Инструкция встраиваемая микроволновая печь Bosch Serie 4 BFL520MB0

Страница 20 (стр. 20 из 80)

Бренд: Bosch

Страница 20 документа Встраиваемая микроволновая печь Bosch Serie 4 BFL520MB0. Раздел: Встраиваемые микроволновые печи. Бренд: Bosch.

Карточка инструкции Категория Бренд
Страница 20 из 80
Открыть на весь экран Открыть PDF

Текст страницы

hu Szerelési útmutató

4. Ellenőrizze a szomszédos készülékektől való távol-
ságot.

A szomszédos készülékektől való távolság legyen
legalább 3 mm.
5. Távolítsa el a csomagolóanyagokat és az öntapa-
dós fóliát a sütőtérből és az ajtóról.

20

Оглавление

Microwave Oven 1
hu 2
Tartalomjegyzék 2
1 Biztonság 2
1.1 Általános útmutatások 2
1.2 Rendeltetésszerű használat 2
1.3 A használók körének korlátozása 2
1.4 Biztonságos használat 2
1.5 Mikrohullám 3
2 Dologi károk elkerülése 5
2.1 Általános 5
2.2 Mikrohullám 5
3 Környezetvédelem és takarékosság 6
3.1 A csomagolási hulladék ártalmatlanítása 6
4 Ismerkedés 7
4.1 Kezelőmező 7
4.2 Fűtési módok 7
4.3 Hűtőventilátor 8
4.4 Kondenzvíz 8
5 Az első használat előtt 8
5.1 A készülék tisztítása az első használat előtt 8
5.2 Forgótányér behelyezése 8
6 A kezelés alapjai 8
6.1 Mikrohullám-teljesítmények 8
6.2 Mikrohullámú sütőhöz megfelelő edények és tartozékok 8
6.3 Edény mikrohullámú sütőhöz való alkalmasságának ellenőrzése 9
6.4 A mikrohullámú sütő beállítása 9
6.5 Időtartam módosítása 9
6.6 A működés szüneteltetése 9
6.7 A működés megszakítása 9
7 Tisztítás és ápolás 10
7.1 Tisztítószerek 10
7.2 A készülék tisztítása 10
7.3 Sütőtér tisztítása 10
7.3.1 A készülék tisztítása 10
7.4 A készülék elülső oldalának tisztítása 10
7.5 A kezelőfelület tisztítása 10
7.6 Ajtólapok tisztítása 11
7.7 Tisztítási segéd 11
7.7.1 Tisztítási funkció beállítása 11
8 Zavarok elhárítása 11
Működési zavarok 11
8.1 Működési zavarok 11
9 Ártalmatlanítás 12
9.1 A régi készülék ártalmatlanítása 12
10 Vevőszolgálat 12
10.1 Termékszám (E-Nr.) és gyártási szám (FD) 12
11 Így sikerülni fog 13
11.1 Így járjon el 13
11.2 Tippek felolvasztáshoz és melegítéshez 13
11.3 Felolvasztás 13
11.3.1 Ételek felolvasztása 13
11.3.2 Felolvasztás mikrohullámmal 14
11.4 Felmelegítés 15
11.4.1 Ételek melegítése 15
11.4.2 Mélyhűtött ételek melegítése mikrohullámmal 15
11.4.3 Felmelegítés mikrohullámmal 16
11.5 Próbaételek 16
11.5.1 Párolás mikrohullámmal 16
11.5.2 Felolvasztás mikrohullámmal 16
12 Szerelési útmutató 16
12.1 Biztonságos összeszerelés 17
12.2 Elektromos csatlakoztatás 17
12.3 A csomagolás tartalma 17
12.4 Beépített bútor 17
12.5 Felső szekrényre vonatkozó beépítési méretek 18
12.6 Felső szekrény előkészítése 18
12.7 Álló szekrényre vonatkozó beépítési méretek 18
12.8 Álló szekrény előkészítése 18
12.9 A készülék előkészítése 18
12.10 A készülék felszerelése 19
pl 21
Spis treści 21
1 Bezpieczeństwo 21
1.1 Wskazówki ogólne 21
1.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 21
1.3 Ograniczenie grupy użytkowników 21
1.4 Bezpieczne użytkowanie 21
1.5 Mikrofale 22
2 Wykluczanie szkód materialnych 24
2.1 Informacje ogólne 24
2.2 Mikrofale 24
3 Ochrona środowiska i oszczędność 25
3.1 Usuwanie opakowania 25
4 Poznawanie urządzenia 26
4.1 Pulpit obsługi 26
4.2 Rodzaje grzania 26
4.3 Wentylator 27
4.4 Skropliny 27
5 Przed pierwszym użyciem 27
5.1 Czyszczenie urządzenia przed pierwszym użyciem 27
5.2 Montaż talerza obrotowego 27
6 Podstawowy sposób obsługi 27
6.1 Poziomy mocy mikrofal 27
6.2 Naczynia i wyposażenie nadające się do użycia w kuchenkach mikrofalowych 27
6.3 Testowanie naczyń pod kątem przydatności do stosowania w trybie mikrofal 28
6.4 Nastawianie mikrofal 28
6.5 Zmiana ustawionego czasu trwania 28
6.6 Zatrzymanie trybu pracy 28
6.7 Przerwanie trybu pracy 29
7 Czyszczenie i pielęgnacja 29
7.1 Środek czyszczący 29
7.2 Czyszczenie urządzenia 29
7.3 Czyszczenie komory piekarnika 29
7.3.1 Czyszczenie talerza obrotowego 29
7.4 Czyszczenie frontu urządzenia 29
7.5 Czyszczenie panelu obsługi 30
7.6 Czyszczenie szyb w drzwiach 30
7.7 Funkcja wspomagania czyszczenia 30
7.7.1 Wprowadzanie ustawień funkcji czyszczenia 30
8 Usuwanie usterek 30
Zakłócenia działania 30
8.1 Zakłócenia działania 30
9 Utylizacja 31
9.1 Utylizacja zużytego urządzenia 31
10 Serwis 32
10.1 Numer produktu (E-Nr) i numer fabryczny (FD) 32
11 Tak to działa 32
11.1 Optymalny sposób postępowania 32
11.2 Porady dotyczące rozmrażania i podgrzewania 32
11.3 Rozmrażanie 33
11.3.1 Rozmrażanie potraw 33
11.3.2 Rozmrażanie przy użyciu mikrofal 33
11.4 Podgrzewanie 34
11.4.1 Podgrzewanie potraw 34
11.4.2 Podgrzewanie zamrożonych potraw z zastosowaniem mikrofal 35
11.4.3 Podgrzewanie z zastosowaniem mikrofal 35
11.5 Potrawy testowe 36
11.5.1 Gotowanie/pieczenie przy użyciu mikrofal 36
11.5.2 Rozmrażanie przy użyciu mikrofal 36
12 Instrukcja montażu 36
12.1 Sichere Montage 36
12.2 Przyłącze elektryczne 37
12.3 Zakres dostawy 37
12.4 Meble do zabudowy 37
12.5 Wymiary montażowe w szafce górnej 37
12.6 Przygotowanie szafki górnej 37
12.7 Wymiary montażowe w szafce wysokiej 37
12.8 Przygotowanie szafki wysokiej 37
12.9 Przygotowanie urządzenia do pracy 38
12.10 Montaż urządzenia 39
ro 40
Cuprins 40
1 Siguranţa 40
1.1 Instrucţiuni generale 40
1.2 Utilizarea conform destinaţiei 40
1.3 Limitare a cercului de utilizatori 40
1.4 Utilizarea în siguranţă 40
1.5 Cuptor cu microunde 41
2 Prevenirea pagubelor materiale 43
2.1 Generalităţi 43
2.2 Cuptor cu microunde 43
3 Protecţia mediului şi economisirea 44
3.1 Predarea la deşeuri a ambalajului 44
4 Cunoaşterea 45
4.1 Panoul de comandă 45
4.2 Modurile de încălzire 45
4.3 Suflanta de răcire 46
4.4 Apă de condens 46
5 Înainte de prima utilizare 46
5.1 Curăţarea aparatului înainte de prima utilizare 46
5.2 Montarea suportului rotativ 46
6 Utilizarea de bază 46
6.1 Treptele de putere a microundelor 46
6.2 Vesela şi accesoriile adecvate pentru microunde 46
6.3 Testarea vaselor în ceea ce priveşte compatibilitatea cu cuptorul cu microunde 47
6.4 Setarea microundelor 47
6.5 Modificarea duratei de preparare 47
6.6 Întreruperea funcţionării 47
6.7 Anularea procesului de funcţionare 47
7 Curăţare şi îngrijire 48
7.1 Produse de curăţare 48
7.2 Curăţarea aparatului 48
7.3 Curăţarea interiorului cuptorului 48
7.3.1 Curăţarea suportului rotativ 48
7.4 Curăţarea măştii din faţă a aparatului 48
7.5 Curăţarea panoului de comandă 49
7.6 Curăţarea geamurilor uşii 49
7.7 Programul de curăţare 49
7.7.1 Setarea funcţiei de curăţare 49
8 Remediaţi defecţiunile 49
Erori de funcţionare 49
8.1 Erori de funcţionare 49
9 Evacuarea ca deşeu 50
9.1 Predarea aparatului vechi 50
10 Serviciul clienţi 51
10.1 Numărul de produs (Nr. E) şi numărul de fabricaţie (FD) 51
11 Procedaţi astfel 51
11.1 Procedaţi, preferabil, după cum urmează 51
11.2 Recomandări privind decongelarea şi încălzirea 51
11.3 Decongelarea 52
11.3.1 Decongelarea alimentelor 52
11.3.2 Decongelarea cu microunde 52
11.4 Încălzire 53
11.4.1 Încălzirea alimentelor 53
11.4.2 Încălzirea cu microunde a alimentelor congelate 54
11.4.3 Încălzirea cu microunde 54
11.5 Preparate de verificare 55
11.5.1 Prepararea cu microunde 55
11.5.2 Decongelarea cu microunde 55
12 Instrucţiuni de montare 55
12.1 Montarea în siguranţă 55
12.2 Racordul electric 56
12.3 Pachetul de livrare 56
12.4 Mobilierul pentru încorporare 56
12.5 Dimensiunile de montare într-un dulap suspendat 56
12.6 Pregătirea dulapului suspendat 56
12.7 Dimensiunile de montare într-un dulap înalt 56
12.8 Pregătirea dulapului înalt 57
12.9 Pregătirea aparatului 57
12.10 Montarea aparatului 58
ru 59
Содержание 59
1 Безопасность 59
1.1 Общие указания 59
1.2 Использование по назначению 59
1.3 Ограничение круга пользователей 59
1.4 Безопасная эксплуатация 59
1.5 Микроволновая печь 60
2 Во избежание материального ущерба 62
2.1 Общая информация 62
2.2 Микроволновая печь 62
3 Защита окружающей среды и экономия 63
3.1 Утилизaция yпaкoвки 63
4 Знакомство с прибором 64
4.1 Панель управления 64
4.2 Виды нагрева 64
4.3 Охлаждающий вентилятор 65
4.4 Конденсат 65
5 Перед первым использованием 65
5.1 Очистка прибора перед первым использованием 65
5.2 Установка вращающейся подставки 65
6 Стандартное управление 65
6.1 Мощность микроволн 65
6.2 Принадлежности и посуда для использования в режиме микроволн 65
6.3 Проверка посуды на пригодность для использования в микроволновой печи 66
6.4 Установка мощности микроволн 66
6.5 Изменение времени приготовления 67
6.6 Прерывание режима 67
6.7 Отмена режима 67
7 Очистка и уход 67
7.1 Чистящее средство 67
7.2 Очистка прибора 67
7.3 Очистка рабочей камеры 67
7.3.1 Очистка вращающейся подставки 68
7.4 Очистка передней панели прибора 68
7.5 Очистка панели управления 68
7.6 Очистка стёкол дверцы 68
7.7 Программа для поддержания чистоты 68
7.7.1 Установка режима очистки 68
8 Устранение неисправностей 69
Сбои в работе 69
8.1 Сбои в работе 69
9 Утилизация 70
9.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора 70
10 Сервисная служба 70
10.1 Номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) 70
11 У Вас все получится! 70
11.1 Рекомендуемая последовательность действий 70
11.2 Советы по размораживанию и разогреванию 71
11.3 Размораживание 71
11.3.1 Размораживание блюд 71
11.3.2 Размораживание с микроволнами 72
11.4 Разогревание 73
11.4.1 Разогревание блюд 73
11.4.2 Подогревание блюд глубокой заморозки с использованием микроволн 73
11.4.3 Разогревание в режиме микроволн 74
11.5 Контрольные блюда 74
11.5.1 Приготовление с микроволнами 74
11.5.2 Размораживание с микроволнами 74
12 Инструкция по монтажу 75
12.1 Безопасность при монтаже 75
12.2 Подключение к электросети 75
12.3 Комплектация 75
12.4 Мебель для встраивания 76
12.5 Установочные размеры для навесного шкафа 76
12.6 Подготовка навесного шкафа 76
12.7 Установочные размеры для шкафа-колонны 76
12.8 Подготовка шкафа-колонны 76
12.9 Подготовка прибора к работе 76
12.10 Установка прибора 77

Похожие документы

Похожие документы по той же теме
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые микроволновые печи

DEXP Rustic 01

20 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые микроволновые печи

DEXP Rustic 01

20 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые микроволновые печи

Eigen BI-MW934С

32 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые микроволновые печи

Eigen BI-MW934С

32 стр.
Бытовая техника / Встраиваемая техника / Встраиваемые микроволновые печи

Gorenje BM235G1SYW

312 стр.