Текст страницы
GB Дымқыл тазалау Spray extraction
Remove the fresh water tank from the appliance. Fill the empty
fresh water tank with a maximum of 1.8 litres of fresh water (luke-
warm, not exceeding 30 °C). Put the fresh water tank back inside
the appliance. For removing and inserting the fresh water tank, see
below "Cleaning", "Cleaning the fresh water tank".
Таза суға арнлаған контейнерді құралдан шығарып алыңыз. Таза
суға арналған бос контейнерге 1,8 литрден көп емес (30 °C-тан
ыстық емес) су құйыңыз. Таза суға арналған контейнерді
құралдағы орнына салыңыз. Таза су контейнерін демонтаждау
және монтаждау «Тазалау» бөлімінің «Таза суға арналған
контейнерді тазалау» тармағында сипатталған.
Таза суға арналған контейнерді ең жоғарғы деңгей белгісінен
жоғары толтыруға болмайды.
You should not overfill the fresh water tank. Please repect the
maximum level.
1,8 l
max. 30° C
Мұқият тазалау үшін мөлшерлеу бойынша нұсқауға сай THOMAS ProTex
концентратының сәйкес мөлшерін таза суға арналған контейнерге
салыңыз.
For thorough cleaning, add the appropriate amount of THOMAS ProTex
cleaning concentrate to the fresh water tank according to the dosage
instructions.
Құралды қосып, қажет қуат деңгейін таңдаңыз.
Switch on the appliance and select the power level.
ON
Сорғы нүктесін қысқа басу арқылы сорғыны қосыңыз.
Switch on the pump by briefly pressing the pump button.
ON
Сорғыны таза суға арналған контейнерді толтырмай қосуға
болмайды.
Never switch on the pump without having filled the fresh water
tank.
Cleaning hard flooring with the floor spray nozzle*
Беткі қабаты қатты едендерді еденді дымқыл тазалауға
арналған қондырғымен тазалау*
Follow the instructions under “Options for use”.
«Пайдалану мүмкіндіктері» бөлімінде көрсетілген нұсқауларды
орындаңыз.
Perform spray extraction cleaning. To do this, press the lever of the stop
valve on the handle and move the spray nozzle from front to back over
the surface to be cleaned.
Дымқыл тазарту Ол үшін тұтқадағы (жуғыш ерітіндіні беруге арналған)
бекіткіш клапан тетігін басып, дымқыл тазалауға арналған қондырғыны
тазалау қажет беткі қабатпен өзіңізге қарай жылжытыңыз.
*) Depending on model
*) үлгіге байланысты
29