Текст страницы
Standard installation mode/
Mode d’installation standard/Standard-Einbaumodus/
Modo de instalación estándar/Стандартныйрежимустановки/
Mododeinstalaçãopadrão/正裝模式/正装模式/
標準取り付けモード/표준설치모드
Side installation mode/
Mode d’installation latérale/Seitliche Einbaumodus/
Modo de instalación lateral/Боковойрежимустановки/
Mododeinstalaçãolateral/側裝模式/侧装模式/側⾯取り付けモード/
측면설치모드
RS power supply is specially designed for dual-chamber cases, offering both side and standard installation modes. Installation with
the fan facing downward is recommended. /L'alimentation RS est spécialement conçue pour les boîtiers à double compartiment,
offrant les modes d'installation latéral et standard. L'installation avec le ventilateur orienté vers le bas est recommandée. /Das
RS-Netzteil ist speziell für Gehäuse mit zwei Kammern konzipiert und bietet sowohl Seiten- als auch Standardinstallationsmodi. Die
Installation mit nach unten gerichtetem Lüfter wird empfohlen. /La fuente de alimentación RS está especialmente diseñada para
gabinetes de doble compartimento, con modos de instalación lateral y estándar. Se recomienda instalar con el ventilador orientado
hacia abajo. /БлокпитанияRSспециальноразработандлякорпусовсдвумяотсекамииподдерживаетбоковойи
стандартныйрежимустановки.Рекомендуетсяустановкавентиляторомвниз./AfonteRSfoiespecialmenteprojetadapara
gabinetescomdoiscompartimentos,oferecendomodosdeinstalaçãolateralepadrão.Recomenda-seainstalaçãocoma
ventoinhavoltadaparabaixo./RS電源專為上下分倉機殼設計，提供側插與正插雙模式，建議以⾵扇朝下安裝。/RS电源专为上下分仓机壳设
计，提供侧插与正插双模式，建议以⻛扇朝下安装。/RS電源は上下⼆層構造のケース専⽤に設計されておりծ側⾯および標準の取り付けモードに
対応していますկファンを下向きにして設置することを推奨しますկ/RS전원공급장치는상하분리형케이스에최적화되어있으며측면및표준설치
모드를제공합니다팬이아래로향하도록설치하는것을권장합니다
27 mm
27 mm
When using side insertion, external HUBs, or dual-side 24P connections, ensure at least 27mm of clearance between the PSU and
the chassis. /
En cas d'utilisation en insertion latérale, de HUB externe ou de double connexion 24P, prévoir un espacement
d'au moins 27 mm entre l'alimentation et le boîtier. /
Bei seitlichem Einbau, externem HUB oder beidseitiger 24P-Verbindung ist ein Abstand von mindestens 27 mm zwischen Netzteil
und Gehäuse einzuhalten. /
Al utilizar inserción lateral, concentradores externos o conexión dual de 24P, se debe dejar al menos
27 mm de espacio entre la fuente de alimentación y el chasis. /
Прибоковомподключении,использованиивнешнегоHUBилидвухстороннего24P-разъеманеобходимообеспечить
зазорнеменее27мммеждублокомпитанияикорпусом./
Aousarinserçãolateral,HUBexternoouconectores24Pemambososlados,certifique-sededeixarpelomenos27mmde
espaçoentreafontedealimentaçãoeogabinete./
使⽤側插、外掛HUB或雙側24P時，電源與機殼需預留⾄少27mm間距。/
使⽤侧插、外挂HUB或双侧24P时，电源与机壳需预留⾄少27mm间距。/
側⾯取り付けծ外部HUB、または両側の24P接続を使⽤する場合はծ電源ユニットとケースの間に少なくとも27mmの隙間を確保してくださいկ/
사이드삽입외부HUB또는양측24핀사용시파워서플라이와케이스사이에최소27mm의간격을확보해야합니다
- 8 -