma tətbiqini quraşdırın
6. Turn on Bluetooth on the phone
**USB flash drive and TF drive must be up to 16GB in size and formatted in FAT32 system
ARM
❶ Գործառույթներ
Սեղմել
Հաջորդ ուղին
Խաղացեք \ դադար
Նախկինում
Imhange ռեժիմ, Bluetooth, MP3, Aux
Կրկնակի սեղմեք - \ Off Backlight *
Երկար մամուլ
Բարձրություն +
Long Press 2 վայրկյան. Un \ off Tws
Երկար սեղմեք 5 վայրկյան. Կրկին
մուտքագրեք զույգի կարգավիճակը
Բարձրախոս -
Long Press - Backlight Mode
TF քարտ (վաճառվում է առանձին) -
Տեղադրեք մինչեւ այն կտտացնում է **
Լիցքավորումը Type C 5V
AUX
Լիցքավորման ցուցիչ
Միացում անջատում
USB Flash Drive (վաճառվում առանձին) *
* Երբ լուսավորի խոսնակը գործում է,
կարող է լինել մի փոքր ֆոնային ձայն,
որը կարելի է լսել բացարձակ լռությամբ.
Եթե դա ձեզ անհանգստացնում է,
անջատեք հետեւի լույսը `կրկնակի
սեղմելով մ
** USB Flash Drive եւ TF Drive- ը պետք է
լինի մինչեւ 16 ԳԲ չափի եւ
ֆորմատավորված FAT32 համակարգում
❷ Լիցքաթափում
Լիցքաթափում
Գանձված
USB լիցքավորիչը վաճառվում է առանձին
Նշում. Երբ արտադրանքը մարտկոցով
ցածր է, հետեւի լույսն անջատված է
❸ Bluetooth Connecton
Կտտացրեք - Ընտրեք Bluetooth ռեժիմը
❹ Օգտագործելով երկու Z8 միեւնույն
ժամանակ (TWS ռեժիմ)
Անջատեք Bluetooth- ը ձեր հեռախոսի
վրա
Միացրեք երկու բանախոսները
Ընտրեք Bluetooth ռեժիմը երկու
խոսնակների վրա
Սեղմեք եւ պահեք 2 վայրկյան աջ
խոսնակին
Սպասեք, որ բանախոսները միացեք
միմյանց
Միացրեք Bluetooth հեռախոսը
❺ Aux նվագարկումը
Միացում հեռուստացույցին
Ընտրեք Aux ռեժիմը
Ուշադրություն. Եթե հեռուստացույցը
չունի ականջակալների արտադրանք,
Դուք չեք կարող միացնել խոսնակը դրան:
Լարային կապ է նոութբուքի կամ
սմարթֆոնի հետ
2 TRS (F) - TRRS (M) ադապտեր, առանձին
վաճառված
Ընտրեք Aux ռեժիմը
❻ Ծրագիր
Սկան QR ծածկագիրը եւ տեղադրեք
Բարձրախոսների տեղադրման ծրագիրը
Click - Select
AUX mode