Текст страницы
Odkurzanie piorące
D
PL
Waschsaugen
Teppichreinigung
Czyszczenie dywanów
Nehmen Sie den Easy-Clean Adapter ab.
Zdjąć adapter Easy-Clean.
Lösen Sie dazu den Verriegelungsschieber an der Boden-Waschsaug-
düse.
1.
Führen Sie den Reinigungsvorgang durch.
2.
W tym celu należy zwolnić blokadę na ssawce.
Rozpocząć czyszczenie.
W tym celu należy nacisnąć dźwignię zaworu blokującego na uchwycie
i przesuwać ssawkę zbierającą wodę w przód i w tył po czyszczonej
powierzchni.
Betätigen Sie hierzu den Hebel des Absperrventils am Handgriff und
ziehen Sie die Waschsaugdüse von vorne nach hinten über die zu
reinigende Fläche.
Beachten Sie dazu das Kapitel „Anwendungsmöglichkeiten“.
Należy przy tym kierować się informacjami zawartymi w rozdzia-
le „Zakres zastosowania“.
Po zakończeniu czyszczenia należy wypłukać pompę i przewody
natryskowe czystą wodą. W tym celu do pojemnika na czystą
wodę należy wlać ok. 0,2 litra czystej wody i rozpylić ją, np.
kierując strumień do umywalki .
Spülen Sie nach Beendigung des Waschsaugvorgangs sowohl die
Pumpe als auch die Sprühleitungen mit klarem Wasser durch.
Befüllen Sie dazu den Reinigungsmitteltank mit ca. 0,2 Liter
ausschließlich klarem Wasser und sprühen dieses z. B. in ein
Waschbecken.
Reinigung empfindlicher Hartböden mit der
Parkettreinigungsdüse*
Czyszczenie wrażliwych twardych podłóg ssawką do
odkurzania podłóg drewnianych / parkietów - szczotka
AQUA Stealth*
Bringen Sie das Microfaserpad „Parkett“* per Klettver-
schluss an der Unterseite der Parkettreinigungsdüse an.
Podkładkę z mikrofibry „do parkietów”* przykleić na rzep
pod ssawką do odkurzania podłóg parkietowych.
Führen Sie den Wischvorgang durch.
Proszę rozpocząć odkurzanie.
Betätigen Sie kurz den Hebel des Absperrventils am Handgriff, um das
Microfaserpad anzufeuchten. Lassen Sie den Sprühhebel los.
Nacisnąć dźwignię zaworu blokującego na uchwycie, w celu zwilżenia
podkładki z mikrofibry. Zwolnić dźwignię natryskową.
1. Przy ruchu w przód odkurzać wszystkie luźne cząstki brudu, jedno-
cześnie wycierając podłogę zwilżoną podkładką z mikrofibry.
1. In der Vorwärtsbewegung saugen Sie alle losen Schmutzpartikel auf
und wischen gleichzeitig mit dem angefeuchteten Microfaserpad
nach.
1.
2. Przy ruchu do tyłu po tej samej powierzchni odciągnąć wilgoć
z podłogi.
2. In der Rückwärtsbewegung über die gleiche Fläche ziehen Sie den
feuchten Boden ab.
Für die Reinigung von Fliesen oder anderen unempfindlichen
Bodenarten nutzen Sie das Microfaserpad „Fliesen“*.
Do czyszczenia płytek i innych mało wrażliwych podłóg należy
stosować podkładkę z mikrofibry „do płytek”*.
2.
Ein verschmutztes Microfaserpad kann per Hand oder in der
Waschmaschine bei max. 60 °C gereinigt werden. Keinen Weich-
spüler verwenden.
Brudną podkładkę z mikrofibry można wyprać ręcznie lub
w pralce w temperaturze maks. 60°C. Nie używać płynów
zmiękczających.
*) modellabhängig
*) w zależności od modelu
PRO
36