Текст страницы
Описание изделия
Mahsulot tasnifi
Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар. Ақаулар және оларды жою тәсілдері
Общий вид
Umumiyko’rinish
TIA 160 TIA 16
CIS
KZ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Тоңазытқышты дұрыс орналастырыңыз
Жылу көздерінен аулақта, жақсы желдетілетін
бөлмеде,
«Орнату»
(«Вентиляция»)
па-раграфтарының ұсыныстарына сай.
UZ
BOSHQARUV PANELI
Тоңазытқыш көңілдегідей жұмыс істеме-ген
немесе
ақаулар
пайда
болған
жағдайда,
техниктерді
шақы-рас
бұрын
осы
бөлімді
оқып
шығыңыз.
Көптеген
жағдайларда
пайдаболған проблемаларды өзіңіз шеше аласыз.
ОТДЕЛЕНИЕ для ЗАМОРАЖИВАНИЯ
и ХРАНЕНИЯ c ФОРМОЙ для ЛЬДА
MUZLATISH VA MUZ SHAKLIDA
SAQLASH
BO’LIMI
ОТДЕЛЕНИЕ для ХРАНЕНИЯ
SAQLASH UCHUN
Температураны дұрыс орнатыңыз
Термореттегішті ортаңғы қалыпқа қойыңыз.
Төмен
температура
белгілеу
электр
қуатын
артық тұтынуға әкеліп қана қоймай,
тағамдарды сақтауға
да
әсер
етеді.
Шектен
тыс
төмен
температура
көкөністерді,
дайын
ет пен ірімшікті сақтауға кері әсер етуі мүмкін.
BO’LIM
Тоңазытқыш жұмыс істемейді
Тексеріңіз:
– үйде электр өшірілмегендігін;
– индикаторлық лампаның жанып тұрғанын;
– айырдың розеткаға дұрыс тығылғанын;
– розетканың жөнді екенін; тексеру
үшін жөнділігіне сенімді аспапты тығып көріңіз
БАЛКОНЧИК
BALKONCHA
Тоңазытқыш бөлімшелеріндегі
т е м -
пература өте жоғары
ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ
YORITISH PLAFONI
Артық толтырмаңыз
Тағамдар дұрыс сақталу үшін ауа қозғалысы
өте
маңызды.
Тағамдарды
толтырып
салу
ауаның
еркін
қозғалысына,
тоңазытқыштың
дұрыс
жұмыс
істеуіне
кедергі
жасайды және қосымша электр қуатын тұтынуға
әкеледі.
СЪЕМНЫЙ БАЛКОНЧИК
для ПРОДУКТОВ*
Тексеріңіз:
– бөлімшелердің есіктерінің тығыз жабық екенін,
есіктердегі
тығыздағыщтардың
зақымданбағанын;
–
термореттегіш тұтқасының дұрыс
қалыпта тұрғанын;
– бөлімшелердің тағамдармен тым
толып кетпегенін;
MEVALAR UCHUN
OLINADIGAN
BALKONCHA*
– бөлімшелердіғ есіктерін көп ашпағаныңызды.
ПОЛКА *
POLKA *
Тоңазытқыш
бөлімшедегі
тағам-дар шектен тыс салқындайды
БАЛКОНЧИК
для БУТЫЛОК
Тексеріңіз:
– термореттегіш тұтқасының дұрыс
қалыпта тұрғанын;
Есіктер жабық болсын
Есіктерді
тек
қажет
болған
жағдайда
ғана
ашыңыз,
есте
сақтаңыз,
есіктер
әрбір
ашылған
сайын
тоңазытқыштың
ішіндегі
температура
ар-
тады
және
бұрынғы
температура-ны
қалпына келтіру үшін электр қуаты жұмсалады.
ДРЕНАЖНАЯ СИСТЕМА
– тағамдардың тоңазытқыштың
ар-тқы бөлігіне жанаспайтынын – ол өте суық.
BUTILKALAR
UCHUN
BALKONCHA
OQAVA TIZIM
ЯЩИК для ФРУКТОВ и ОВОЩЕЙ*
MEVA VA SABZAVOTLAR UCHUN
QUTI*
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОПОРЫ
Тығыздап жабыңыз
Тоңазытқыш есігіндегі тығыздаушы резеңкенің
таза
болғанын
және
есікті
жапқан
кезде
корпусқа нығыздала жабылғанын қадағалаңыз,
бұл суық ауаның шығып кетуіне кедергі болады.
Конденсатор үнемі жұмыс істеп тұрады
Тексеріңіз:
– тоңазытқыш есіктері тығыз
жабылатындығын және жиі ашылмайтындығын;
TARTIBGA SOLINADIGAN
TAYANCHLAR
– бөлме ішіндегі температура өте жоға
ры еместігін;
–термореттегіш тұтқасының дұрыс
қалыпта тұрғанын.
- Детали, которые могут варьироваться по количеству и/или по расположению
- Son va/yoki joylashuvi bo’yicha farqlanadigan detallar
Тоңазытқыш жұмыс істеп тұрғанда қатты
шулайды
Ыстық тағамдарды салмаңыз
Тоңазытқышқа
салынған
ыстық
тағам
температураны
бірден
бірнеше
градусқа
көтереді. Тағамдарды
тоңазытқышқа
салмас
бұрын,
ыдысында бөлме температурасында суытып
алыңыз.
Панель управления
Boshqaruv paneli
ЛАМПА
РУКОЯТКА
ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
ИНДИКАТОРНАЯ
Тексеріңіз:
– тоңазытқыштың тегіс тұрғанын;
–
тоңазытқыштың
басқа
заттарғатимей тұрғанын (мысалы, жиһаздарға).
С а л қ ы н д а т у
ж ү й е і
і ш і н д е
қозғалатын хладагент компрессор жұмыс істеп
тұрмаса
да,
шамалы
бүлкілдеуі
мүмкін. Алаңдамаңыз, бұл қалыпты жағдай.
INDIKATOR
РУКОЯТКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Рукоятка терморегулятора поворотом против ча-
совой стрелки до характерного щелчка выключа-
ет компрессор, лампу освещения и индикатор, но
не отключает холодильник полностью. Рукоятка
используется для регулирования температуры в
холодильной камере:
LAMPASI
Termoregulyator
dastasi
– компрессор выключен;
– минимальное охлаждение;
Тоңазытқыш бөлімшеде су жиналып қалады
Тексеріңіз:
– дренаж тесігі бітеліп қалмағанын.
– максимальное охлаждение.
Егер тексергеннен кейін де тоңазытқыш
дұрыс жұмыс істемесе, Indesit маркасының
өнімдеріне қызмет көрсететін авторландырылған
сервис орталығымен хабарласыңыз.
ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА
Светящийся зеленый индикатор показывает,
что электросхема прибора включена.
TERMOREGULYATOR DASTASI
Termoregulyator dastasini soat strelkasiga qarshi
jo’nalishda odatij burchakgacha buraganda, kompressor,
yoritish lampasi va indikator o’chmaydi, ammo sovutgich
butunligicha o’chmaydi. Dastak sovutish kamerasida
haroratni tartibga solish uchun ishlatiladi.
- kompressor o’chirilgan;
- minimal sovutish;
- maksimal sovutish.
INDIKATOR LAMPASI
Yonib turgan yashil rang, uskunaning
èlektroshemasi yonganligini ko’rsatadi
4
21