Текст страницы
Дымқыл тазалау
Влажная уборка
Вологе прибирання
UA
Мойка водостойкого твердого пола с использованием
насадки для влажной уборки ковра и адаптера Easy-Clean
Очищення твердого підлогового покриття насадкою для
вологого прибирання з адаптером Easy-Clean.
Қатты едендік жабынды жуғыштың сорғыш шүмегімен
және Easy-Clean адаптерімен тазалаңыз
Нажмите левую кнопку блокировки. Наденьте адаптер Easy-Clean
на насадку для влажной уборки ковра. Кнопка блокировки должна
зафиксироваться.
Натисніть ліву кнопку блокування. Під’єднайте адаптер Easy-Clean
до насадки для вологого прибирання підлоги. Кнопка блокування
має зафіксуватися.
Сол жақ құлыптау түймесін басыңыз. Easy-Clean адаптерін едендік
жуғыштың сорғыш шүмегіне салыңыз. Құлыптау түймесі орнына
түсуі керек.
В базовой комплектации адаптер Easy-Clean уже установлен
на насадку для влажной уборки.
У базовій комплектації адаптер Easy-Clean уже встановлено на
насадку для вологого прибирання підлоги.
Негізгі жабдық жиынтығында Easy-Clean адаптері едендік
жуғыштың сорғы шүмегіне алдын ала монтаждалған.
Қатты едендік жабынды тазалаңыз. Ол үшін тұтқадағы тоқтатқыш
клапан иінтірегін басып,едендік жуғыштың шүмегін Easy-Clean
тазалау қажет бет бaойынша алға және артқа қарай тартыңыз.
Мойка водостойкого твердого пола. Нажмите на рычаг запорного
клапана на рукоятке и ведите насадкой для влажной уборки с
адаптером Easy-Clean сначала вперед, а потом назад.
Виконайте чищення твердого підлогового покриття. Для цього
натисніть важіль запірного клапана на рукоятці й водіть насадкою
для вологого прибирання з адаптером Easy-Clean уперед і назад по
поверхні, яку потрібно очистити.
1. Ілгерілемелі қозғалыс кезінде едендік жабын ылғалданады.
1. Проведіть насадкою вперед, щоб зволожити підлогу.
1. При движении насадки вперед нажимайте на рычаг запорного
клапана - жидкость распыляется на пол.
2. Сол бет бойынша кері қозғалыста тұтқадағы тоқтатқыш
клапан иінтірегін босатып, дымқыл едендік жабынды тартып
шығарыңыз. Ағымдағы ылғал сіңіріледі.
2. Відпустіть важіль запірного клапана на рукоятці й проведіть
насадкою по тій самій ділянці у зворотному напрямку, щоби
всмоктати вологу. Насадка прибере всю вологу з підлоги.
2. При движении насадки назад по тому же самом участку пола
отпустите рычаг запорного клапана и соберите жидкость. Так
насадка высушивает вымытый участок.
Очистка адаптера Easy-Clean
Очищення адаптера Easy-Clean
Easy-Clean адаптерін тазалау
Снимите адаптер Easy-Clean, нажав кнопку блокировки, и смойте с
него имеющиеся загрязнения чистой водой.
Зніміть адаптер Easy-Clean, натиснувши кнопку блокування, і про-
мийте від бруду під струменем чистої води.
Құлыптау түймесін басу арқылы Easy-Clean адаптерін алыңыз және
ағымдағы кір қалдығын таза су астында шайыңыз.
Дождитесь высыхания адаптера.
Після цього дайте йому висохнути.
Содан кейін құрғатыңыз.
35
PRO