Текст страницы
JP
KO
同梱品
*電源コードの本数とプラグタイプは地域によ
って異なります。
구성품
* 전원 코드 수량 및 플러그 유형은 지역별로
다릅니다.
회의
전화가 수신되면 음악 재생이 중단됩니다.
전화를 받고 마이크로 통화합니다.
通話する
電話の着信があった場合、音楽再生を一時
停止します。
電話を受け、マイクを通して話します。
BLUETOOTHでペアリングする
接続中 | 接続完了
Bluetooth 페어링
연결중 | 연결됨
오디오 케이블로 음악 재생
오디오 케이블을 통해 음악을 재생하려면
Bluetooth 연결을 해제하십시오.
(*포함되지 않음)
音楽を聴く
再起動するには、を10秒以上長押します。
음악 스트리밍
재부팅하려면 를 10초 넘게 누르십시오.
有線接続による音楽再生
オーディオケーブルから音楽を再生するに
は、Bluetoothの接続を解除してください。
（*別売）
マルチポイント接続
* 同時に接続できるのは2台までです。
멀티포인트 연결
* 최대 2대의 장치까지 연결.
스테레오 부스트 페어링
페어링 | 왼쪽 채널(L) | 오른쪽 채널(R) | 페어링됨
ステレオブーストの設定
ペアリング中 | 左チャンネル（L） | 右チャンネル
（R） | ペアリング完了
충전
배터리 부족
충전 중
스피커를 오랜 기간 사용하지 않으려는 경우,
최소 3개월마다 배터리를 다시 충전해주십시오.
배터리 수명이 사용 패턴과 환경 조건에 따라
달라집니다.
USB 충전식 배터리
스테레오 부스트 제어
왼쪽 및 오른쪽 채널 바꾸기
페어링 해제
充電する
バッテリー残量少
充電中
スピーカーを長期間使用しない場合でも、少
なくとも3か月に1回はバッテリーを再充電して
ください。 バッテリー駆動時間は使用条件や
環境条件によって異なります。
USB充電出力付き再充電可能バッテリー
ステレオブーストの操作
左右チャンネルの交代
ペアリングを解除
技術仕様
기술 사양
• Bluetoothバージョン： 5.2
• サポートプロファイル： A2DP V1.3、AVRCP V1.6
• スピーカー構成： 70mm x 2（ミッドレンジ）、
20mm x 2（ツイーター）、
130mm x 1（サブウーファー）
• 出力： 160W RMS
• 周波数特性： 43Hz-20kHz（-6dB）
• S/N比： 80dB A特性
• バッテリーの種類： 25.92Wh 充電池
• バッテリー充電時間： 約3時間
• 音楽再生時間:最高8時間（音量と再生するコン
テンツにより異なります）
• 電源： 100-240V～50/60Hz
• Bluetooth対応トランスミッター出力：
10dBm以下
• Bluetooth対応トランスミッター周波数帯域：
2.400-2.4835GHz
• Bluetooth対応トランスミッター変調：
GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
• USB仕様 ： 電力供給用。オーディオ再生は米国
仕向けのみ対応。
USB端子： USB Type-C
USB定格： 5V/2A（最大）
• 対応ファイルフォーマット： mp3
• 外形寸法（幅 x 高さ x 奥行）：
439 x 240 x 192mm
• 重量： 約4.7kg
• Bluetooth 버전: 5.2
• 지원: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
• 변환기: 70mm x 2개(중음역),
20mm x 2개(트위터), 130mm x 1개(서브우퍼)
• 출력: 160W RMS
• 주파수 응답: 43Hz–20kHz(-6dB)
• 신호 대 잡음비: 80dB A-가중
• 배터리 유형: 25.92Wh 충전식 배터리
• 배터리 충전 시간: 3시간
• 음악 재생: 최대 8시간(볼륨 레벨이나 오디오
콘텐츠에 따라 달라짐)
• 전원 공급 장치: 100–240V~50/60Hz
• Bluetooth 송신기 출력: ≤10dBm
• Bluetooth 송신기 주파수 범위:
2.400–2.4835GHz
• Bluetooth 송신기 변조:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• USB 사양: 오디오 재생은 미국 버전만 가능.
그 외 버전에서 USB는 서비스 전용입니다.
USB 포트: Type-C
USB 정격: 5V/2A(최대)
• 지원 파일 형식: mp3
• 크기(너비 x 높이 x 깊이):
439 x 240 x 192mm/17.3" x 9.5" x 7.6"
• 중량: 4.7kg(10.4lbs)