Текст страницы
English
PLEASE NOTE
Using this Console • Verwendung der Konsole • Utiliser cette console
Dit systeem gebruiken • Использование консоли
Cómo utilizar esta consola • Utilização • Usare questa console
Använda den här konsolen • Anvendelse af denne konsol
Konsolin käyttäminen • Bruk av denne konsollen
In this document, the terms "Nintendo Switch", "console" and "Nintendo Switch console" also refer to the
Nintendo Switch Lite system, unless otherwise stated. Any references to the Joy-Con™ controllers, to multiple
batteries and to the vibration feature do not apply to the Nintendo Switch Lite system.
Health and Safety Information
Please read and observe the health and safety information. Failure to do so could result in injury or damage.
Adults should supervise the use of this product by children.
WARNING – Seizures
TV mode (not applicable to Nintendo Switch Lite) • TV-Modus (nicht zutreffend für Nintendo Switch Lite)
Mode téléviseur (ne s'applique pas à la console Nintendo Switch Lite) • Tv-stijl (niet van toepassing
op de Nintendo Switch Lite) • Режим ТВ (неприменимо к Nintendo Switch Lite) • Modo televisor
(no se aplica a Nintendo Switch Lite) • Modo TV (não aplicável à Nintendo Switch Lite) • Modalità TV
(non si applica a Nintendo Switch Lite) • Tv-läge (gäller inte Nintendo Switch Lite) • TV-tilstand
(gælder ikke Nintendo Switch Lite) • TV-tila (ei koske Nintendo Switch Lite -konsolia)
TV-modus (gjelder ikke Nintendo Switch Lite)
Nintendo Switch dock
Station d'accueil Nintendo Switch
Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this
may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.
Anyone who has ever experienced seizures, loss of awareness or any other symptom linked to an epileptic
condition should consult a doctor before playing video games.
Stop playing and consult a doctor if you have any unusual symptoms, such as: convulsions, eye or muscle
twitching, loss of awareness, altered vision, involuntary movements, or disorientation.
To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:
Nintendo Switch dock (with LAN port)
Station d'accueil Nintendo Switch
(dotée d'un port Ethernet)
• Do not play if you are tired or need sleep.
• Play in a well-lit room.
• Take a break of 10 to 15 minutes every hour.
WARNING – Eye Strain, Motion Sickness and Repetitive Motion Injuries
Tabletop mode (not applicable to Nintendo Switch Lite) • Tisch-Modus (nicht zutreffend für
Nintendo Switch Lite) • Mode semi-nomade (ne s'applique pas à la console Nintendo Switch Lite)
Tafelstijl (niet van toepassing op de Nintendo Switch Lite) • Настольный режим (неприменимо
к Nintendo Switch Lite) • Modo sobremesa (no se aplica a Nintendo Switch Lite) • Modo de
Avoid excessively long play sessions.
Take a break of 10 to 15 minutes every hour, even if you don’t think you need it.
Stop playing if you experience any of these symptoms:
• If your eyes become tired or sore while playing, or if you feel dizzy, nauseated or tired;
• If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, or if you feel tingling, numbness, burning or
stiffness or other discomfort.
If any of these symptoms persist, consult a doctor.
WARNING – Pregnancy and Medical Conditions
superfície estável (não aplicável à Nintendo Switch Lite) • Modalità da tavolo (non si applica a
Nintendo Switch Lite) • Bordsläge (gäller inte Nintendo Switch Lite) • Bordpladetilstand (gælder ikke
Nintendo Switch Lite) • Pöytätila (ei koske Nintendo Switch Lite -konsolia)
Bordmodus (gjelder ikke Nintendo Switch Lite)
Consult a doctor before playing games that may require physical activity if:
• You are pregnant;
• You suffer from heart, respiratory, back, joint or orthopaedic problems;
• You have high blood pressure;
• Your doctor has instructed you to restrict your physical activity;
• You have any other medical condition that may be aggravated by physical activity.
WARNING – Batteries
Nintendo Switch
Nintendo Switch – OLED Model
Nintendo Switch – Modèle OLED
Nintendo Switch
Stop using if a battery is leaking.
If battery fluid comes into contact with your eyes, immediately rinse your eyes with plenty of water and consult a
doctor. If any fluid leaks on your hands, wash them thoroughly with water. Carefully wipe the fluid from the
exterior of the device with a cloth.
The console and Joy-Con controllers each contain a rechargeable lithium-ion battery. Do not replace the batteries
yourself. The batteries must be removed and replaced by a qualified professional. Please contact Nintendo Customer
Support for more information.
Nintendo Switch – OLED Model
Nintendo Switch – Modèle OLED
Nintendo Switch Lite
Inserting a microSD card
Einstecken einer microSD Card
Insérer une carte microSD
Een microSD-kaart invoeren
Вставление карты microSD
Dónde se inserta la tarjeta microSD
Inserir um cartão microSD
Inserire una scheda microSD
Sätta in ett microSD- kort
Indsætning af microSD-kort
microSD-muistikortin syöttäminen
Sette inn et microSD-kort
2
3