Текст страницы
fgUnh
de
· ग़लत इस्तेमाल के कारण क्षति होने पर या इस उपयोग संबंधी निर्देश-
पुस्तिका का पालन नहीं करने पर हमारी कोई जिम्मेदारी नहीं होगी।
en
कटिंग लंबाई का समायोजन (प्रकार 1400)
fr
it
es
pt
·
उपकरण के उपयोग में होने के बावजूद, कटिंग लंबाई को 0.7 और
3 mm के बीच समायोजित किया जा सकता है।
·
लॉकिंग स्विच (चित्र 3ⓑ) को नीचे की ओर स्लाइड करें।
·
समायोजन लीवर को साइड (चित्र 4ⓐ) में घूमाने से, पहले से
निर्धारित कई स्थितियों (मल्टीक्लिक) पर कटिंग लंबाई सेट
करना संभव हो जाता है।
·
लॉकिंग स्विच को ऊपर की ओर (चित्र 3ⓐ) स्लाइड करने
से सेटिंग अनलॉक हो जाती है और लगभग 0.7 mm के अपनी
सामान्य कटिंग लंबाई पर वापस आ जाती है।
कंघी-सेट को लगाना / अलग करना
nl
पुर्जों के नाम
A कटिंग-सेट
B कटिंग की लंबाई के समायोजन हेतु लीवर
C ऑन/ऑफ स्विच
D पॉवर केबल
E समायोजन पेंच(स्क्रू)
F कटिंग की लंबाई के समायोजन हेतु लॉक
G कंघी
H कैंची का कवच
I सफ़ाई हेतु ब्रश
J कटिंग-सेट के लिए तेल
चित्रित नहीं वैकल्पिक कंघी-सेट, बाल काटने या नाई की कंघी
(मॉडल के अनुसार)
sv
पॉवर सप्लाई (मेन्स) का परिचालन
·
कंघी-सेट को तीर के निशान में कटिंग-सेट पर स्टॉप तक
सरकाना (चित्र 5ए)।
·
कंघी-सेट को तीर के निशान में सरकाते हुए अलग किया जा
सकता है (चित्र 5बी)।
da
fi
कंघी-सेटों द्वारा कटिंग (मॉडल 1400)
विभिन्न कंघी-सेट मॉडल के अनुसार सप्लाई किए जाते हैं। कंघी-सेट
नं. 1 (4.5 मि.मि.), नं. 2 (6 मि.मि.), नं. 3 (9 मि.मि.), नं. 4 (14
मि.मि.), नं. 5 (19 मि.मि.) और एक समायोजनीय कंघी-सेट (4 -18
मि.मि.) अतिरिक्त पुर्जों के रूप में सम्मिलित हैं।
·
कटिंग-सेट को तेल देना (चित्र 6)।
·
पॉवर (मेन्स) प्लग को सॉकेट के भीतर डालना।
·
ऑन/ऑफ स्विच से उपकरण को स्विच-ऑन करना (चित्र
1ए)।
·
उपयोग के बाद, ऑन/ऑफ स्विच से उपकरण को
स्विच-ऑफ करना (चित्र 1बी) तथा पॉवर (मेन्स) प्लग
को बाहर निकालना।
tr
pl
·
निर्दिष्ट कटिंग की लंबाई को प्राप्त करने के लिए
समायोजन लीवर लॉक नहीं रहना चाहिए (चित्र 4बी),
इसके लिए लॉक को नीचे सरकाना चाहिए (चित्र 3ए)।
सफाई एवं रख-रखाव
cs
मॉडल 1400 की जानकारी
स्विच-ऑन करने पर कभी-कभी सुनाई देने वाली जोर की अनियमित
आवाज़, आल्टरनेटिंग करंट ड्राइव यूनिट के टार्क के कारण होती
है। यह सामान्य स्थिति है तथा उपकरण की कोई ख़राबी नहीं है।
यदि लगातार आवाज़ आए, तो उपकरण खराब नहीं है, बल्कि उसका
सप्लाई वोल्टेज के लिए उपलब्ध समायोजन स्क्रू (ई) से पुनः-
समायोजन किया जाना चाहिए (अगला पैराग्राफ देखें)।
sk
hr
hu
कैंची के पथ का समायोजन (मॉडल 1400)
कैंची का पथ फैक्टरी में ही इष्टतम रूप में समायोजित किया गया है।
हालांकि वोल्टेज में परिवर्तन होने पर कैंची का पथ बदल सकता है।
कैंची का पथ कम वोल्टेज होने पर छोटा और अधिक वोल्टेज होने
पर बढ़ सकता है। ज़रूरत पड़ने पर समायोजन पेंच/स्क्रू(ई) के द्वारा
आप स्वयं ही इस कैंची के पथ का समायोजन कर सकते हैं। इसके
लिए आप एक स्क्रू-ड्राईवर का उपयोग करें।
hi
ro
·
उपकरण को पानी में न डुबाएं!
·
हर बार उपयोग के बाद चिपके हुए बालों को सफाई ब्रश
द्वारा कटिंग-सेट से अलग करें।
·
उपकरण को केवल एक नर्म और थोड़े नम कपड़े से पोंछें।
·
किसी भी गलाने वाले और खुरदुरे माध्यम का प्रयोग न
करें!
·
अच्छी और लंबे समय तक टिकाऊ कटिंग के कार्य-
निष्पादन के लिए यह ज़रूरी है कि कटिंग-सेट पर अक्सर
तेल लगाया जाए (चित्र 6)।
·
यदि लंबे समय तक उपयोग के बाद नियमित रूप से सफाई
करने और तेल लगाने के बावज़ूद धार कम हो जाए, तो
कटिंग-सेट को बदला जाना चाहिए।
·
उपयोग के बाद कैंची का कवच लगाएं।
·
उपकरण को केवल कैंची का कवच लगाकर रखें।
ru
बाल काटने की कंघी या कैंची को बदलना
·
ऑन/ऑफ स्विच से उपकरण को स्विच-ऑन करें(चित्र
1ए)।
·
समायोजन पेंच/स्क्रू(ई) को घड़ी की दिशा में तब तक
घुमाएं जब तक एक जोर की आवाज़ न हो(चित्र 2ए)।
·
तब समायोजन स्क्रू को घड़ी की विपरीत दिशा में केवल
तब तक घुमाएं, जब तक वह जोर की आवाज़ बंद न हो
जाए (चित्र 2बी)।
uk
कटिंग लंबाई
el
·
ऑन/ऑफ स्विच से उपकरण को स्विच-ऑफ करें(चित्र
1बी)।
·
पॉवर (मेन्स) प्लग को बाहर निकालें।
·
कटिंग-सेट के दोनों स्क्रूओं को ढीला करें (चित्र 8)।
·
मॉडल 1400 की असेंबली:
·
कटिंग लंबाई प्रकार 1411: अटैचमेंट कॉम्ब के बिना, किसी
उपकरण की सामान्य कटिंग लंबाई लगभग 0.3 mm होती है।
·
कटिंग लंबाई प्रकार 1400: अटैचमेंट कॉम्ब के बिना, किसी
उपकरण की सामान्य कटिंग लंबाई लगभग 0.7 mm होती है।
ar
·
सावधान! समायोजन लीवर (बी) लॉक नहीं रहना चाहिए।
लॉक(ई) को ऊपर सरकाने पर (चित्र 3ए) वह खुल
जाता है।
·
बाल काटने की कैंची को ड्राइव-शाफ्ट पर रखें।
fa
82