Текст страницы
RU
Описание изделия
Безпека – гарна звичка UKR
DFZ 4150, DFZ 4150.1, DFZ 4150.1S, ITU 1150, ITU 1175, DFZ 5175, DFZ 5175S,
а також металевими трубопроводами газо- та
водопостачання,
електричними
дротами
інших
електроприладів.
DFZ 5175E
Збережіть це керівництво. Воно повинно бути в
комплекті з морозильником у разі продажу, передачі
обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб
новий
власник
устаткування
міг
ознайомитися
з
правилами його функціонування та обслуговування.
Общий вид
Не
складувати
вибухонебезпечні
об'єкти,
зокрема аерозольні балони з займистим наповнювачем
у приладі.
Панель управления
Уважно
прочитайте
керівництво:
у
ньому
містяться важливі відомості з встановлення та безпечної
експлуатації вашого морозильника.
Отделения для
хранения
Ризик
травмування
через
надмірну
вагу.
Використовуйте двох або більше осіб, щоб перемістити
та встановити Ваш продукт. Відмова дотримуватися цих
інструкцій може призвести до пошкодження й травми.
Використовуйте захисні рукавички.
Морозильник розроблений для використання в
середині приміщень. Ні в якому разі не використовуйте
його на вулиці, у гаражі і т.п.
Цей прилад призначений для заморожування
та зберігання продуктів у морозильній камері.
У разі тривалого відключення електричного
живлення, продукти можуть зіпсуватися.
Під час маніпуляцій з морозильним приладом
(установка, чищення тощо) тримайте дітей під наглядом,
щоб уникнути їх травмування.
Отделение для
замораживания
Прилад слід встановлювати в приміщенні, де
температура довкілля відповідає кліматичному класу,
вказаному в табличці з технічними даними:
Прилад не призначений для використання
особами (враховуючи дітей) зі зниженими фізичними,
чуттєвими
або
розумовими
здібностями
або
за
відсутності в них життєвого досвіду або знань, якщо
вони
не
знаходяться
під
контролем
або
не
проінструктовані про використання приладу особою,
відповідальною за їх безпеку. Діти повинні знаходитись
під контролем для недопущення гри з приладом.
от +10оС до +32оС
Ʉɥɿɦɚɬɢɱɧɢɣɤɥɚɫ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɞɨɜɤɿɥɥɹ
61
от +16оС до +32оС
Не торкайтеся морозильника вологими руками,
щоб уникнути ураження електричним струмом у разі
несправності приладу.
от +16оС до +38оС
1
67
от +16оС до +43оС
7
Отделения для
хранения
Регулируемые
опоры
УВАГА!
Ваш
прилад
заправлений
холодоагентом
R600a
(позначення
в
сервісному
сертифікаті
й
на
табличці
всередині
приладу).
Попереджаємо Вас, що це ізобутан – природний газ,
який є пальним. При випадковому пошкодженні контуру
холодоагенту уникайте будь-яких видів відкритого вогню
або
потенційних
джерел
займання
та
ретельно
провітріть приміщення, де стоїть морозильник.
Не використовуйте подовжувачі та перехідники!
Це створює потенційну небезпеку загоряння. Виробник
не несе відповідальності за загоряння, що виникло
внаслідок використання перехідників та подовжувачів, а
також сполучного кабелю, перетин якого не відповідає
споживній потужності. Не витягуйте вилку з розетки за
дріт: це дуже небезпечно. При пошкодженні кабелю
живлення його слід замінити спеціальним шнуром або
комплектом,
отриманим
у
виробника
або
його
представника. Заміна кабелю повинна проводитись
тільки кваліфікованим персоналом.
Панель управления
Символ режима быстрой заморозки при подсветке трех
индикаторов температуры
УВАГА!
Коли
встановлюєте
прилад,
переконайтеся, що шнур живлення не затиснутий і не
пошкоджений.
Об’єм приміщення повинен складати 1 м3 на
кожні 8 г холодоагенту R600a у виробі. Кількість
холодоагенту, що міститься у вашому конкретному
морозильнику, вказане на табличці з паспортними
даними всередині холодильника.
УВАГА! Не розміщуйте багатомісні переносні
розетки (подовжувачі) або переносні джерела живлення
позаду приладу.
У жодному разі не вмикайте морозильник з
ознаками пошкодження; якщо у вас виникли сумніви
щодо справності виробу, зверніться до авторизованого
сервісного центру.
Индикатор оповещения
Кнопка выбора температуры
/ режима быстрой заморозки
/ режима ожидания
УВАГА!
Не
використовуйте
всередині
пристрою інші електричні прилади.
Индикаторы температуры
Не
торкайтесь
внутрішніх
охолоджуючих
поверхонь морозильника,
особливо якщо ваші
руки
мокрі. Не кладіть у рот шматки льоду, щойно вийняті з
морозилки, - у такий спосіб можна отримати місцеве
обмороження.
Перед виконанням будь-яких операцій з миття
або обслуговування від'єднайте морозильник від мережі.
УВАГА! Не закривайте вентиляційні отвори,
розташовані
в корпусі
пристрою
або
всередині
вбудованої конструкції!
УВАГА!
Не
допускайте
пошкодження
контуру холодоагенту.
Якщо морозильник призначений для заміни
старого, що має замикаючі пристрої на дверях, перед
тим як викинути старий морозильник, виведіть з ладу
або зніміть цей пристрій для того, щоб убезпечити дітей,
які ризикують бути замкненими всередині під час гри.
УВАГА!
Не
використовуйте
механічні
пристрої або інші засоби для прискорення процесу
відтавання, крім рекомендованих виробником.
У разі пошкодження ущільнювача, прийміть
заходи щодо його негайної заміни.
При
виникненні
нестандартної
ситуації
відключіть морозильник від мережі і зателефонуйте до
сервісного центру, телефон якого надрукований у
гарантійному документі (сервісному сертифікаті).
Пакувальні матеріали підлягають повторній
переробці та маркуються символом.
Забороняється зміна конструкції морозильника
та втручання осіб, які не уповноважені виробником на
гарантійний ремонт.
Не зберігайте та не використовуйте бензин та
інші легкозаймисті рідини та гази в або поблизу
морозильника, інших електропобутових приладів.
Повторне включення приладу (наприклад, при
випадковому відключенні) здійснюйте через 5-10
хвилин.
Кнопка выбора температуры/ режима быстрой заморозки – коротким последовательным нажатием
выбирается режим холода: минимальный – ниже среднего – средний – выше среднего - сильный холод –
режим быстрой заморозки – опять минимальный и далее циклично. Выбранный режим подсвечивается
соответствующим индикатором и примерно соответствует средней температуре -160С, -180С,-200С,-220С и
-240С.
Режим быстрой заморозки подсвечивается одновременно всеми индикаторами температуры. Выход из
режима быстрой заморозки автоматически через 48 часов или вручную коротким нажатием кнопки
выбора температуры.
Режим ожидания включается / отключается удерживанием кнопки выбора температуры более 3с.
и приводит к полной остановке функционирования прибора, все индикаторы неактивны, но полностью
прибор не обесточивается!
Индикатор оповещения красным миганием сигнализирует о повышении температуры в камере прибора
вследствие незакрытой двери. Другие причины описаны в разделе «Неисправности и методы их
устранения».
УВАГА!
Забороняється
контакт
задньої
стінки
(решітки
конденсатора)
морозильника
з
гнучким
газовим
металоруків’ям,
що
використовується для підключення газової плити,
6
35