Текст страницы
PT
PT-BR
O QUE ESTÁ INCLUÍDO
* O comprimento do cabo de alimentação e o tipo
de ficha variam de acordo com as regiões.
CONTEÚDO DA CAIXA
* O cabo de alimentação e o tipo de tomada
variam de região para região.
CONFERÊNCIAS
Quando há uma chamada recebida, a reprodução
da música é pausada.
Atenda o telefonema e fale pelo microfone.
A CONFERIR
Quando recebe uma chamada, a reprodução da
música é colocada em pausa.
Atenda a chamada telefónica e fale através do
microfone.
EMPARELHAMENTO BLUETOOTH
A estabelecer a ligação | Ligado
EMPARELHAMENTO BLUETOOTH
Conectando | Conectado
TRANSMISSÃO DE MÚSICA
Para reiniciar, prima durante mais de 10
segundos.
STREAMING DE MÚSICA
Para reiniciar, pressione por mais de 10
segundos.
REPRODUÇÃO DE MÚSICA POR CABO
DE ÁUDIO
Para usar um cabo de áudio como fonte de sinal,
desligue a conexão Bluetooth.
(*Não incluído)
REPRODUÇÃO DE MÚSICA ATRAVÉS DE
UM CABO DE ÁUDIO
Para reproduzir música através do cabo de áudio,
desligue o Bluetooth.
(*Não incluído)
LIGAÇÃO MULTIPONTO
* Máximo de 2 dispositivos.
CONEXÃO MULTI-POINT
* Máximo dois dispositivos.
EMPARELHAMENTO DE REFORÇO DE
ESTÉREO
Emparelhamento | Canal esquerdo (E) | Canal
direito (D) | Emparelhado
EMPARELHAMENTO DE IMPULSO
ESTÉREO
Emparelhando | Canal esquerdo (E) | Canal direito
(D) | Emparelhado
CARREGANDO
Bateria fraca
Carregamento em andamento
Se passar longo período sem usar a caixa de som,
recarregue a bateria pelo menos uma vez a cada
três meses. A vida útil da bateria depende dos
padrões de uso e das condições do ambiente.
Bateria recarregável com carregamento USB
CONTROLO DE REFORÇO DE ESTÉREO
Trocar os canais esquerdo e direito
Desemparelhar
CONTROLE DE IMPULSO ESTÉREO
Troque os canais esquerdo e direito
Desemparelhar
CARREGAMENTO
Bateria fraca
Carregamento em curso
Se a coluna não for utilizada durante um longo período
de tempo, recarregue a bateria pelo menos uma vez a
cada 3 meses. A duração da bateria irá variar devido
aos padrões de utilização e condições ambientais.
Bateria recarregável com saída de carregamento
USB
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
• Potência do transmissor Bluetooth: ≤10 dBm
• Faixa de frequências do transmissor Bluetooth:
2,400 – 2,4835 GHz
• Modulação do transmissor Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Especificação USB: A reprodução de áudio é
apenas para a versão dos EUA. Para outras
versões, o USB é apenas para serviço.
Porta USB: Tipo C
Classificação USB: 5 V/2 A (máximo)
• Formato de ficheiros suportado: mp3
• Dimensões (L x A x P):
439 x 240 x 192 mm/17,3" x 9,5" x 7,6"
• Peso: 4,7 kg (10,4 lbs)
• Versão Bluetooth: 5.2
• Suporte: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
• Transdutores: 70 mm x 2 unidades (gama média),
20 mm x 2 unidades (Tweeter),
130 mm x 1 unidade (Subwoofer)
• Potência de saída: 160 W RMS
• Resposta em frequência: 43 Hz – 20 kHz (-6 dB)
• Relação sinal/ruído: 80 dB ponderado A
• Tipo de bateria: Bateria recarregável de 25,92 Wh
• Tempo de carregamento da bateria: 3 horas
• Tempo de reprodução de música: até 8 horas
(depende do nível de volume e conteúdo
de áudio)
• Fonte de alimentação: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
• Versão Bluetooth: 5.2
• Suporte: A2DP V1.3 e AVRCP V1.6
• Transdutores: 70 mm x 2 peças (mid-range),
20 mm x 2 peças (tweeter),
130 mm x 1 pc (subwoofer)
• Potência de saída: 160 W RMS
• Resposta de frequência: 43 Hz – 20 kHz (-6 dB)
• Relação sinal-ruído: 80 dB ponderado A
• Tipo de bateria: Bateria recarregável de 25,92 Wh
• Tempo de carga da bateria: 3 horas
• Tempo de reprodução de música: até 8 horas
(dependendo do nível de volume e conteúdo
de áudio)
• Fonte de energia: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
• Potência de transmissão Bluetooth: ≤10 dBm
• Intervalo de frequência do transmissão
Bluetooth: 2,400 – 2,4835 GHz
• Modulação de transmissão Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK
• Especificação USB: entrada de áudio apenas
nos modelos para os EUA. Nos outros
modelos, a entrada USB é apenas para
manutenção.
Porta USB: Tipo C
Corrente USB: 5 V/2 A (máximo)
• Formatos de arquivo suportados: mp3
• Dimensões (L x A x P):
439 × 240 × 192 mm / 17,3" × 9,5" × 7,6"
• Peso: 4,7 kg (10,4 lbs)