Текст страницы
ОПИСАНИЕ
الوصف
D2. - Защита лезвий
E. - Крышка
F. - Стеклянная чаша
G. - Противоскользящий коврик
حماية الشفرات- .D2
* الغطاء- .E
وعاء زجاجي- .F
* سجادة مانعة لالنزالق- .G
A1. - Медленная скорость
А2. - Быстрая скорость
B. - Двигатель
C. - Крышка чаши
D1. - Ножи для измельчения
السرعة البطيئة- .A1
السرعة السريعة- .A2
كتلة المحرك- .B
غطاء الوعاء- .C
شفرات التقطيع- .D1
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
دستورالعملهای ایمنی
قبل از استفاده از دستگاه خود برای اولین بار ، این کتابچه را با دقت بخوانید و آن را به دقت نگه دارید. • از دستگاه
استفاده نکنید اگر پالگ یا سیم برق خراب باشد. اگر سیم برق خراب شده باشد ، باید توسط سازنده ، خدمات پس از
فروش یا شخصی با کیفیت مشابه جایگزین شود تا هرگونه خطری را جلوگیری کند. • دستگاه نباید در آب یا هر مایع
دیگری غوطه ور شود. • همیشه دستگاه را از پریز برق جدا کنید قبل از اینکه بدون نظارت بگذارید ، تمیز کنید یا آن
را تجمیع / تجزیه کنید. • هرگز قسمت های متحرک را با انگشتان خود لمس نکنید ، همیشه از لوازم جانبی ارائه شده
با دستگاه استفاده کنید یا آن را خاموش و از پریز کشید. • هنگامی که مایع گرم به ربات آشپزخانه یا مخلوط کن پاشیده
می شود ، مواظب باشید زیرا ممکن است به دلیل جوشاندن ناگهانی از دستگاه بیرون پرتاب شود. • برای دستگاه های
دارای تیغه ، هنگامی که ظرف خالی است و هنگام تمیز کردن آن با دقت برخورد کنید زیرا تیغه ها بسیار تیز هستند. •
متر مناسب است. آن طور که 2000 دستگاه شما فقط برای استفاده آشپزی خانگی ، در داخل خانه و در ارتفاع کمتر از
توسط گارانتی تحت پوشش نیست: در مناطق کارکنان آشپزخانه در فروشگاه ها ، دفاتر و محیط های حرفه ای دیگر ، در
مزارع ، توسط مهمانان هتل ها ، موتل ها و محیط های اقامتی دیگر ، در محیط های مانند مهمان خانه ها. • به دستورات
برای تمیز کردن اولیه و منظم سطوح تماس با مواد غذایی و همچنین تمیز کردن و نگهداری دستگاه خود مراجعه کنید.
• برای دستورالعمل ها ، تنظیمات سرعت و استفاده ایمن از دستگاه خود به کتابچه راهنمای کاربر مراجعه کنید. • برای
حداکثر زمان استفاده ، به کتابچه راهنمای کاربر مراجعه کنید و اگر هیچ اشاره ای نبود ، دستورالعمل های زیر را دنبال
ثانیه استفاده شوند.40 کنید: پردازنده های غذایی نباید بیش از
تنها بازارهای اروپایی
Прежде чем использовать ваше устройство впервые, внимательно прочтите этот буклет
и храните его в надежном месте. • Не используйте устройство, если штекер или сетевой
кабель повреждены. Если сетевой кабель поврежден, его должен заменить производитель,
его служба после продажи или квалифицированный специалист, чтобы избежать любой
опасности. • Устройство не должно погружаться в воду или любую другую жидкость. •
Всегда отключайте устройство от электрической розетки перед тем, как оставить его без
присмотра, очистить или собрать / разобрать. • Никогда не касайтесь движущихся частей
пальцами, всегда используйте поставляемые с устройством аксессуары или выключите его,
а затем отключите. • Будьте осторожны, если в горячий робот-пылесос или миксер наливают
жидкость, поскольку она может быть выброшена из устройства из-за внезапного кипения. • Для
устройств с лезвиями обращайтесь с ними осторожно, когда контейнер пуст и при очистке, так
как лезвия очень острые. • Ваше устройство предназначено исключительно для домашнего
кулинарного использования, в помещении и на высоте менее 2000 м. Оно не предназначено
для использования в следующих случаях, которые не покрываются гарантией: в кухонных
зонах персонала в магазинах, офисах и других профессиональных средах, на фермах, от
гостей отелей, мотелей и других жилых средах, в гостевом типе размещения. • Ознакомьтесь
с инструкциями по начальной и регулярной очистке поверхностей, контактирующих с пищей,
а также по очистке и обслуживанию вашего устройства. • Для рецептов, настроек скорости
и безопасного использования вашего устройства обратитесь к руководству пользователя.
• Для максимального времени использования обратитесь к руководству пользователя, и
если указаний нет, следуйте следующим инструкциям: кулинарные процессоры не должны
использоваться более 40 секунд.
• کودکان نباید با این دستگاه بازی کنند • یک پردازنده غذایی نباید توسط کودکان استفاده شود. دستگاه و کابل آن را
خارج از دسترس کودکان نگه دارید. • این دستگاه ممکن است توسط افراد با قابلیت های فیزیکی، حسی یا ذهنی کم یا
عدم تجربه و دانش استفاده شود اگر به درستی نظارت شده یا دستور داده شده در مورد استفاده از ایمن دستگاه و درک
خطرات مرتبط با آن ها داده شده است.
ТОЛЬКО ЕВРОПЕЙСКИЕ РЫНКИ
المترتبة.
تنها برای بازارهای غیر اروپایی
ru
• باید کودکان تحت نظر قرار داده شوند تا اطمینان حاصل شود که آنها با دستگاه بازی نمیکنند و نباید آن را به عنوان
یک اسباببازی استفاده کنند. • این دستگاه برای استفاده از اشخاص (شامل کودکان) که تواناییهای جسمی، حسی یا ذهنی
• Дети не должны играть с этим устройством. • Кухонный комбайн не должен
использоваться детьми. Храните устройство и его кабель в недоступном для детей
месте. • Это устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими,
чувствительными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если
они правильно наблюдаются или получили инструкции по безопасному использованию
устройства и понимают риски.
آنها محدود شده است یا اشخاصی بدون تجربه یا دانش، مگر آنکه آنها تحت نظر یک شخص مسئول برای امنیت آنها
یا دستورالعملهای مربوط به استفاده از دستگاه توسط یک شخص مسئول آنها داده شود، مقرر نشده است.
ТОЛЬКО ДЛЯ НЕЕВРОПЕЙСКИХ РЫНКОВ
اولين حفاظت از محيط زیست
دستگاه شما حاوی مواد ارزشمندی است که می توان آنها را بازیافت یا بازیاب نمودi
آن را در یک محل جمع آوری زباله شهری محلی قرار دهيد
• Дети должны находиться под присмотром, чтобы гарантировать, что они не играют
с прибором, и они не должны использовать его в качестве игрушки. • Этот прибор не
предназначен для использования лицами (включая детей), физические, чувствительные
или умственные способности которых ограничены, или лицами без опыта или знаний,
если они не получили надзора или инструкций относительно использования прибора от
лица, ответственного за их безопасность.
* طبق الگو
28
* в соответствии с образцом 29