Текст страницы
Мұздатқыш бөлімшесін пайдалану
Использование холодильного отделения
CIS
5. Жартылай еріген тағамдарды жылумен
өңделетін тағамдарды әзірлеу үшін пайдаланыңыз.
Температура внутри холодильного отделения ав-
томатически регулируется в соответствии с позици-
ей, установленной ручкой терморегулятора.
Воздух в холодильном отделении циркулирует
таким образом, что более низкая температура уста-
навливается в нижней части.
KZ
Мұздатуға арналған тағамдарды артық қырау
тұрып қалмас үшін мұқият орау керек. Тағамдарды
мұздатқыш бөлімшеге қоймас бұрын оларды
тоңазытқыш бөлімшеде салқындатып алыңыз.
Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор
в среднее положение.
6. Мұздатқыш бөлімшеге шыны ыдысдардағы
қатып қалатын сұйықтықтарды ұзақ уақытқа
салмаңыз, әсіресе егер оларды тығыз жабылған га-
зды сусындар болатын болса. Кристаллданған
сұйықтық ыдысты сындырып жіберуі мүмкін.
С целью обеспечения наилучших условий хране-
ния продуктов следуйте нижеизложенным рекомен-
дациям: при неправильном хранении даже самые
свежие продукты быстро испортятся. Вопреки обще-
известному мнению помните, что приготовленные
продукты можно хранить меньшее время, чем све-
жие.
7. Егер қоршаған орта температурасы ұзақ
уақыт бойы 14°С-тан аспаса, онда тағамдарды
сақтауға қажетті температура болмайды, бұл
тағамдарды сақтау уақытын қысқартады.
1. Жас тағамдарды мұздатқан кезде олардың
бұрын мұздатылған тағамдарға жанасуына жол
бермеңіз. Мұздатқыш бөлімшеге салынған тағамдар
артқы және жан-жақтағы қабырғаларға тимегені
жөн.
Есте
сақтаңыз,
тағамдардың
сақталуы мұздатылу жылдамдығына байланысты.
Для того, чтобы увеличить пространство, оптими-
зировать расположение продуктов и улучшить види-
мость внутри отделения, испаритель расположен за
задней стенкой холодильного отделения. Во время
работы холодильника задняя стенка может покры-
ваться инеем или каплями воды в зависимости от
того, работает компрессор в данный момент или нет.
Не беспокойтесь, это совершенно нормально.
2.
Мұздатылу
кезінде
мұздатқыш бөлімшенің есігін ашпауға тырысыңыз.
Холодильное отделение оборудовано удобными
полками, высота которых может регулироваться бла-
годаря специальным направляющим, это позволяет
размещать крупные упаковки и высокие бутылки.
Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях
без крышки во избежание повышения влажности –
это ведет к повышению температуры в холодильной
камере.
3.
Дұрыс
сақтау
және
кейін
жеңіл
еріту
үшін
мұздатқыш
бөлімшеге
тағам-
дарды
бөлшектермен
салыңыз
–
бұл
тез
және сенімді мұздатуға мүмкіндік береді.
Мұз-дату күні жазылған жазба жүргізуді ұсынамыз.
Если терморегулятор установлен в максималь-
ное положение, а холодильник сильно заполнен про-
дуктами или температура в помещении очень высо-
кая, то компрессор может работать беспрерывно, в
результате чего на задней стенке испарителя обра-
зуется слой инея. Это приводит к повышенному по-
треблению электроэнергии. Во избежание подобной
ситуации просто установите ручку терморегулятора
в меньшее положение так, чтобы холодильное отде-
ление разморозилось автоматически.
4. Электрмен қоректендіруде үзілістер орын
алған
жағдайда
немесе
тоңазытқыш
ас-
пап
қосылмай
тұрған
кезде
кездейсоқ
еру
орын
алғанда,
мұздатқыш
бөлімшенің
есігін
ашпаңыз.
Бұл мұздатқыш бөлімшедегі төмен
температураны ұзағырақ сақтауға мүмкіндік береді.
Продукты
Расположение в холодильнике
Свежие рыба и мясо
На полке над овощными ящиками
Свежий сыр
На полке над овощными ящиками
Готовые продукты
На любой полке
Колбасы, хлеб, шоколад
На любой полке
В ящиках для овощей
Фрукты и овощи
Яйца
На дверных полках
Масло и маргарин
На дверных полках
Продукты в бутылках, напитки, молоко
На дверных полках
Не следует хранить в холодильнике лук, лук-
порей и чеснок, бананы (они могут почернеть), цит-
русовые, картофель и корнеплоды (храните в тем-
ном, сухом месте).
5
20