Текст страницы
Қауіпсіздік - өмір салты Техническое обслуживание Технічне обслуговування
CIS
KZ
UA
Перед тем как обратиться в сервисный центр:
– проверьте, можно ли устранить неисправность само-
стоятельно (см. раздел «Неисправности и методы
их устранения»);
– если неисправность не устраняется, позвоните в
ближайший сервисный центр (список в сервисном
сертификате).
! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз. Ол тоңазытқышты сатып
алған,
берген
немесе
жаңа
пәтерге
көшкен
жағдайларда жабдықпен бірге болуы қажет, яғни
жаңа иесі оның жұмыс істеу және оған қызмет
көрсету ережелерімен таныса алатын болуы керек.
!
Нұсқаулықты
мұқият
оқып
шығыңыз:
онда
тоңазытқышты
орнату
мен
пайдалану
қауіпсіздігі туралы маңызды мәліметтер берілген.
12. Аспапты қайтара іске қосуды (егер абайсызда
өшіп қалса) 5-10 минуттан кейін жүзеге асырыңыз.
13. Егер тоңазытқышыңызды енді пайдаланбауға ше-
шім қабылдасаңыз, оны лақтырар алында утильдеу-
ді ойластырыңыз. Тоңазытқышыңызда оқшауланған
көбіктегі циклопентан газы бар, бұл жағдайда
утильдеуге жауапты жергілікті ұйыммен хабарласуыңыз
қажет.
Перед тим як звернутися до сервісного центру:
- перевірте, чи можна усунути несправність
самостійно (див. «Несправності та методи їх
усунення»);
- якщо несправність не можна усунути, подзвоніть
до найближчого сервісного центру (список у
сервісному сертифікаті).
Бұл өнімді дұрыс утильдеу. WEEE
(Еуропалық одаққа және тозған тұрмыстық
техникаларды жинау және утильдеу жүйесі бар
басқа да Еуропа елдеріне таралады.)
При обращении в сервисный центр необходимо
сообщить:
– модель изделия;
– серийный номер изделия (эти данные вы найдете
в табличке с техническими характеристиками, рас-
положенной на правой стенке холодильной камеры);
– характер неисправности.
Не
пользуйтесь
услугами
лиц,
не
уполнмоченных производителем.
При зверненні до сервісного центру необхідно повідомити:
-модель виробу;
-серійний номер виробу;
(цю інформацію Ви знайдете в табличці з
технічними характеристиками, що розташована на
лівій стінці холодильної камери);
-характер несправності.
При ремонте требуйте использования ори-
гинальных запасных частей.
Не
користуйтеся
послугами
осіб,
не
уповноважених виробником.
«Формула Сервиса»
Під
час
ремонту
вимагайте використання
оригінальних запасних частин.
Программа
«Формула
Сервиса»
поможет
избежать дорогостоящего ремонта Вашей бытовой
техники и максимально продлить срок ее сервисного
обслуживания.*
Программа «Формула Сервиса» включает:
- Ремонт бытовой техники авторизованными
сервисными центрами без дополнительной оплаты с
использованием оригинальных запчастей
- Транспортировка техники до сервисного центра
и обратно
- Предоставление подменного фонда на время
ремонта
Өнімдегі немесе әдебиеттегі бұл таңба өнімнің
қоршаған ортаға қалдықтардың бақылаусыз таралуы
салдарынан зиян келтіруді болдырмау үшін, сондай-ақ
материалдарды қайта өңдеу және қайтара пайдалану
процестерін оңтайландыру үшін басқа тұрмыстық
қалдықтармен бірге утильденбеуі керек екенін білдіреді.
- Диагностика состояния техники
- Консультации специалистов
Тұтынушы тозған жабдықьы арнайы қабылдау
пункттеріне
өткізуіне
немесе,
егер
ұлттық
заңнамаларда рұқсат етілген болса, сондай жаңа
өнімді сатып алу жағдайында компанияға қайтаруына
болады
Доверьте сервисное обслуживание
профессионалам!
Программу дополнительного сервисного обслуживания
Вы можете приобрести по телефонам бесплатной
горячей линии, диспетчерской службы или экспресс
– линии, указанных в Вашем гарантийном документе.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер аспабаңыз R600a
хладагентімен толтырылған болса (сервистік сертификатта
және аспаптың ішіндегі табличкада көрсетіледі),
ескертеміз бұл – изобутан – жанатын табиғи газ.
Хладагенттік жиегі абайсызда зақымданса, кез келген
ашық оттан немесе потенциалды жану көздерінен аулақ
болыңыз, тоңазытқыш тұрған жайда мұқият желдетіңіз.
* Программа действует только на территории РФ.
Техніка відповідає вимогам наступних техніч-
них регламентів:
1. безпеки низьковольтного електричного обладнання
· ДСТУ IEC 60335-2-24:2008 (IEC 60335-2-24:2002,
IDT)
2. електромагнітної сумісності обладнання
· ДСТУ CISPR 14-1:2004 (CISPR 14-1:2000, IDT) ,
· ДСТУ CISPR 14-2:2007 (CISPR 14-2:2001, IDT) ,
· ДСТУ IEC 61000-3-2:2004 (IEC 61000-3-2:2004,
IDT),
· ДСТУ EN 61000-3-3:2004 (EN 61000-3-3:1995,
IDT)
3.
максимально
дозволенного
споживання
електроенергії холодильними приладами
· ДСТУ EN 153:2009
4. обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні.
· ПКМУ №1057 від 03.12.2008
Жай аумағы бұйымдағы әрбір 8 г R600a
хладагентіне
1
м3
болуы
керек.
Тоңазытқышыңыздағы
хладагент
көлемі
тоңазытқыштың
ішіндегі
паспорттық
деректер берілген табличкада көрсетілген.
Продукция сертифицирована на соответствие тре-
бованиям:
Ақау белгілері бар және жөнділігіне күмін
келтірген
тоңазытқышты
ешқашан
қоспаңыз,
авторландырылған сервистік орталыққа хабарласыңыз.
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ!
Құрылғының
ішінде электр аспаптарын пайдаланбаңыз.
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств»
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғының корпусында
немесе қосымша конструкцияда орналастырылған
вентиляциялық тесіктерді жаппаңыз!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Хладагент жиектерінің
зақымдануына жол бермеңіз.
1. Тоңазытқыш жайдың ішінде пайдалану үшін
әзірленген. Қандай жағдай болса да, оны далада
пайдаланбаңыз.
2. Тоңазытқыш үй жағдайында мұздатылған және
салқындатылған тағамдарды осы нұсқаулыққа сәйкес
мұздату
және
сақтау
үшін
пайдаланылуы
қажет.
Балалардың тоңазытқышты үлкендердің
қарауынсыз пайдалануларына рұқсат етпеңіз.
3. Тоңазытқыштың салмағы ауыр, күшіңізге сенімді
болған жағдайда ғана қозғалтыңыз.
4. Ылғал қолдармен тоңазытқышты ұстамаңыз..
5. Ұзартқыштар мен ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз!
Есте сақтаңыз, ауыстырғыштар мен ұзартқыштарды
пайдалану арқылы тоңазытқышты қосу потенциалды
жану ошағын тудырады. Өндіруші ауыстырғыштар мен
ұзартқыштарды, сондай-ақ қимасы пайдаланылатын
қуатқа сәйкес келмейтін қосылыс кабелін пайдалану
салдарынан
пайда
болған
жанып
кету
үшін
жауапкершілік жүктемейді. Тоңазытқышты орнату
кезінде
желі
мен
тоңазытқыштың
электр
аспаптарының
сипаттамаларының
сәйкестігін
тексеріп
алу
қажет.
Қоректендіру
шнуры
зақымданған
жағдайда
оны
арнайы
шнурмен
немесе
өндірушіден
немесе
оның
өкілінен
алынған
арнайы
жинақпен
ауыстыру
қажет.
Кабельді тек білікті мамандар ғана ауыстыруы керек.
6.
Тоңазытқыштың
ішкі
салқындатушы
беттерін ұстамаңыз, әсіресе егер қолдарыңыз
су
болса.
Мұздатқыштан
жаңа
ғана
шығарылған
мұз
кесектерін
аузы-
ңызға
салмаңыз – жергілікті үсік алуыңыз мүмкін.
7. Кез келген жуу немесе қызмет көрсету операцияларын
орындар алдында тоңазытқышты желіден шығарыңыз.
8. Егер тоңазытқыш есігінде құлпы бар ескі
тоңазытқышты ауыстыруға арналған болса, ескі
тоңазытқышты лақтырар алдында құлыптайтын
құрылғыны істен шы-ғарыңыз немесе шешіп алыңыз.
Бұл
лақтырылған
заттармен
ойнап
жүріп,
тоңазытқыштың
ішіне
құлыптанып
қалуы мүмкін балаларды сақтандыру үшін жасалады.
9. Стандартты емес жағдайлар орын алған кезде
тоңазытқышты желіден суырып, сервистік орталыққа
хабарласыңыз. Оның телефоны кепілдік құжатында
(сервистік
сертификатта)
жазылған.
Сервистік
орталыққа
хабарласар
алдында
«Ақаулар
және оларды жою тәсілдері» бөілмін оқып шығыңыз.
10. Тоңазытқыштың конструкциясын өзгертуге және
өндіруші
кепілдікті
жөндеуге
өкілеттік
бермеген адамдардың араласуына тыйым салады.
11.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ!
Тоңазытқыштың
арты қабырғасынын (конденсатордың торшасын)
газ плитасын іске қосу үшін пайдаланылатын жұмсақ
газ металл жеңшесіне тигізуге тыйым салынады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өндіруші ұсынғаннан басқа
еріту процесін жылдамдатқыш құралдарды немесе
басқа механикалық құрылғыларды пайдаланбаңыз.
16
9