Текст страницы
الوصف
)2 قبل استفاده اول (مشاهده شکل
قبل استفاده اول، تمامی بخشهای محصول را با آب بشویید، پایه موتور را در آب نگهداری نکنید، و بخشهای شسته شده
را به خشک کردن در هوا بگذارید.
پیش از هر استفاده، کابل برق، پریز و موتور را برای اطمینان از اینکه در وضعیت خوبی قرار دارند، بررسی کنید.
حماية الشفرات- .D2
* الغطاء- .E
وعاء زجاجي- .F
* سجادة مانعة لالنزالق- .G
السرعة البطيئة- .A1
السرعة السريعة- .A2
كتلة المحرك- .B
غطاء الوعاء- .C
شفرات التقطيع- .D1
)۷ تا۲ شرایط استفاده (مشاهده شکل
تعليمات السالمة
توجه مرة أخرى إلى لوحات اللون األحمر بدالً من اللوحات الصفراء.
ال تترك الجهاز يعمل دون أن يكون هناك مادة في الوعاء.
ال تضع كمية زائدة في الوعاء.
اغلق الغطاء بإحكام. إذا لم يتم إغالق الغطاء بشكل صحيح، فلن يعمل الجهاز. للبدء، قم بتوصيل الجهاز، ثم اضغط على زر
التشغيل واستمر في الضغط عليه. اترك الزر عند االنتهاء. إذا لم يعمل الجهاز بعد عدة محاوالت، تحقق من الغطاء وتأكد من
أنه مغلق بإحكام.
نکاتی برای دستیابی به بهترین نتایج:
به صورت پالسی کار کنید. اگر قطعات غذا (گوشت، پیاز و غیره) در اطراف ظرف گیر کرد، با کفگیر آنها را آزاد کنید
تیغه بگذارید.4 یا2 ، پالس دیگر بزنید. بسته به مقدار مواد غذایی3 تا2 و در ظرف پخش کنید. سپس
)9 و8 تمیز کردن دستگاه (برای مشاهده تصویر
قبل استخدام جهازك للمرة األولى ، اقرأ هذا الكتيب بعناية واحتفظ به بعناية. • ال تستخدم الجهاز إذا كانت القابس أو كابل
الطاقة تالفًا. إذا كان كابل الطاقة تالفًا ، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو خدمتها ما بعد البيع أو شخص مؤهل مماثل
لتجنب أي خطر. • يجب أال يتم غمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر. • قم دائمًا بفصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل تركه
دون إشراف أو تنظيفه أو تجميعه / تفكيكه. • ال تلمس أبدًا األجزاء المتحركة بأصابعك ، استخدم دائمًا الملحقات المقدمة مع
الجهاز أو أوقف تشغيله ثم قم بفصله. • كن حذرًا عند صب السائل الساخن في المعالج الغذائي أو الخالط حيث قد يتم طرده
من الجهاز بسبب الغليان المفاجئ. • بالنسبة لألجهزة التي تحتوي على شفرة ، يجب التعامل معها بحذر عندما يكون الحاوي
فارغًا وأثناء التنظيف ألن الشفرات حادة جدًا. • تم تصميم الجهاز الخاص بك لالستخدام الطهي المنزلي فقط ، داخل المنزل
متر. لم يتم تصميمه لالستخدام في الحاالت التالية التي ال يغطيها الضمان: في مناطق موظفي 2000 وعلى ارتفاع يقل عن
المطبخ في المتاجر والمكاتب والبيئات المهنية األخرى ، وعلى المزارع ، وبواسطة ضيوف الفنادق والموتيالت والبيئات
السكنية األخرى ، وفي بيئات النزل العائلية. • راجع التعليمات للتنظيف األولي والمنتظم لألسطح التي تالمس الطعام ،
باإلضافة إلى تنظيف وصيانة الجهاز الخاص بك. • بالنسبة للوصفات وإعدادات السرعة واستخدام الجهاز بأمان ، راجع
دليل المستخدم. • بالنسبة للوقت األقصى لالستخدام ، راجع دليل المستخدم ، وإذا لم يكن هناك إشارة ، فاتبع التعليمات التالية:
ثانية.40 يجب أال تستخدم معالجات الطعام ألكثر من
بعد استفاده، پالگ را بکشید و پایه موتور را بردارید
األسواق األوروبية فقط
پایه موتور را در آب یا مایع دیگری غوطه ور نکنید؛ برای تمیز کردن از یک پارچه مرطوب استفاده کنید
قطعات دیگر میتوانند با آب گرم و مایع شوینده خنثی تمیز شوند
برای بهترین نتایج، لطفاً فوراً پس از استفاده تمیز کنید
• ال يجب لألطفال اللعب بهذا الجهاز ل يجب استخدام معالج الطعام من قبل األطفال. يجب االحتفاظ بالجهاز وكابله خارج
نطاق األطفال • يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل األشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المقلَّلة أو الذين
يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة إذا تم مراقبتهم بشكل صحيح أو تم توجيه تعليمات بشأن استخدام الجهاز بأمان وفهم المخاطر
یادآوری:
از اسفنجهای ساییدنی یا مواد ساییدنی برای تمیز کردن استفاده نکنید.
المترتبة.
فقط لألسواق غير األوروبية
fa
اجازه ندهید آب در پایه موتور جمع شود.
هنگام تمیز کردن مراقب باشید تا از زخمی شدن با تیغههای تیز جلوگیری کنید.
از مواد شوینده فرساینده استفاده نکنید.
• يجب مراقبة األطفال للتأكد من عدم لعبهم بالجهاز ويجب عليهم عدم استخدامه كلعبة. • هذا الجهاز غير مخصص
لالستخدام من قبل األشخاص (بما في ذلك األطفال) الذين تقل قدراتهم الجسدية أو الحسية أو العقلية أو الخبرة أو المعرفة، ما
لم يكونوا قد حصلوا على إشراف أو تعليمات بشأن استخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سالمتهم.
برای افزایش عمر مفید دستگاه، مطمئن شوید که آن را به طور منظم تمیز میکنید.
حماية البيئة أول حماية البيئة أول
دستگاه را در مکانی خنک و خشک نگهداری کنید.
دستور الطهی
يحتوي جهازك على مواد قيمة يمك ن استردادها أو إعادة تدويرهاi
أودعه لدى مركز جمع النفايات المدنية المحلية
آماده کردن گوشت گوساله پخته (برای ادغام هر طور که می خواهید در دستور العمل هایی مانند پای چوپان، پای، کوفته
گرم از تکه های 400 .و غیره چاشنی کنید) می توانید از کباب مانده یا گوشت گاو آب پز یا گوشت بخارپز استفاده کنید
به 2 ) قرار دهید. با سرعتD( ) با تیغه هایE( گرمی بیشتر در کاسه50 گوشت گاو پخته و خنک شده را در تکه های
ثانیه مخلوط کنید.6 مدت
)2 قبل االستخدام األول (انظر الشكل
قبل االستخدام األول، اغسل جميع أجزاء المنتج بالماء، وال تغمر قاعدة المحرك في الماء، واترك األجزاء المغسولة لتجف
عندما تكون في الهواء.
دستگاه شما با قابلیت حفاظت در برابر گرم شدن اضافی ارتقا یافته است. در صورت گرم شدن اضافی، دستگاه شما
دقیقه سرد شود، سپس مجدداً آن را به پریز برق وصل ۰۲ خاموش میشود. آن را از پریز برق جدا کنید و بگذارید حدود
کنید و استفاده خود را از دستگاه ادامه دهید
تحقق من كابل الطاقة والمقبس والمحرك قبل كل استخدام للتأكد من أنها في حالة جيدة.
* وفقًا للنموذج
26
27