Текст страницы
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO (VER FIG. 2)
)7 إلى2 شروط االستخدام (انظر الشكل
خذ الحذر عند التعامل مع الشفرات ألنها حادة للغاية.
Antes da primeira utilização, lavar todas as partes do produto com água, não mergulhar a base
do motor na água e deixar secar ao ar as partes lavadas.
ال تشغل الجهاز بدون محتوى.
ال تمأل الوعاء فوق المستوى األقصى.
Verificar o cabo de alimentação, a ficha e o motor antes de cada utilização para garantir que
estejam em bom estado.
TERMOS DE USO (VER FIG. 2 A 7)
أغلق الغطاء بشكل صحيح. إذا لم يتم إغالق الغطاء بشكل صحيح، فلن يبدأ الجهاز في العمل. للبدء، قم بتوصيل الجهاز،
واضغط على زر التشغيل واستمر في الضغط عليه. أفلته عند االنتهاء. إذا لم يبدأ الجهاز في العمل بعد عدة محاوالت، فتحقق
من الغطاء وتأكد من أنه مغلق بشكل صحيح.
نصائح للحصول على أفضل النتائج:
قم بتشغيل الجهاز في الوضع النابضي. إذا انحشرت أجزاء الطعام في جوانب كوز الخالط (قطع اللحم، البصل، وما شابه)،
4 أو2 نبضات إضافية. قم بتركيب3 استخدم السباتوال لتحريرهم ووزعهم في أنحاء كوز الخالط قبل تنفيذ نبضتين إلى
شفرات بحسب كمية المكونات.
)9 و8 تنظيف الجهاز (انظر الشكل
بعد االستخدام، افصل القابس واسحب قاعدة المحرك
ال تغمر قاعدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر. استخدم قطعة قماش مبللة للتنظيف.
يمكن تنظيف األجزاء األخرى بالماء الدافئ والمنظف الخفيف
Manipule com cuidado as lâminas, pois são extremamente afiadas.
Não faça funcionar o aparelho vazio.
Não ultrapasse o nível máximo da tigela.
Feche corretamente a tampa. Se a tampa não estiver bem fechada, o aparelho não irá iniciar.
Para começar, ligue o aparelho, pressione o botão de arranque e mantenha-o pressionado.
Solte-o quando terminar. Se o aparelho não iniciar após várias tentativas, verifique a tampa e
certifique-se de que está bem colocada.
Dicas para obter os melhores resultados:
Trabalhe por impulsos. Se pedaços de alimentos ficarem presos nas laterais da tigela (presunto,
cebola, etc.), use uma espátula para soltá-los e distribuí-los na tigela antes de dar mais 2 ou 3
impulsos.
للحصول على أفضل النتائج، يرجى تنظيفها على الفور بعد االستخدام
LIMPEZA DO APARELHO (VEJA FIGURA 8 E 9)
تذكير:
ال تستخدم إسفنجات كاشطة أو منتجات كاشطة للتنظيف.
ال تترك الماء يتجمع في قاعدة المحرك.
كن حذرًا أثناء التنظيف لتجنب اإلصابة بالسكاكين الحادة.
ar
ال تستخدم المنظفات القاضية.
Após o uso, desconecte o plugue e remova a base do motor.
Não mergulhe a base do motor em água ou qualquer outro líquido; use um pano úmido para
limpar.
Outras peças podem ser limpas com água morna e um detergente neutro.
Para obter melhores resultados, limpe imediatamente após o uso.
لتمديد عمر الجهاز، تأكد من تنظيفه بانتظام.
Lembrete:
قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف.
وصفة
Não use esponjas abrasivas ou produtos abrasivos para a limpeza.
Não deixe água parada na base do motor.
Tenha cuidado ao limpar para evitar se machucar com as lâminas afiadas.
Não use detergentes corrosivos.
Para prolongar a vida útil do aparelho, certifique-se de limpá-lo regularmente.
Armazene o aparelho em um local fresco e seco.
إعداد لحم البقر المطهو (لتتبيل ما ترغب في دمجه في وصفات مثل فطيرة الراعي، والفطيرة، وكرات اللحم، وما إلى ذلك)
جرام من قطع اللحم 400 يمكنك استخدام بقايا اللحم المشوي أو اللحم البقري المسلوق أو اللحم البقري على البخار. ضع
ثوان على 6 ). امزج لمدةD( ) مع الشفراتE( جرام في الوعاء50 البقري المطبوخة والمبردة في قطع ال يزيد وزنها عن
.2 السرعة
RECEITA
تم تجهيز جهازك بحماية ضد السخونة الزائدة. في حالة السخونة الزائدة، سيتم إيقاف جهازك. قم بفصله عن التيار الكهربائي
دقيقة، ثم أعد توصيله واستئناف استخدامك.20 واترك الجهاز ليبرد لمدة تقريبية
Preparação de carne de vaca cozida (Para temperar como desejar integrar em receitas como torta de pastor,
torta, almôndegas, etc.) você pode usar sobras de assados, carne cozida ou carne cozida no vapor. Coloque
400 g de pedaços de carne cozida e resfriada em pedaços de no máximo 50 g na tigela (E) com as lâminas (D).
Misture durante 6 segundos na velocidade 2.
O seu dispositivo está equipado com proteção contra sobreaquecimento. Em caso de
sobreaquecimento, o seu dispositivo desligará. Desligue-o e deixe-o arrefecer durante cerca
de 20 minutos, depois volte a ligá-lo e retome a utilização.
24
25