Текст страницы
4 инструкции по безопасности
Немецкий
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
► Не курите.
► Не заправляйте топливо рядом с огнем.
■ Если состояние небезопасно, направляющая
► Перед заправкой выключите двигатель и
дайте ему остыть.
► Запустите двигатель на расстоянии не менее 3 м
больше не сможет правильно направлять
пильную цепь. Вращающаяся пильная цепь
может соскочить с направляющей. Люди
могут быть серьезно ранены или убиты.
от места заправки.
■ Вдыхаемые пары топлива и бензина
могут отравить людей.
► Не вдыхайте пары топлива и пары
бензина.
► Работайте с неповрежденной
направляющей.
► Если глубина канавки меньше минимальной
глубины канавки: замените направляющую.
► Заправляйтесь в хорошо проветриваемом месте.
■ Бензопила нагревается во время работы или в
► Еженедельно удаляйте заусенцы с направляющей.
► Если что-то неясно: обратитесь к дилеру
STIHL.
Пильная цепь
4.6.3
Пильная цепь находится в безопасном состоянии,
если выполняются следующие условия:
– Пильная цепь не повреждена.
– Пильная цепь правильно заточена.
– На режущих зубьях видны следы износа.
очень теплой среде. В зависимости от типа
топлива, высоты над уровнем моря,
температуры окружающей среды и
температуры бензопилы топливо расширяется
и в топливном баке может возникнуть
избыточное давление. Если крышка
топливного бака открыта, топливо может
разбрызгаться и воспламениться.
Пользователь может получить серьезные
травмы и нанести материальный ущерб.
► Прежде чем открывать крышку топливного
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
бака, дайте бензопиле остыть.
► Открывайте крышку топливного бака
■ Если состояние небезопасно, компоненты
медленно, а не за один раз.
■ Одежда, контактирующая с топливом или
бензином, более легко воспламеняется. Люди
могут быть серьезно ранены или убиты, а также
может быть нанесен материальный ущерб.
► Если одежда попала в контакт с топливом
больше не смогут функционировать должным
образом, а устройства безопасности могут быть
отключены. Люди могут быть серьезно ранены
или убиты.
► Работайте с неповрежденной пильной
цепью.
или бензином: смените одежду.
■ Топливо, бензин и масло для двухтактных двигателей могут
представлять опасность для окружающей среды.
► Правильно заточите пильную цепь.
► Если что-то неясно: обратитесь к дилеру
STIHL.
► Не проливайте топливо, бензин или масло для
двухтактных двигателей.
4.7
Топливо и заправка
► Утилизируйте топливо, бензин и масло для двухтактных
двигателей правильно и экологически безопасным способом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Топливо, используемое в этой бензопиле,
■ При попадании топлива, бензина или масла
для двухтактных двигателей на кожу или в
глаза может возникнуть раздражение кожи
или глаз.
► Избегайте контакта с топливом, бензином и маслом для
двухтактных двигателей.
► При попадании на кожу: Промыть
пораженные участки кожи большим
количеством воды с мылом.
► При попадании в глаза: Промыть глаза
представляет собой смесь бензина и масла для
двухтактных двигателей. Топливо и бензин
легко воспламеняются. Если топливо или
бензин вступит в контакт с открытым огнем
или горячими предметами, топливо или
бензин могут вызвать пожар или взрыв. Люди
могут быть серьезно ранены или убиты, а
также может быть нанесен материальный
ущерб.
► Защищайте топливо и бензин от тепла
большим количеством воды в течение не
менее 15 минут и обратиться к врачу.
■ Система зажигания бензопилы производит
и огня.
► Не проливайте топливо или бензин.
► Если топливо пролилось: вытрите
искры. Искры могут вылетать и вызывать
пожары и взрывы в легковоспламеняющихся
или взрывоопасных средах. люди
топливо тряпкой и пытайтесь запустить
двигатель только тогда, когда все части
бензопилы высохнут.
0458-200-0021-Б
7