Текст страницы
DE
RU
Änderung der Geschwindigkeit des Ventilators
Изменение скорости вентилятора
• Berühren Sie die Taste 1 (–), um die Lüfterstufe
zu verringern.
• Нажмите кнопку 1 (–), чтобы уменьшить
скорость вентилятора.
Die Taste ist beleuchtet, die Lüfterstufe sinkt. Das
Display 2 zeigt die Lüfterstufe an.
Подсветка кнопки включена, скорость вентилятора
вытяжки понижена. На дисплее 2 отображается
значение скорости вентилятора.
• Нажмите кнопку 3 (+), чтобы увеличить
скорость вентилятора.
• Berühren Sie die Taste 3 (+), um die
Lüftergeschwindigkeit zu erhöhen.
Die Taste ist beleuchtet, die Lüfterstufe wird höher. Das
Display 2 zeigt die Lüfterstufe an.
Подсветка кнопки включена, скорость вентилятора
вытяжки повышена. На дисплее 2 отображается
скорость вентилятора.
В соответствии с Европейскими Нормами 65/2014 и
66/2014 воздухоочиститель с мотором мощнее
260W может работать на максимальной скорости 3
только 7 минут, и по истечении этого времени
скорость автоматически изменяется на среднюю 2.
Dunstabzugshaube mit der Motorleistung über 260W
arbeitet bei der maximalen Geschwindigkeit 3 nur 7
Minuten, was der europäischen Normen 65/2014 und
66/2014 entspricht, und nach Ablauf dieser Zeit
reduziert sich die Geschwindigkeit auf die Stufe 2
automatisch.
Установка таймера
Einstellung der Schaltuhr
Кнопка таймера 4 работает, когда двигатель и
освещение включены. Таймер настраивается на 5
минут и может быть установлена повторно.
Die Timer-Taste 4 funktioniert nur, wenn der Motor und
die Beleuchtung eingeschaltet sind. Die Timer-
Einstellung beträgt 5 Minuten und kann wiederholt
werden.
Когда таймер установлен, при настройке скоростей
таймер будет переучитывать время работы.
Wenn der Timer eingestellt ist, berechnet der Timer
beim Einstellen der Geschwindigkeiten die
Betriebszeit neu.
Когда время закончится, воздухоочиститель
выключится и свет погаснет.
W e n n d i e Z e i t a b g e l a u f e n i s t , w i r d d i e
Dunstabzugshaube ausgeschaltet und das Licht wird
ausgeschaltet.
33