Текст страницы
AQUA-Box тазалау
Cleaning the AQUA box
GB
AQUA-Box сүзгіңізді қайта жұмыс режиміне қойыңыз.
Get your AQUA box ready for use again.
Сорғыш сүзгі алып тасталынса, оны лас су контейнеріне орнату
қажет.
If the suction filter was removed, place it back in the waste water
tank.
Only for wet vacuuming and spray extraction: If the spray extraction
insert was removed, lower it into the waste water tank. Make sure
that the float switch can move freely.
Тек дымқыл тазарту мен сұйықтық жинау кезінде:
Шалпылдаудан қорғайтын қондырма алып тасталынса, оны лас
су контейнеріне орнату қажет. Қалтқы ажыратқыш жүрісінің
жеңіл екенін тексеріңіз.
Insert the two foam filters. Close the two parts of the aqua filter lid
until you see and hear them latch into place.
Тесікті сүзгінің екеуін де салыңыз. Аквасүзгі қақпағының екі
бөлігін де сырт етіп түсетіндей жабыңыз.
Close the AQUA box.
To do this, place the aqua filter lid in the two holders on the waste
water tank and gently push the aqua filter down until you hear the
unlocking tab latch into place.
Аквасүзгіні жабыңыз.
Ол үшін аквасүзгі қақпағын лас суға арналған контейнердегі екі
қысқышқа орнатып, жай басқан кезде тоқтатқыш тілше сырт етіп
түсетіндей, аквасүзгі қақпағын жабыңыз.
Cleaning the fresh water tank (only for spray extraction)
Таза суға арналған контейнерді тазалау (дымқыл тазалау
кезінде ғана)
Remove the fresh water tank by lifting out of the appliance.
Құралды жоғары тартып, таза суға арналған контейнерді шығарып
алыңыз.
Take off the lid of the fresh water tank by pulling it up and empty the
tank of any remaining water.
Таза суға арналған контейнер қақпағын алып, қалып қоюы мүмкін
суды ағызыңыз.
Clean the fresh water tank and its lid with clean, warm water to remove
any cleaning agent residue, which may be corrosive.
Put the lid back on the fresh water tank.
Lower the fresh water tank into the rear of the appliance.
Қалып қоюы мүмкін тазартқыш құрал қалдықтарын жою үшін таза
суға арналған контейнер мен оның қақпағын таза, мүмкін жылы сумен
тазалаңыз.
Таза суға арналған контейнер қақпағын орнатыңыз.
Таза суға арналған контейнерді құралдың артындағы бұрынғы орнына
орнатыңыз.
45