Текст страницы
Ecodesign Information for the Nintendo Switch AC Adapter
Informations sur l'écoconception de l'adaptateur secteur Nintendo Switch
HRB 101840
* The AC Adapter (HAC-002(EUR)) has two types of DC output power, and the output voltage is automatically changed depending on
the connected device. • Das Netzteil (HAC-002(EUR)) verfügt über zwei Arten von Gleichstrom-Ausgangsleistung und die Ausgangs-
spannung wird je nach angeschlossenem Gerät automatisch verändert. • L'adaptateur secteur (HAC-002(EUR)) délivre deux types de
courant continu en sortie, et la tension de sortie est automatiquement sélectionnée en fonction de l'appareil raccordé. • De voeding
(HAC-002(EUR)) heeft twee types gelijkstroomuitgangsvermogen. De uitgangsspanning zal automatisch worden aangepast aan het
aangesloten systeem. • Блок питания (HAC-002(EUR)) оснащен двумя типами выходной мощности постоянного тока, а выходное
напряжение меняется автоматически в зависимости от подключенного устройства. • El adaptador de corriente (HAC-002(EUR))
tiene dos tipos de tensión de salida; su tensión varía automáticamente según el dispositivo al que se conecte. • O carregador
(HAC-002(EUR)) possui dois tipos de potência de saída de corrente contínua e a tensão de saída é automaticamente alterada consoante
o dispositivo utilizado. • Il blocco alimentatore CA (HAC-002(EUR)) ha due tipi di potenza in uscita CC e la tensione di uscita cambia
automaticamente in base al dispositivo connesso. • Nätadaptern (HAC-002(EUR)) har två typer av DC-utgångseffekt, och utgångs-
spänningen justeras automatiskt beroende på den anslutna enheten. • Strømforsyningen (HAC-002(EUR)) har to slags jævnstrøms
udgangseffekt, og udgangsspændingen ændres automatisk alt efter den tilsluttede enhed. • Muuntajassa (HAC-002(EUR)) on kaksi
tasavirtalähtötyyppiä, ja lähtöjännite valitaan automaattisesti riippuen muuntajaan liitetystä laitteesta. • Strømforsyningen
(HAC-002(EUR)) har to typer likestrømskraft, og utgangsspenningen endres automatisk avhengig av den tilkoblede enheten.
Commercial registration number of EU authorised representative •
Handelsregisternummer des von der EU autorisierten Bevoll-
mächtigten • Numéro d'inscription au registre du commerce du
représentant agréé au sein de l'UE • Commercieel registratie-
nummer van de door de EU geautoriseerde vertegenwoordiger •
Коммерческий регистрационный номер представителя, упол-
номоченного ЕС. • Número del registro mercantil del representante
europeo autorizado • Número de registo comercial do representante
europeu autorizado • Numero di registrazione commerciale del
rappresentante autorizzato UE • Organisationsnummer för
EU-auktoriserad representant • Kommercielt registreringsnummer
for EU-autoriseret repræsentant • EU-valtuutetun edustajan
kaupallinen rekisteritunnus • Kommersielt registreringsnummer
for EU-autorisert representant
Console Ecodesign Information
Information concerning this product’s energy consumption, power management and resource efficiency is
available at https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
HAC-002(EUR)
Ökodesign-Informationen für die Konsole
Informationen bezüglich des Energieverbrauchs, der Energieverwaltung und der Ressourceneffizienz
dieses Produkts findest du unter: https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Model identifier • Modellkennung • Identification du modèle •
Modelkenmerk • Идентификационный номер модели • Identifi-
cador del modelo • Identificador do modelo • Identificatore del
modello • Modellbeteckning • Modelidentifikator • Mallitunnus •
Modellidentifikator
Informations sur l'écoconception de la console
Des informations concernant la consommation d'énergie, la gestion de l'alimentation et l'efficacité en
ressources de ce produit sont disponibles sur le site : https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
AC 100-240V
Input voltage • Eingangsspannung • Tension d'alimentation •
Ingangsspanning • Входное напряжение • Tensión de entrada •
Tensão de entrada • Tensione d’ingresso • Matningsspänning •
Indgangsspænding • Tulojännite • Inngangsspenning
Informatie over het ecologische ontwerp van het systeem
Er is informatie over het energieverbruik, energiebeheer en efficiënt hulpbronnengebruik van dit product
beschikbaar op https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
50/60Hz
Экодизайн консоли
Сведения об энергопотреблении, управлении электропитанием и эффективности использования
ресурсов, связанные с этим продуктом, доступны на: https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Input AC frequency • Eingangswechselstromfrequenz • Fréquence
d'alimentation • Ingangswisselstroomfrequentie • Входная ча-
стота переменного тока • Frecuencia de entrada de corriente •
Frequência de entrada de corrente • Frequenza d’ingresso CA •
Nätspänning • Indgangsvekselstrømsfrekvens • Tulovirran taa-
juus • Inngangsfrekvens (vekselstrøm)
Información sobre el diseño ecológico de la consola
En https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign se puede consultar la información relativa al consumo,
gestión y eficiencia energética de este producto.
DC 5.0V
DC 15.0V
Output voltage • Ausgangsspannung • Tension de sortie • Uitgangs-
spanning • Выходное напряжение • Tensión de salida • Tensão de
saída • Tensione di uscita • Utgångsspänning • Udgangsspænding •
Lähtöjännite • Utgangsspenning*
Informações sobre a conceção ecológica da consola
Em https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign é possível consultar as informações relativas aos
consumos, à gestão e à eficiência energética deste produto.
1.5A
2.6A
Informazioni sulla progettazione ecocompatibile della console
Informazioni sul consumo energetico di questo prodotto, la gestione dell'energia e l'efficienza nei consumi
sono disponibili sul sito https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Output current • Ausgangsstrom • Intensité de sortie • Uitgangs-
stroom • Выходной ток • Corriente de salida • Corrente de saída •
Corrente di uscita • Utgångsström • Udgangsstrøm • Lähtövirta •
Utgangsstrøm
7.5W
39.0W
Ekodesigninformation om konsolen
Information om produktens energiförbrukning, strömhantering och resurseffektivitet finns på
https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Output power • Ausgangsleistung • Puissance de sortie • Uitgangs-
vermogen • Выходная мощность • Potencia de salida • Potência
de saída • Potenza di uscita • Utgångseffekt • Udgangseffekt •
Lähtöteho • Utgangskraft
Oplysninger om miljøvenligt design for konsollen
Oplysninger om dette produkts energiforbrug, strømstyring og ressourceeffektivitet findes på
https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
76.8%
88.5%
Konsolin ekosuunnittelutiedot
Tietoja tämän tuotteen energiankulutuksesta, virranhallinnasta ja resurssitehokkuudesta on saatavilla
osoitteesta https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Average active efficiency • Durchschnittliche Effizienz im Betrieb •
Rendement moyen en fonctionnement • Gemiddelde actieve
efficiëntie • Средняя операционная эффективность • Eficiencia
activa media • Eficiência ativa média • Efficienza attiva media •
Genomsnittlig verkningsgrad • Gennemsnitlig aktiv ydeevne •
Keskimääräinen aktiivitehokkuus • Gjennomsnittlig virkningsgrad
i aktiv tilstand
Informasjon om konsollens miljøvennlige design
Du finner informasjon om produktets strømforbruk, strømadministrasjon og effektivitet på
https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
–
83.0%
Efficiency at low load (10%) • Effizienz bei geringer Last (10 %) •
Rendement à basse charge (10 %) • Efficiëntie bij lage belasting
(10%) • Эффективность при низком заряде (10%) • Eficiencia
con carga baja (10 %) • Eficiência com carga baixa (10%) •
Efficienza a basso carico (10%) • Effektivitet vid låg belastning
(10 %) • Ydeevne ved lav belastning (10 %) • Tehokkuus matalalla
varauksella (10 %) • Effektforbruk i ubelastet tilstand (10 %)
0.08W
0.08W
No-load power consumption • Energiebedarf im Leerlauf •
Consommation électrique hors charge • Vermogenverbruik in
niet-belaste toestand • Энергопотребление при нулевой
нагрузке • Consumo de energía sin carga • Consumo de energia
sem carga • Consumo di energia senza carico • Energiförbrukning
utan belastning • Strømforbrug ved nul belastning • Virrankulutus
ilman latausta • Strømforbruk uten belastning
60
61