Текст страницы
Waschsaugen
Odkurzanie piorące
D
PL
Schließen Sie die Sprühleitung über die Schnellkupplung am
Gerät an.
Połączyć końcówkę węża natryskowego (wężyk doprowa-
dzający wodę do prania) do odkurzacza.
W tym celu końcówkę wężyka wcisnąć do szybko-złączki w urządzeniu,
do chwili, gdy będzie słychać wyraźny "klik" oznaczający, że wężyk
został zablokowany w gnieździe.
Greifen Sie dazu die Steckverbindung. Setzen Sie diese mit leichtem
Druck in die Schnellkupplung vor dem Ansaugstutzen ein, bis die Steck-
verbindung hörbar einrastet.
»click«
Schließen Sie das Teleskoprohr mit der passenden Seite an
den Handgriff des Saugschlauches und die Boden-Wasch-
saugdüse an das Teleskoprohr an.
Proszę połączyć rurę teleskopową z odpowiednią stroną
uchwytu węża ssącego i ze ssawką do zbierania wody do
podłogi.
Schließen Sie die Sprühleitung der Boden-Waschsaugdüse
über die Schnellkupplung am Handgriff an.
Greifen Sie dazu das freie Ende der Sprühleitung der Boden-Wasch-
saugdüse. Setzen Sie dieses auf das Absperrventil des Sprühhebels.
Verriegeln Sie dieses über den Bajonettverschluss durch Drehen nach
rechts.
Przewód natryskowy ssawki do zbierania wody z podłogi
należy podłączyć za pomocą sprzęgła szybkodziałającego
przy uchwycie.
W tym celu należy chwycić wolną końcówkę przewodu natryskowego
ssawki do zbierania wody. Następnie należy ją założyć na zawór bloku-
jący dźwigni natryskowej. Proszę ją zablokować za pomocą połączenia
bagnetowego, przekręcając w prawo.
Befestigen Sie die zwei Halteclipse für die Sprühleitung
am Teleskoprohr. Clipsen Sie die Sprühleitung in die Hal-
teclipse ein.
Na rurze teleskopowej należy umieścić dwa zatrzaski
na przewód natryskowy. Proszę przymocować przewód
natryskowy.
Bei Verwendung der Polster-Waschsaugdüse* schließen
Sie diese direkt an dem Handgriff des Saugschlauchs an.
Schließen Sie den Sprühhebel wie oben beschrieben an.
W przypadku użycia ssawki do prania tapicerki* montuje-
my ją bezpośrednio w na końcówce węża.*
Wężyk doprowadzający wodę podłączyć w opisany wyżej sposób do
dźwigni natryskowej.
*) modellabhängig
*) w zależności od modelu
30
PRO