Инструкция смарт-часы HONOR Watch 5

• အားမသွင်းမီ အားသွင်းခြါက်ကို ခမခာက်ခသွေခအာင် သုတ်ြါ။

• သင့်စက်ကို ထိန်းချုြ်ထားခသာ အခမခအခနတွင် စမ်းသြ်ထားပြီး သတ်မှတ်အခမခအခနအချိုေတွင် ဖိတ်စင်စွန်းထင်းမှု၊ ခရနှင့် ဖုန်ေဏ် ခံနိုင်ခကကာင်း ခထာက်ခံချက်ရထားသည်

(အမြည်မြည်ဆိုင်ရာ စံနှုန်း IEC 60529:2013 အရ ခဖာ်မြထားသည့်အတိုင်း အမျိုးအစား IP68 သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်)။ ဖိတ်စင်စွန်းထင်းမှု၊ ခရနှင့် ဖုန်ေဏ်ကို အ

ပမဲတခစ ခံနိုင်မည်မဟုတ်ဘဲ ြုံမှန်သုံးစွဲမှုခကကာင့် ခံနိုင်ရည် ခလျာ့သွားနိုင်သည်။ စိုစွတ်ခနခသာ အခမခအခနများတွင် သင့်စက်ကို အားမသွင်းြါနှင့်။ ဝင်ခရာက်ကကည့်ရှုရန်- ဤ

လုြ်ခဆာင်ချက်အခကကာင်း အခသးစိတ် ခဖာ်မြချက်အတွက်။ https://www.honor.com/global/support/

• ကခလးများသည် လူကကီးတစ်ဦး၏ ကကီးကကြ်မှုမဖင့်သာ ဤထုတ်ကုန်ကို အသုံးမြုမခင်း သို့မဟုတ် ဤထုတ်ကုန်ကို ထိခတွေကိုင်တွယ်မခင်း လုြ်ခဆာင်ရန် အကကံမြုအြ်ြါသည်။

• ခဆးရုံများ၊ ခဆးခန်းများ သို့မဟုတ် ကျန်းမာခရး ခစာင့်ခရှာက်မှု အခဆာက်အအုံများတွင် သင့် ကကိုးမဲ့စက်ကို ြိတ်ရန် ခတာင်းဆိုခံရြါက ြိတ်ထားခြးြါ။ ထိခိုက်လွယ်ခသာ

ခဆးကုသမှုဆိုင်ရာ စက်ကိရိယာများအား ကကားမဖတ်ခနှာင့်ယှက်မှုမဖစ်နိုင်ခမခမှ ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်၍ ဤခတာင်းဆိုချက်များကို မြုလုြ်ထားြါသည်။

• ကကိုးမဲ့ စက်ြစ္စည်းအချိုေသည် အကကားအာရုံ အခထာက်အကူြစ္စည်းများ သို့မဟုတ် နှလုံးခုန်နှုန်း ထိန်းညှိကိရိယာ၏ စွမ်းခဆာင်ရည်ကို ထိခိုက်ခစနိုင်သည်။ ခနာက်ထြ်

အချက်အလက်များကို သိရှိလိုြါက သင်၏ ဝန်ခဆာင်မှု ြံ့ြိုးခရး ကုမ္ပဏီနှင့် တိုင်ြင်ခဆွးခနွးြါ။

• နှလုံးခုန်နှုန်း ထိန်းညှိကိရိယာများကို ထုတ်လုြ်သည့် ကုမ္ပဏီများက နှလုံးခုန်နှုန်း ထိန်းညှိကိရိယာတွင် အခနှာင့်အယှက် မဖစ်ခြါ်လာနိုင်ခမခကို ကာကွယ်ရန် စက်နှင့် နှလုံးခုန်နှုန်း

ထိန်းညှိကိရိယာကကားတွင် အနည်းဆုံး 15 cm ခွာထားရန် အကကံမြုထားြါသည်။

• နှလုံးခုန်နှုန်း ထိန်းညှိကိရိယာကို အသုံးမြုခနလျှင် စက်ကို နှလုံးခုန်နှုန်း ကိရိယာနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် ကိုင်ပြီး သင့်ခရှေ အိတ်ကြ်ထဲတွင် စက်ကို ထည့်၍သယ်ခဆာင်မခင်း မ

မြုြါနှင့်။

• စက်ကို အသုံးမြုစဉ် ခေသတွင်း ဥြခေများနှင့် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာြါ။ မခတာ်တဆ ထိခိုက်မှုများ မဖစ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်ကို ခလျှာ့ချရန် ကားခမာင်းခနစဉ် သင်၏ကကိုး

မဲ့စက်ြစ္စည်းကို အသုံးမမြုြါနှင့်။

• သင့်စက်၏ အစိတ်အြိုင်းများ သို့မဟုတ် အတွင်းြိုင်း ဆားကစ်များတွင် ထိခိုက်မှုမမဖစ်ခအာင် ကာကွယ်ရန် ၎င်းကို ဖုန်ထူခသာ၊ မီးခိုးအူခသာ၊ စိုထိုင်းခသာ သို့မဟုတ်

ညစ်ြတ်ခသာ ြတ်ဝန်းကျင်များတွင် သို့မဟုတ် သံလိုက်စက်ကွင်းများ အနားတွင် အသုံးမမြုြါနှင့်။

• မီးခလာင်လွယ်ခသာ သို့မဟုတ် ခြါက်ကွဲလွယ်ခသာ ြစ္စည်းများ သိမ်းဆည်းထားသည့် ခနရာ (ဥြမာအားမဖင့် ဓာတ်ဆီဆိုင်၊ ဆီခလှာင်ကန် သို့မဟုတ် ဓာတုစက်ရုံတစ်ခုတွင်) တွင်

စက်ကို အသုံးမြုမခင်း၊ သိမ်းဆည်းမခင်း သို့မဟုတ် သယ်ြို့မခင်း မမြုြါနှင့်။ ဤြတ်ဝန်းကျင်များတွင် သင့်စက်ကို အသုံးမြုမခင်းသည် ခြါက်ကွဲမှု သို့မဟုတ် မီးခလာင်ကျွမ်းမှု

အန္တရာယ်ကို မမင့်တက်ခစသည်။

• ဤစက်ြစ္စည်း၊ ဘက်ထရီနှင့် ဆက်စြ်ြစ္စည်းများကို ခေသတွင်း စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ စွန့်ြစ်ြါ။ ၎င်းတို့ကို သာမန် အိမ်သုံးစွန့်ြစ်ြစ္စည်းထဲတွင် စွန့်ြစ်မခင်း မမြုသင့်ြါ။

ဘက်ထရီကို မခလျာ်မကန် အသုံးမြုမခင်းသည် မီးခလာင်မခင်း၊ ခြါက်ကွဲမခင်း သို့မဟုတ် အမခားခဘးအန္တရာယ်များကို မဖစ်ခြါ်ခစနိုင်သည်။

• ဘက်ထရီ ယိုစိမ့်မှုမဖစ်ခနလျှင် လျှြ်လိုက်ရည်နှင့် သင့်အခရမြား သို့မဟုတ် မျက်လုံးများ တိုက်ရိုက်ထိခတွေမှု မမဖစ်ခစရြါ။ လျှြ်လိုက်ရည်နှင့် သင့်အခရမြားတို့ ထိမိလျှင် သို့မဟုတ်

သင့်မျက်လုံးများထဲသို့ စဉ်သွားလျှင် ခရသန့်သန့်မဖင့် ချက်ချင်းခဆးခကကာပြီး ဆရာဝန်တစ်ဦးနှင့် တိုင်ြင်ခဆွးခနွးြါ။

• စက်ကို အားသွင်းခသာအခါ ြါဝါအေက်(ြ်)တာကို စက်များ၏ အနီးရှိ ြလတ်ခြါက်ထဲသို့ ထိုးထားခကကာင်းနှင့် အလွယ်တကူ ရယူသုံးစွဲနိုင်ခကကာင်း ခသချာြါခစ။ အသုံးမ

မြုခသာအခါ လျှြ်စစ် ြလတ်ခြါက်များနှင့် စက်မှ အားသွင်း ကိရိယာကို ြလတ်မဖုတ်ထားြါ။

• ြင်အြ်များကဲ့သို့ ချွန်ထက်ခသာ သတ္တုြစ္စည်းများကို မိုက်ခရိုဖုန်းအနားတွင် မထားြါနှင့်။ မိုက်ခရိုဖုန်းသည် အဆိုြါြစ္စည်းများကို ဆွဲခဆာင်နိုင်ပြီး ထိခိုက်မှု မဖစ်ခစနိုင်သည်။

• ကကိုးမဲ့စက်များသည် ခလယာဉ်၏ ခမာင်းနှင်စနစ်ကို ခနှာင့်ယှက်နိုင်ြါသည်။ ခလယာဉ်ကုမ္ပဏီ၏ စည်းမျဉ်းများအရ ကကိုးမဲ့စက်များ သုံးခွင့်မမြုသည့်ခနရာတွင် သင့်စက်ကို

အသုံးမမြုြါနှင့်။

• ခလဆိြ် သို့မဟုတ် ခလခကကာင်းလိုင်း ဝန်ထမ်းက သင့်ကကိုးမဲ့စက်ကို ြိတ်ရန် ညွှန်ကကားတိုင်း ြိတ်ထားခြးြါ။ ကကိုးမဲ့ စက်များကို ခလယာဉ်ခြါ်တွင် အသုံးမြုမှုအခကကာင်း

ခလခကကာင်းလိုင်း ဝန်ထမ်းနှင့် တိုင်ြင်ခဆွးခနွးြါ၊ သင့်စက်တွင် ‘ခလယာဉ်ြျံ စနစ်’ ရှိလျှင် ၎င်းကို ခလယာဉ်ခြါ် မတက်မီ ဖွင့်ရမည်။

• ြါဝါအေက်တာက IEC62368-1/EN62368-1 ရှိ အြိုေ်ငယ် Q.1 ၏ လိုအြ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီခကကာင်း၊ အမျိုးသား သို့မဟုတ် ခေသန္တရစံနှုန်းများအရ စစ်ခဆး၍

အတည်မြုထားပြီး မဖစ်ခကကာင်း ခသချာလုြ်ြါ။

• သင့်စက်၏ မိုက်ခရိုဖုန်းတွင် အခကာင်းဆုံး အသံအရည်အခသွးကို ရရှိခစရန် ခရနှင့်ထိထားသည့် မိုက်ခရိုဖုန်း၏ ခနရာကို အဝတ်မဖင့် ြွတ်သုတ်ြါ။ ခရစိုခနခသာ ခနရာများ လုံးဝ

ခမခာက်မသွားမချင်း မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးမမြုြါနှင့်။

• ဝတ်ဆင်ရမည့် စက်နှင့် ၎င်း၏ ဆက်စြ်ြစ္စည်းများကို မြင်းထန်ခသာ သက်ခရာက်မှု၊ မြင်းထန်ခသာ တုန်ခါမှု၊ မခစ်ရာများနှင့် ချွန်ထက်ခသာ အရာဝတ္ထုများမှ ကာကွယ်ြါ၊ ၎င်း

တို့သည် စက်ကို ြျက်စီးခစနိုင်သည်။

• ဝတ်ဆင်သုံးစွဲနိုင်သည့် စက်ြစ္စည်းနှင့် ၎င်း၏ ဆက်စြ်ြစ္စည်းများသည် သန့်ရှင်းပြီး ခမခာက်ခသွေခနခကကာင်း ခသချာြါခစ။ ခလ့ကျင့်ခန်းများ လုြ်ခနစဉ် ဝတ်ဆင်သုံးစွဲနိုင်သည့်

စက်ြစ္စည်းကို ခချာင်လွန်းစွာ သို့မဟုတ် တင်းကျြ်လွန်းစွာ မဝတ်ဆင်ြါနှင့်။ ခလ့ကျင့်ခန်းလုြ်ပြီးချိန်တွင် သင့် လက်ခကာက်ဝတ်နှင့် စက်ကို သန့်ရှင်းခရးလုြ်ြါ။ စက်ကို

မြန်မဝတ်မီ ခဆးခကကာပြီး အခမခာက်ခံကာ သန့်ရှင်းခအာင် လုြ်ြါ။

• ဝတ်ဆင်သုံးစွဲနိုင်သည့် စက်ြစ္စည်းကို ခရကူးမခင်းနှင့် ခရချိုးမခင်းအတွက် မြုလုြ်ထားမခင်းမဖစ်လျှင် ကကိုးကို ြုံမှန်သန့်ရှင်းခရးလုြ်ြါ၊ မြန်မဝတ်မီ လက်ခကာက်ဝတ်နှင့် စက်ကို

ခမခာက်ခသွေခအာင် လုြ်ြါ။

• လက်ခံရရှိခသာ ဓာတ်ခရာင်မခည်ြမာဏကို ခလျှာ့ချရန် ခရေီယို ြစ္စည်းကိရိယာများကို လိုင်းခကာင်းခသာ အခမခအခနများတွင် အသုံးမြုြါ။

• ခရေီယို ြစ္စည်းကိရိယာများကို ကိုယ်ဝန်ခဆာင် အမျိုးသမီးများ၏ ဝမ်းဗိုက်နှင့် ခဝးရာတွင် ထားြါ။

• ခရေီယို ြစ္စည်းကိရိယာများကို ဆယ်ခကျာ်သက်များ၏ ဝမ်းဗိုက်ခအာက်ြိုင်းနှင့် ခဝးရာတွင် ထားြါ။

• အချိုေခသာ ခနရာများ (ခဆးရုံများ၊ ခလယာဉ်ြျံများ၊ ဝန်ခဆာင်မှုခြးသည့် ခနရာများ၊ ခကျာင်းများ ...) ရှိ သုံးစွဲမှု ကန့်သတ်ချက်များကို ခလးစားြါ။

စွန့်ပစ်မြင်းနှင့် မပန်လည်အသုံးမပုနိုင်ပအာင် ပဆာင်ရွက်မြင်းဆိုင်ရာ အြျက်အလက်ြျား

ထုတ်ကုန်၊ ဘက်ထရီ၊ စာအုြ်စာတမ်း သို့မဟုတ် ကုန်ထုြ်ြစ္စည်းခြါ်ရှိ ဤသခကမတသည် ထုတ်ကုန်များနှင့် ဘက်ထရီများကို ၎င်းတို့ သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်တွင် ခေသတွင်း

တာဝန်ရှိသူများက သတ်မှတ်ထားသည့် စွန့်ြစ်ြစ္စည်း စုခဆာင်းမှု ခနရာများသို့ သီးမခား ယူခဆာင်သွားရမည်ဟု ဆိုလိုြါသည်။ ဤသို့မြုလုြ်မခင်းမဖင့် အဖိုးတန်ခသာ ြစ္စည်းများကို

26