Текст страницы
Сложение/вычитание
Площадь/ объем
+
Площадь
Лазерный дальномер
Площадь стен*
Включение/выключение
Включите прибора кратковременным нажатием .
Выключите прибор нажатием и удержанием в
течение 1 секунды.
Вычисления по теореме
Пифагора
+
RU
Короткое
нажатие
Vector 60/80
Объем
Единицы измерения
Bluetooth
+
Включение
лазерного
луча.
Направить прибор на объект,
расстояние
до
которого
необходимо измерить.
Нажмите клавиши и одновремменно.
Память
Площадь стен
-
+
Кратковремемным нажатием клавиши выберите
Руководство пользователя
- Высота
Короткое
нажатие
Первое
измерение.
Результат
измерения - в основной строке
дисплея.
необходимые единицы измерения – m/ft/in (метры/
- Длина 1
Вычисления с помощью
датчика наклона
-
+
футы/дюймы).
Вычисление
горизонтального
проложения с
помощью датчика
угла наклона*
Короткое
нажатие
Индикатор сложения/вычитания
появится на дисплее.
Коротким нажатием клавиши подтвердите
Вычисление расстояния
между двумя точками
-
+
- Площадь
настройку и вернитесь в режим единичных измерений.
Пифагор 1
Поздравляем с приобретением лазерного дальномера
Vector 60/80 CONDTROL.
Перед первым использованием прибора, пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с указаниями по технике
безопасности,
приведенными
в
конце
данного
руководства по эксплуатации.
Память
до 30 значений
Короткое
нажатие
Пифагор 2
Точка отсчета
Тип лазера
Класс II, 635нм, <1 мВт
Включение
лазерного
луча.
Результат
предыдущего
измерения
смещается
из
основной строки во вторую.
Нажмите и удерживайте клавишу в течение 1
Пифагор 3
Короткое
нажатие
Третье измерение (длина 2).
секунды для выбора точки отсчета. Соответствующая
Температура
эксплуатации
0 °С ... +40 °С
Короткое
нажатие
Второе измерение.
индикация появится на дисплее.
Температура хранения
–20 °С ... +60 °С
Вычисление
расстояния между
двумя точками*
Уровень пыле- и
влагозащиты
IP54
Сложение/
вычитание
Выбор точки
отсчета
Элементы питания
3,7 В 850 мАч Li-ion
перезаряжаемый аккумулятор
- Высота
Габаритные размеры
119*46*28 мм
– результат первого
измерения
Выключение
прибора
- Длина 2
Фронт Штатив Тыл Откидная пятка
по
умолчанию
Вес
0,1 кг
Остановка
измерения/сброс
значений/выход
из режима
– результат второго
измерения
- Площадь стен
ИЗМЕРЕНИЯ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом работы с прибором внимательно
изучите данную инструкцию. Неправильное обращение
с прибором может привести к тяжелой травме, нанести
значительный ущерб. Сохраняйте данную инструкцию.
При передаче прибора во временное пользование
обязательно прилагайте к нему данную инструкцию.
- Не используйте прибор не по назначению.
-
Не
удаляйте
предупреждающие
таблички
и
предохраняйте их от стирания, т.к. они содержат
информацию по безопасной эксплуатации прибора.
Вы
приобрели
прибор
с
нанесенными
на
него
предупреждающими
табличками
на
английском
и
немецком
языках.
Пожалуйста,
ознакомьтесь
с
содержанием табличек на русском языке.
Прибор относится ко 2 классу лазерных изделий в
соответствии с IEC60825-1 с длиной волны 635 нм.
+
Единичное измерение
Выбор единиц
измерения
одновременно
– результат сложения/
вычитания двух измерений.
Короткое
нажатие
Включение прибора.
Лазерное излучение!
Не направляйте в глаза
Лазер класса 2
<1 мВт, 635нм
EN 60825-1: 2007-03
3, 4, 5 и т.д. измерения могут быть выполнены
неограниченное количество раз. Каждый последующий
результат вычисления площади стен прибавляется
*Только для Vector 80
к предыдущему.
Чтобы
произвести
сложение/вычитание
большего
количества измерений, нажмите и проведите
вышеописанные действия необходимое количество раз.
Дисплей
5
11
6
7
Короткое
нажатие
Включение лазера. Направить
прибор на объект, расстояние до
которого необходимо измерить.
Короткое
нажатие
Выход из режима.
Короткое
нажатие
Выход из режима.
* В неблагоприятных условиях, например, при ярком
солнечном свете, или если объект, до которого
производится измерение, имеет плохую отражающую
поверхность,
следует
использовать
отражающую
пластину.
**
Точность
измерения
может
ухудшиться
при
неблагоприятных условиях измерения, таких как яркий
солнечный свет, если измерения производятся до
глянцевых или прозрачных поверхностей, движущихся
объектов, объектов с неровной поверхностью.
При неблагоприятных условиях, а также при измерении
расстояний
свыше
100
м
пределы
допускаемой
погрешности измерений составляют:
Короткое
нажатие
Измерение.
Объем
ВЫЧИСЛЕНИЯ
4
± (Y + 0,25хDх10-3) мм, где
D (мм)– измеряемое расстояние
Y (мм) - допустимая паспортная погрешность измерений.
Символ появится на
Площадь
дисплее. Лазерный луч включен.
Короткое нажатие
2 раза.
(Vector 60)
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
3
Символ появится на дисплее.
8
Лазерный луч включен.
Короткое
нажатие
1 раз
Короткое нажатие
3 раза.
(Vector 80)
1
2
Короткое
нажатие
Первое измерение (длина).
Короткое
нажатие
Первое измерение (длина).
9
5
-Не смотрите в лазерный луч, а также в его отражение,
как незащищенным глазом, так и через оптические
устройства. Не направляйте лазерный луч на людей и
животных без необходимости. Вы можете их ослепить.
-Защита глаз обычно осуществляется путем отведения
взгляда или закрытием век.
-Запрещено разбирать и проводить самостоятельный
ремонт
прибора.
Ремонт
прибора
поручайте
только квалифицированному персоналу и только с
использованием оригинальных запасных частей.
-Запрещается эксплуатация прибора во взрывоопасной
среде, вблизи легковоспламеняющихся материалов.
-Не допускайте нагревания элементов питания во
избежание риска взрыва и вытекания электролита. При
попадании жидкости на кожу немедленно промойте
пораженный участок водой с мылом. В случае попадания
в глаза, промойте их чистой водой в течение 10 минут,
затем обратитесь к врачу.
Короткое
нажатие
Второе измерение (ширина).
Короткое
нажатие
- Результат измерения
10
8
Второе измерение (ширина).
Площадь (произведение длины
и ширины) будет вычислена и
отображена в основной строке
дисплея.
1
2
Короткое
нажатие
Удаление последнего результата
измерения.
4
- Длина
Непрерывное измерение (трекинг)
3
6
- Ширина
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Лазерные
дальномеры
Vector
60
и
Vector
80
предназначены для измерения расстояний, вычисления
площадей и объемов измеряемых объектов, расстояний
с помощью датчика наклона* и теоремы Пифагора,
расстояний между двумя точками*, хранения результатов
измерений/вычислений в памяти прибора, а также
их передаче по Bluetooth. Прибор предназначен для
эксплуатации как в закрытых помещениях, так и на
открытых строительных площадках.
*-только Vector 80.
– длина
Нажатие и
удержание
в течение 2 сек.
Активация режима непрерывного
измерения
(трекинг). Включение лазера.
- Площадь
– ширина
– площадь
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Комплект поставки прибора включает:
1. Лазерный дальномер – 1 шт.
2. Сумка-чехол с ремешком - 1 шт.
3. Инструкция по эксплуатации - 1 шт.
5. Кабель для зарядки - 1 шт.
Короткое
нажатие
Третье измерение (высота).
– угол наклона
1. Основная строка вывода результатов измерений
2. Дополнительные строки вывода результатов измерений
3. Индикатор угла наклона
4. Индикатор режима
5. Индикатор режима вычисления расстояния между
двумя точками
6. Индикатор Bluetooth
7. Индикатор уровня заряда элементов питания
8. Индикатор максимального и минимального значений
9. Индикатор точки отчета
10. Индикатор единиц измерения
11. Индикатор памяти
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.Дисплей
2. Клавиатура
3. Петля для крепления ремешка
4. Откидная пятка
5. Резьба 1/4’’ для установки на штатив
6. Разъем USB для зарядки
РАБОТА С ПРИБОРОМ
– максимальное
значение
Vector 60
Vector 80
Короткое
нажатие
Выход из режима
Функции кнопок
Диапазон измерений*
0,05–60 м
0,05–80 м
Площадь стен (только Vector 80)
Зарядка аккумулятора
Уровень заряда аккумулятора отображается на дисплее.
Точность измерения**
± 1,5 мм
Кнопка
Короткое
нажатие
Длительное
нажатие
– минимальное
значение
- Ширина
Символ появится на
Дискрета измерения
1 мм
- Высота
дисплее. Лазерный луч включен.
Включение
прибора
Короткое
нажатие
2 раза
Подсветка дисплея
+
– текущее значение
Точка отсчета
Фронт, тыл, штатив,
откидная пятка
Короткое
нажатие
Первое измерение (высота).
- Объем
Изображение означает минимальный уровень заряда,
в данном случае необходимо зарядить элементы питания.
Для зарядки используйте только зарядное устройство,
входящее в комплект поставки.
Во
время
зарядки
прибором
пользоваться
не
рекомендуется. Полная зарядка занимает около 3 ч.
Непрерывное
измерение
(трекинг)
Включение лазера
Короткое нажатие
или
Остановка
работы
режима.
Последние измеренные значения
отображаются на дисплее.
Непрерывное
измерение (трекинг)
+
Короткое
нажатие
Второе измерение (длина 1).
Единичное
измерение
Максимальное/
минимальное значения
+
Короткое
нажатие
Выход из режима.
Сложение/вычитание
+