Текст страницы
SK
SV
ČO JE V KRABICI
* Špecifikácia napájacieho kábla a typ zástrčky sa
líšia v závislosti od regiónov.
DETTA FINNS I LÅDAN
*Antalet strömkablar och kontakttyp beror på vilket
land enheten är köpt i.
KONFERENCIA
Pri prichádzajúcom hovore sa prehrávanie hudby
pozastaví.
Zdvihnite telefónny hovor a hovorte cez mikrofón.
KONFERENSER
Musikuppspelning pausas vid inkommande
samtal.
Ta telefonsamtalet och prata genom mikrofonen.
PÁROVANIE BLUETOOTH
Pripája sa | Pripojené
BLUETOOTH-PARKOPPLING
Ansluter | Ansluten
STREAMOVANIE HUDBY
Ak chcete reštartovať, stlačte na viac ako
10 sekúnd.
MUSIKSTRÖMNING
Om du vill starta om trycker du på i mer än
10 sekunder.
PREHRÁVANIE HUDBY
PROSTREDNÍCTVOM AUDIO KÁBLA
Ak chcete prehrávať hudbu cez audio kábel,
odpojte Bluetooth.
(*Nezahŕňa)
UPPSPELNING AV MUSIK VIA EN
LJUDKABEL
Koppla från Bluetooth för att spela musik genom
ljudkabeln.
(*Ingår ej)
VIACBODOVÉ PRIPOJENIE
* Maximálne 2 zariadenia.
FLERPUNKTSANSLUTNING
* Max 2 enheter.
PÁROVANIE STEREO ZOSILNENIA
Párovanie | Ľavý kanál (L) | Pravý kanál (R) |
Spárovaný
STEREO BOOST-PARKOPPLING
Parkoppling | Vänster kanal (V) | Höger kanal (H) |
Parkopplad
NABÍJANIE
Nízka úroveň batérie
Prebieha nabíjanie
Ak reproduktor nebudete dlhší čas používať,
dobite batériu aspoň raz za 3 mesiace. Životnosť
batérie sa bude líšiť v závislosti od vzorov
používania a podmienok prostredia.
Nabíjateľná batéria s výstupným nabíjaním USB
LADDNING
Låg batterinivå
Laddning pågår
Om högtalaren inte kommer att användas under
en längre tid bör du ladda batteriet åtminstone var
tredje månad. Batteriets livslängd varierar beroende
på användning och omgivande förhållanden.
Uppladdningsbart batteri med USB-laddning
OVLÁDANIE STEREO ZOSILNENIA
Výmena ľavého a pravého kanála
Zrušenie párovania
STEREO BOOST-KONTROLL
Växla vänster och höger kanal
Koppla bort
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
• Bluetooth-sändarens frekvensomfång:
2,400 – 2,4835 GHz
• Bluetooth-sändarens modulering:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• USB-specifikation: Ljuduppspelning endast i
USA-versionen. För övriga versioner är USB
enbart för service.
USB-port: Typ C
USB-effekt: 5 V/2 A (max)
• Filformat som stöds: mp3
• Mått (B x H x D): 439 x 240 x 192 mm
• Vikt: 4,7 kg
• Frekvenčný rozsah vysielača Bluetooth:
2,400 – 2,4835 GHz
• Modulácia vysielača Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• USB špecifikácia: Prehrávanie zvuku je len pre
verziu v USA. Pre iné verzie je USB určené len
ako servisné rozhranie.
USB port: Typ C
USB charakteristika: 5 V / 2 A (maximum)
• Podporované súborové formáty: mp3
• Rozmery (Š x V x H):
439 x 240 x 192 mm / 17,3" x 9,5" x 7,6"
• Hmotnosť: 4,7 kg (10,4 lbs)
• Bluetooth-version: 5.2
• Stöd för: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
• Element: 2 st 70 mm mellanregister,
2 st 20 mm diskanter, 1 st 130 mm subwoofer
• Uteffekt: 160 W RMS
• Frekvensåtergivning: 43 Hz – 20 kHz (-6 dB)
• Signal/brus-förhållande: 80 dB A-viktat
• Batterityp: 25,92 Wh laddningsbart
• Laddningstid för batteriet: 3 timmar
• Musikspeltid: Upp till 8 timmar (beroende på
volym och ljudinnehåll)
• Strömförsörjning: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
• Bluetooth-sändarens effekt: ≤10 dBm
• Bluetooth verzia: 5.2
• Podpora: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
• Prevodníky: 70 mm x 2 ks (stredný rozsah),
20 mm x 2 ks (výškový reproduktor),
130 mm x 1 ks (subwoofer)
• Výstupný výkon: 160 W RMS
• Frekvenčná odozva: 43 Hz – 20 kHz (-6 dB)
• Pomer signálu k šumu: 80 dB A-vážené
• Typ batérie: Nabíjateľná batéria 25,92 Wh
• Čas nabíjania batérie: 3 hodiny
• Čas prehrávania hudby: až 8 hodín (v závislosti
od úrovne hlasitosti a zvukového obsahu)
• Napájanie: 100 – 240 V až 50/60 Hz
• Napájanie vysielača Bluetooth: ≤10 dBm