Инструкция лазерный дальномер Condtrol Vector 80

4 (стр. 4 из 6)

Бренд: Condtrol

Страница 4 документа Лазерный дальномер Condtrol Vector 80. Раздел: Лазерные дальномеры. Бренд: Condtrol.

Текст страницы

Bestimmen
einer
horizontalen
Strecke
mit
einer
Neigungsmessung (nur Vector 80)

Bluetooth
Die Bluetooth – Funktion ist immer aktiviert.

Kurzes
Drücken
Modus verlassen.

Das Symbol erscheint auf dem

Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen - Subtrahieren
von 2 Katheten (Pythagoras 3)

Display. Der Laserstrahl ist aktiviert.

Kurzes
Drücken
der Taste 4 Mal.

Das Symbol wird ständig auf dem Display angezeigt.
Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy, Tablett oder Laptop.
Für den weiteren Betrieb benutzen Sie die Applikation Smart
Measure CONDTROL.

Das Symbol erscheint auf dem

Kurzes
Drücken
Die erste Messung (Hypotenuse).

Display. Der Laserstrahl ist aktiviert.

FEHLERCODES
Folgende Fehler können korrigiert werden:

Kurzes
Drücken
5 Mal (Vector 60)
Kurzes
Drücken
7 Mal (Vector 80)

Code
Ursache
Lösung

– Neigungswinkel (gemessen)

Kurzes
Drücken
Die erste Messung (Hypotenuse 1).

301
Entfernung außerhalb
des Messbereichs.

Bleiben Sie innerhalb des
Messbereichs.

– Hypotenuse (gemessen)

Kurzes
Drücken
Die zweite Messung (Hypotenuse 2).

302
Das reflektierte Signal
ist zu schwach.

Benutzen Sie den
Laserdetektor.

– vertikale Strecke (berechnet)

Kurzes
Drücken
Die dritte Messung (Kathete).

– horizontale Strecke
(berechnet)

Wiederholen Sie die
Messungen noch einmal.
Teilen Sie Berechnung in
Zwischenschritte auf.

303
Das Messergebnis
kann nicht angezeigt
werden (Berechneter
Wert ist negativ oder
größer als 99999)

Kurzes
Drücken
Modus verlassen.

304
Fehler in der
Berechnung
mit Pythagoras-Satz.

Wiederholen Sie
die Messungen in
festgelegter Reihenfolge
noch einmal.

– Hypotenuse 2 (gemessen)

Bestimmen einer Strecke mit 2 Hilfsmessungen
(Pythagoras 1)

Laden Sie die Akkus auf.

– Kathete (gemessen)

305
Niedriger Akku-
Ladezustand.

Das Symbol erscheint auf dem

Alle Geräte der CONDTROL GmbH werden vor dem Verlassen
der Produktion geprüft und unterliegen den folgenden
Garantiebestimmungen.
Mängelhaftungsansprüche
des
Käufers und gesetzliche Rechte bleiben davon unberührt.
1) Die CONDTROL GmbH verpflichtet sich zur kostenlosen
Behebung der Mängel am Gerät, falls diese nachweislich
innerhalb der Garantiezeit auf einen Material- oder
Produktionsfehler zurückzuführen sind.
2) Die Garantiezeit beträgt 36 Monate bei gewerblichen
Produkten und beginnt am Datum des Kaufs an den ersten
Endabnehmer (siehe Originalbeleg). Die Betriebsdaür Ihres
Gerätes beträgt 36 Monate.
3) Die Garantie trifft nicht für Teile zu, deren Fehlfunktion auf
Gebrauch oder Verschleiss zurückzuführen ist. Für Mängel
am Gerät, die durch Nichtbeachten der Bedienungsanleitung,
nicht bestimmungsgemässen Gebrauch, unzureichenden
Service und Pflege, Verwendung von Nicht- CONDTROL GmbH-
Zubehör oder Ersatzteilen entstehen, gilt die Garantie nicht.
Durch Veränderungen oder Zusätze am Gerät erlischt die
Garantie. Für Mängel, die den normalen Gebrauch des Geräts
nicht beeinträchtigen, gilt die Garantie nicht.
4) Die CONDTROL GmbH behält sich das Recht vor, nach eigener
Entscheidung das Gerät zu reparieren oder zu ersetzen.
5) Andere Ansprüche als die oben genannten werden nicht
über die Garantie abgedeckt.
6) Nach Garantieleistungen durch die CONDTROL GmbH wird
die Garantiezeit nicht erneürt und auch nicht verlängert.
7) Die CONDTROL GmbH übernimmt keine Verantwortung für
Gewinnverlust und andere Umstände, die mit dem defekten
Gerät in Verbindung stehen. Die CONDTROL GmbH übernimmt
keine Kosten für Miet- oder Leihgeräte während der Reparatur.
Für die Garantie gilt deutsches Recht. Ausgeschlossen ist
das CISG (Übereinkommen der Vereinten Nationen über den
internationalen Warenkauf). Änderungen vorbehalten.

Display. Der Laserstrahl ist aktiviert.

306
Temperatur zu niedrig.
Wärmen Sie das Gerät
auf.

– Kathete (berechnet)

307
Temperatur zu hoch.
Kühlen Sie das Gerät ab.

Kurzes
Drücken
3 Mal (Vector 60)
Kurzes
Drücken
5 Mal (Vector 80)

Kurzes
Drücken
Modus verlassen.

WARTUNG UND REPARATUR
Falls das Gerät defekt ist, bringen Sie es bitte zu Ihrem Händler
zurück. Falls Sie das Gerät nicht bei einem Händler gekauft
haben, schicken Sie es mit einer Fehlerbeschreibung bitte an:

Kurzes
Drücken
Die erste Messung (Hypotenuse).

308
Umgebungslicht zu
stark.

Messen Sie in dunklerer
Umgebung.

Berechnen einer Distanz zwischen zwei Punkten
(nur Vector 80)

Kurzes
Drücken
Die zweite Messung (Kathete 1).

CONDTROL GmbH
Wasserburger Strasse 9
84427 Sankt Wolfgang
Deutschland

Das Symbol erscheint auf dem

PFLEGE

Display. Der Laserstrahl ist aktiviert.

Kurzes
Drücken
8 Mal

- Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt, so wie Sie eine Kamera,
ein Fernglas oder ein anderes optisches Gerät verwenden.

Kurzes
Drücken

Die erste Messung (Abstand bis zum
Punkt А).

- Hypotenuse

Die zweite Messung (Abstand bis
zum Punkt В).

Kurzes
Drücken

Während des Transports und der Aufbewahrung sollte das
Gerät in seiner Tasche oder Koffer sein. Säubern Sie besonders
die Austrittsfenster der Laserstrahlen und vermeiden Sie
die dort Fusselbildung. Die Säuberung mit Reinigungs- und
Lösungsmittel ist untersagt. Verwenden Sie anstelle ein
weiches, feuchtes Tuch. Halten Sie das Gerät nicht unter
Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Das eigenständige Öffnen
des Geräts ist untersagt. Es darf nur von einem autorisierten
Servicezentrum geöffnet werden.

- Kathete 1

- Vermeiden Sie Stösse, ständige Vibrationen und extreme
Temperaturen.
-
Verwenden
Sie
die
Batterie
entsprechend
den
Sicherheitsvorschriften.
- Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.
- Wischen Sie Schmutz mit einem feuchten, weichen Tuch ab.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder
Lösungsmittel.
- Behandeln Sie das Gerät wie ein Teleskop oder eine Kamera.

- Kathete 2

Kurzes
Drücken
Modus verlassen.

ENTSORGUNG
Geräte, Zubehör und die Verpackung sollen recycelt werden
(Wiederverwertung). Zum Recycling schicken Sie das Gerät
bitte an:

– Abstand bis zum Punkt А
(gemessen)

Bestimmen einer Strecke mit 3 Hilfsmessungen - Addieren
von Katheten (Pythagoras 2)

– Abstand bis zum Punkt В
(gemessen)

Das Symbol erscheint auf dem

CONDTROL GmbH
Wasserburger Strasse 9
84427 Sankt Wolfgang
Deutschland

Display. Der Laserstrahl ist aktiviert.

– Abstand zwischen zwei
Punkten A und B (berechnet)

Kurzes
Drücken
4 Mal (Vector 60)
Kurzes
Drücken
6 Mal (Vector 80)

Kurzes
Drücken
Modus verlassen.

Werfen Sie das Gerät nicht in den Restmüll. Gemäss der
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Altgeräte mit
Elektronik und ihrer Umsetzung in nationales Recht sind Sie
verpflichtet, nicht mehr gebrauchsfähige Messwerkzeuge
getrennt zu sammeln und zu einer Recyclingstelle zu bringen.

Kurzes
Drücken
Die erste Messung (Hypotenuse 1).

GARANTIE

Speicher

Kurzes
Drücken
Die zweite Messung (Kathete).

Datenspeicher öffnen. Die Zahl der

Drücken und 1 Sek.

letzten gemessenen/berechneten

Kurzes
Drücken
Die dritte Messung (Hypotenuse 2)

Werte erscheint als Symbol

halten

auf dem Display.

Ansehen der letzten gemessenen

Kurzes
Drücken

Werte.

– Kathete (gemessen)

Kurzes
Drücken
Den Modus verlassen.

– Hypotenuse 2 (gemessen)

– Kathete (berechnet)

4

Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

Aceline D40

12 стр.
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

Aceline D40

12 стр.
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

DEKO GLS-50

11 стр.
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

DEKO GLS-50

11 стр.
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

Лазерный дальномер ADA Cosmo 70

32 стр.