Текст страницы
Inspection alternative
En plus des opérations liées à l'entre-
tien courant du grille-pain, vous de-
vez :
•
Effectuez des contrôles pério-
diques de l'état de fonctionne-
ment des commandes et des
unités de travail du grille-pain.
•
Dépanner les défauts détectés.
Toutes les réparations, réglages et
opérations d'entretien doivent être ef-
fectués par un centre de service ou
un installateur disposant des qualifi-
cations appropriées.
DE
FR
RU
Periodische Besichtigung
Zusätzlich zu den Operationen, die
mit der routinemäßigen Pflege des
Toasters verbunden sind, sollten Sie:
•
Führen Sie regelmäßige Kon-
trollen der Funktionstüchtigkeit
der Bedienelemente und Ar-
beitseinheiten
des
Toasters
durch.
•
Beheben Sie erkannte Fehler.
Alle Reparaturen, Einstellungen und
Wartungsarbeiten müssen von einem
Service-Center oder einem Installa-
teur mit entsprechender Qualifikation
durchgeführt werden.
Периодический осмотр
Кроме операций, связанных с теку-
щим уходом за тостером следует:
•
Производить периодические
проверки исправности орга-
нов управления и рабочих уз-
лов тостера.
•
Устранять обнаруженные не-
исправности.
Все ремонты и операции по регули-
ровке и обслуживанию должны
производиться сервисным центром
или монтёром, обладающим соот-
ветствующей квалификацией.
Важно!
Пользователь отвечает за
безупречное состояние при-
бора и правильное обслужи-
вание. Поломки, вызванные
несоблюдением настоящей
Инструкции, не признаются.
Wichtig!
Es liegt in der Verantwortung
des Benutzers, sicherzustel-
len, dass sich das Gerät in ein-
wandfreiem Zustand befindet
und ordnungsgemäß gewartet
wird. Schäden, die durch
Nichtbeachtung dieser Anwei-
sungen entstehen, werden
nicht anerkannt.
Important!
Il est de la responsabilité de
l'utilisateur de s'assurer que
l'appareil est en parfait état et
qu'il est correctement entre-
tenu. Les pannes causées par
le non-respect de ces instruc-
tions ne seront pas recon-
nues.
27