Текст страницы
4. 4.
LT
KK
Tik „X-plorer Serie 75 S+“: Kai dulkių maišelis pilnas, automatinio ištuštinimo stotelės
indikatorius ima mirksėti raudona spalva. Pakeiskite dulkių maišą. Atidarykite viršutinį
dangtį. Patraukite į viršų dulkių maišo rankenėlę ir išimkite dulkių maišą. Neįdėjus
dulkių maišo, indikatorius paprastai šviečia raudona spalva. Išmeskite panaudotą
dulkių maišą. Įdėkite naują dulkių maišą, patikrinkite ar dulkių maišas yra teisingai
įdėtas į vietą. Uždarykite viršutinį dangtį. Stotelei veikiant budėjimo režimu indikatorius
šviečia balta spalva. Robotą tinkamai prijungus prie stotelei arba stotelei miegant
indikatorius yra išjungtas. Jei pakeitus dulkių maišą indikatorius mirksi raudona spalva
arba dulkių rinkimas greitai sustoja, tai nurodo neįprastą būseną. Atjunkite maitinimo
laidą, apverskite automatinio ištuštinimo stotelę ir patikrinkite, ar dulkių kanalo
neblokuoja pašaliniai objektai. Jei dulkių kanalą blokuoja pašaliniai objektai, atsukite
permatomo plastikinio dulkių kanalo dangčio 6 varžtus ir jį išimkite. Išimkite pašalinius
objektus. Pakeiskite skaidrų dangtį.
Tik „X-plorer Serie 75 S+“: Išvalykite automatinio ištuštinimo stotelę ir įkrovimo jutiklio
galvutę švaria, minkšta ir sausa šluoste. Rekomenduojama valyti juos kartą per savaitę.
Тек X-plorer Serie 75 S+: Шаң дорбасы толған кезде, Авто босату станциясының
индикаторы қызыл түспен жыпылықтайды. Шаң дорбасын ауыстырыңыз. Жоғарғы
қақпақты ашыңыз. Шаң дорбасының тұтқасын жоғары тартып, шаң дорбасын
шығарыңыз. Шаң дорбасы орнында болмаған кезде индикатор әдетте қызыл
түспен жанады. Пайдаланылған шаң дорбасын тастаңыз. Жаңа шаң дорбасын
орнатыңыз, шаң дорбасының орнына дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Жоғарғы
қақпақты жабыңыз. Станция күту режимінде болғанда индикатор ақ түспен
жанады. Робот станцияға дұрыс қосылғанда немесе станция ұйықтап жатқанда
индикатор өшеді. Шаң дорбасын ауыстырғаннан кейін индикатор қызыл түспен
жыпылықтап тұрса немесе шаң жинау аз уақыттан кейін тоқтаса, күй дұрыс емес.
Қуат ашасын розеткадан ажыратыңыз, Авто босату станциясын кері бұрыңыз
және шаң арнасының бөгде заттармен бітеліп қалғанын тексеріңіз. Шаң арнасы
заттармен бітеліп қалса, оны алу үшін шаң арнасының мөлдір пластик қақпағының
6 бұрандасын бұрап алыңыз. Бөтен заттарды алып тастаңыз. Мөлдір қақпақты
орнына салыңыз.
Тек X-plorer Serie 75 S+: Авто босату станциясын және зарядтау датчигінің басын
таза, жұмсақ және құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Оларды аптасына бір рет
тазалау керек.
TR
KO
Yalnızca X-plorer Serisi 75 S+: Toz torbası dolduğunda, Otomatik Boşaltma İstasyonu
göstergesi kırmızı renkte yanıp söner. Lütfen toz torbasını değiştirin. Üst kapağı açın.
Toz torbası tutma yerini yukarı çekin ve toz torbasını çıkarın. Toz torbası yerinde
değilken gösterge normalde kırmızı renkte yanar. Kullanılmış toz torbasını atın. Yeni
bir toz torbası takın, toz torbasının yerine doğru şekilde takıldığından emin olun. Üst
kapağı kapatın. İstasyon bekleme modundayken gösterge beyaz renkte yanar. Robot
istasyona doğru şekilde bağlandığında veya istasyon uykudayken gösterge kapalıdır.
Toz torbası değiştirildikten sonra gösterge kırmızı renkte yanıp sönerse veya toz
toplama işlemi kısa bir süre sonra durursa bu durum normal değildir. Cihazın fişini
prizden çekin, Otomatik Boşaltma İstasyonunu ters çevirin ve toz kanalının yabancı
cisimler tarafından engellenip engellenmediğini kontrol edin. Toz kanalı cisimlerle
tıkanmışsa toz kanalının şeffaf plastik kapağının 6 vidasını sökerek çıkarın. Yabancı
cisimleri çıkarın. Şeffaf kapağı yerine takın.
Yalnızca X-plorer Serisi 75 S+: Otomatik Boşaltma İstasyonunu ve şarj sensörü başlığını
temiz, yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Haftada bir kez temizlenmesi tavsiye
edilir.
X-plorer 시리즈 75 S+만 해당: 먼지 봉투가 가득 차면 자동 비우기 스테이션의
표시등이 빨간색으로 깜박입니다. 먼지 봉투를 교체하십시오. 상단 커버를
엽니다. 먼지 봉투 손잡이를 위로 당겨 먼지 봉투를 꺼냅니다. 먼지 봉투가
제자리에 있지 않으면 표시등이 일반적으로 빨간색으로 켜집니다. 사용한 먼지
봉투를 버리십시오. 새 먼지 봉투를 장착하고 먼지 봉투가 제대로 장착되었는지
확인합니다. 상단 커버를 닫습니다. 스테이션이 대기 상태일 때 표시등이 흰색으로
켜집니다. 로봇이 스테이션에 올바르게 연결되어 있거나 스테이션이 절전 모드인
경우 표시등이 꺼집니다. 먼지 봉투를 교체한 후 표시등이 빨간색으로 깜박이거나
잠시 후 먼지 수거가 중지되면 비정상적인 상태입니다. 전원 플러그를 뽑고 자동
비우기 스테이션을 반대로 뒤집어 먼지 통로가 이물질로 막혀 있는지 확인합니다.
먼지 통로가 이물질로 막힌 경우 먼지 채널 투명 플라스틱 커버의 나사 6개를 풀어
먼지 통로를 분리하십시오. 이물질을 제거합니다. 투명 커버를 다시 끼웁니다.
X-plorer 시리즈 75 S+만 해당: 자동 비우기 스테이션 및 충전 센서 헤드를 깨끗하고
부드럽고 마른 천으로 닦으십시오. 일주일에 한 번 청소하는 것이 좋습니다.
40
41