Инструкция парогенератор Philips PSG2000/20

Страница 270 (стр. 270 из 790)

Бренд: Philips

Страница 270 документа Парогенератор Philips PSG2000/20. Раздел: Парогенераторы. Бренд: Philips.

Карточка инструкции Категория Бренд
Страница 270 из 790
Открыть на весь экран Открыть PDF

Текст страницы

270 Nederlands

3
Rol de watertoevoerslang op in de opbergruimte.

4
Vouw het netsnoer op en maak het vast met het klittenband. Til de
apparaatvoet op met twee handen.

Оглавление

Introduction 6
PSG3000 series 6
PSG2000 series 7
Preparing for use 7
Filling the water tank 8
Using your appliance 9
Temperature setting 9
Ironing 9
Vertical ironing 11
Steam boost 12
Auto shut-off 12
Cleaning and maintenance 13
Smart Calc-Clean System 13
Performing the Calc-Clean process with the Calc-Clean container 13
Cleaning the soleplate 18
Storage 18
Giriş 22
PSG3000 seriyası 22
PSG2000 seriyası 23
İstifadəyə hazırlanır 23
Su çənini doldurmaq 24
Cihazınızdan istifadə 25
Temperatur parametri 25
Ütüləmə 25
Şaquli ütüləmə 27
Buxar gücləndirmə 28
Avtomatik bağlanma 28
Təmizlik və baxım 29
Smart Ərp Təmizləmə Sistemi 29
Ərp Təmizləmə qabı ilə Ərp Təmizləmə prosesinin yerinə yetirilməsi 29
Ütü altlığının təmizlənməsi 34
Saxlama 34
Pendahuluan 38
Seri PSG3000 38
Seri PSG2000 39
Menyiapkan penggunaan 39
Mengisi tangki air. 40
Menggunakan alat Anda 41
Setelan suhu 41
Menyetrika 41
Menyetrika dalam posisi berdiri 43
Semburan uap 44
Mati otomatis 44
Pembersihan dan pemeliharaan 45
Sistem Smart Calc-Clean 45
Menjalankan proses Calc-Clean dengan wadah Calc-Clean 45
Membersihkan tapak setrika 50
Penyimpanan 50
Pengenalan 54
Siri PSG3000 54
Siri PSG2000 55
Bersedia untuk menggunakan 55
Mengisi tangki air 56
Menggunakan perkakas anda 57
Tetapan suhu 57
Penyeterikaan 58
Penyeterikaan menegak 59
Pancutan stim 60
Pematian automatik 60
Pembersihan dan penyelenggaraan 61
Sistem Pembersihan Kerak Pintar 61
Melakukan proses Pembersihan Kerak dengan bekas Pembersihan Kerak 62
Membersihkan plat tapak 67
Penyimpanan 67
Úvod 71
Řada PSG3000 71
Řada PSG2000 72
Příprava k použití 72
Naplnění nádržky na vodu 73
Používání přístroje 74
Nastavení teploty 74
Žehlení 75
Vertikální žehlení 76
Parní ráz 77
Automatické vypnutí 77
Čištění a údržba 78
Inteligentní systém Smart Calc Clean 78
Provedení procesu Calc-Clean u nádobky Calc-Clean 79
Čištění žehlicí plochy 84
Uskladnění 84
Indledning 88
PSG3000-serien 88
PSG2000-serien 89
Klargøring 89
Påfyldning af vandtanken 90
Sådan bruges apparatet 91
Temperaturindstilling 91
Strygning 91
Lodret strygning 93
Steam boost 94
Auto-sluk 94
Rengøring og vedligeholdelse 95
Smart Calc-Clean-system 95
Afkalkning med Calc-Clean-beholderen 95
Rengøring af strygesålen 100
Opbevaring 100
Einführung 104
Serie PSG3000 104
Serie PSG2000 105
Für den Gebrauch vorbereiten 105
Füllen des Wasserbehälters 106
Ihr Gerät verwenden 107
Temperatureinstellung 107
Bügeln 108
Vertikales Bügeln 109
Dampfstoß 110
Automatische Abschaltung 110
Reinigung und Wartung 111
Intelligentes Calc-Clean-System 111
Mithilfe des Calc-Clean Behälters entkalken 112
Reinigen der Bügelsohle 117
Aufbewahrung 117
Tutvustus 121
PSG3000 seeria 121
PSG2000 seeria 122
Kasutamiseks valmistumine 122
Veepaagi täitmine 123
Seadme kasutamine 124
Temperatuuri seadistamine 124
Triikimine 124
Vertikaalne triikimine 126
Lisaaur 127
Automaatne väljalülitus 127
Puhastamine ja korrashoid 128
Nutikas katlakivi eemaldamise süsteem 128
Sooritage katlakivi eemaldamise toiming koos katlakivi eemaldamise nõuga 128
Triikraua talla puhastamine 133
Hoiustamine 133
Introducción 137
Serie PSG3000 137
Serie PSG2000 138
Preparación para su uso 138
Llenado del depósito de agua 139
Uso del aparato 140
Posición de temperatura 140
Planchado 140
Planchado vertical 142
Golpe de vapor 143
Desconexión automática 143
Limpieza y mantenimiento 144
Sistema Calc-Clean inteligente 144
Realización del proceso Calc-Clean con el depósito Calc-Clean 144
Limpieza de la suela 149
Almacenamiento 149
Introduction 153
Série PSG3000 153
Série PSG2000 154
Avant utilisation 154
Remplissage du réservoir 155
Utilisation de l'appareil 156
Réglage de température 156
Repassage 157
Repassage vertical 158
Effet pressing 159
Arrêt automatique 159
Nettoyage et entretien 160
Système anticalcaire intelligent 160
Exécution du traitement anticalcaire avec le réservoir anticalcaire 161
Nettoyage de la semelle 166
Rangement 166
Uvod 170
Serija PSG3000 170
Serija PSG2000 171
Priprema za uporabu 171
Punjenje spremnika za vodu 172
Uporaba aparata 173
Postavka temperature 173
Glačanje 174
Okomito glačanje 175
Dodatna količina pare 176
Automatsko isključivanje 176
Čišćenje i održavanje 177
Napredni sustav Calc-Clean 177
Izvršavanje postupka Calc-Clean sa spremnikom Calc-Clean 178
Čišćenje stopala za glačanje 183
Spremanje 183
Introduzione 187
Serie PSG3000 187
Serie PSG2000 188
Preparazione per l'uso 188
Riempimento del serbatoio dell'acqua 189
Utilizzo dell'apparecchio 190
Impostazione temperatura 190
Stiratura 191
Stiratura verticale 192
Colpo di vapore 193
Spegnimento automatico 193
Pulizia e manutenzione 194
Sistema Smart Calc-Clean 194
Eseguire la procedura Calc-Clean con il relativo recipiente 195
Pulizia della piastra 200
Conservazione 200
Ievads 204
PSG3000 sērija 204
PSG2000 sērija 205
Sagatavošana lietošanai 205
Ūdens tvertnes uzpildīšana 206
Ierīces lietošana 207
Temperatūras režīms 207
Gludināšana 208
Vertikāla gludināšana 209
Papildu tvaiks 210
Automātiska izslēgšanās 210
Tīrīšana un kopšana 211
Vieda Calc-Clean sistēma 211
Calc-Clean procesa izpilde ar Calc-Clean tvertni 212
Gludināšanas virsmas tīrīšana 217
Uzglabāšana 217
Įvadas 221
PSG3000 serija 221
PSG2000 serija 222
Paruošimas naudoti 222
Vandens bakelio pripildymas 223
Prietaiso naudojimas 224
Temperatūros nustatymas 224
Lyginimas 225
Vertikalus lyginimas 226
Garo srovė 227
Automatinis išsijungimas 227
Valymas ir priežiūra 228
Išmanioji kalkių šalinimo sistema 228
Kalkių šalinimo procedūra naudojant kalkių šalinimo indą 229
Lygintuvo pado valymas 234
Laikymas 234
Bevezetés 238
PSG3000 sorozat 238
PSG2000 sorozat 239
Előkészítés a használatra 239
A víztartály feltöltése 240
A készülék használata 241
Hőfokbeállítás 241
Vasalás 242
Függőleges vasalás 243
Gőzlövet 244
Automatikus kikapcsolás 244
Tisztítás és karbantartás 245
Intelligens vízkőmentesítő rendszer 245
Vízkőmentesítés a vízkőmentesítő tartállyal 246
A vasalótalp tisztítása 251
Tárolás 251
Introductie 255
PSG3000-serie 255
PSG2000-serie 256
Klaarmaken voor gebruik 256
Het waterreservoir vullen 257
Het apparaat gebruiken 258
Temperatuurstand 258
Strijken 258
Verticaal strijken 260
Extra stoomstoot 261
Automatische uitschakeling 261
Schoonmaken en onderhoud 262
Smart Calc-Clean-systeem 262
De Calc-Clean-procedure uitvoeren met het Calc-Clean-reservoir 262
De zoolplaat schoonmaken 267
Opbergen 267
Innledning 271
PSG3000-serien 271
PSG2000-serien 272
Før bruk 272
Oppfylling av vannbeholderen 273
Slik bruker du apparatet 274
Temperaturinnstilling 274
Stryking 275
Vertikal stryking 276
Dampstøt 277
Slår seg automatisk av 277
Rengjøring og vedlikehold 278
Smart Calc-Clean-system 278
Slik utføres Calc-Clean-prosessen med Calc-Clean-beholderen 279
Rengjøring av strykesålen 284
Oppbevaring 284
Kirish 288
PSG3000 seriya 288
PSG2000 seriya 289
Ishlatishga tayyorlash 289
Suv bakini toʻldirish 290
Jihozdan foydalanish 291
Ҳарорат созламаси 291
Dazmollash 292
Vertikal dazmollash 293
Bugʻli zarba 294
Avtomatik oʻchirish 294
Tozalash va texnik xizmat koʻrsatish 295
Choʻkmalardan aqlli tozalash tizimi 295
Choʻkmadan tozalash jarayonini choʻkmadan tozalash konteyneri bilan amalga oshirish 296
Asos plitasini tozalash 301
Saqlash 301
Wstęp 305
Seria PSG3000 305
Seria PSG2000 306
Przygotowanie do użycia 306
Napełnianie zbiornika wody 307
Korzystanie z urządzenia 308
Ustawienie temperatury 308
Prasowanie 309
Prasowanie w pozycji pionowej 310
Silne uderzenie pary 311
Automatyczne wyłączanie 311
Czyszczenie i konserwacja 312
Inteligentny system antywapienny Calc-Clean 312
Przeprowadzanie procesu Calc-Clean z użyciem pojemnika Calc-Clean 313
Czyszczenie stopy żelazka 318
Przechowywanie 318
Introdução 322
Série PSG3000 322
Série PSG2000 323
Preparar para a utilização 323
Encher o depósito de água 324
Utilizar o seu aparelho 325
Regulação da temperatura 325
Engomar 326
Passar a ferro na vertical 327
Jato de vapor 328
Desligar automático 328
Limpeza e manutenção 329
Sistema Calc-Clean inteligente 329
Execução do processo Calc-Clean com o recipiente Calc-Clean 330
Limpar a base 335
Armazenamento 335
Introducere 339
Seria PSG3000 339
Seria PSG2000 340
Pregătirea pentru utilizare 340
Umplerea rezervorului de apă 341
Utilizarea aparatului 342
Setare de temperatură 342
Călcatul 343
Călcare verticală 344
Jet de abur 345
Oprire automată 345
Curăţare şi întreţinere 346
Sistem de detartrare inteligent 346
Efectuarea procesului de detartrare cu recipientul pentru detartrare 347
Curăţarea tălpii 352
Depozitarea 352
Hyrje 356
Seria PSG3000 356
Seria PSG2000 357
Përgatitja për përdorim 357
Mbushja e depozitës së ujit 358
Përdorimi i pajisjes 359
Caktimi i temperaturës 359
Hekurosja 359
Hekurosja vertikale 361
Përforcuesi i avullit 362
Fikja automatike 362
Pastrimi dhe mirëmbajtja 363
Sistemi inteligjent "Calc-Clean" 363
Kryerja e procesit "Calc-Clean" me depozitën e "Calc-Clean" 363
Pastrimi i pllakës së poshtme 368
Vendruajtja 368
Uvod 372
Serija PSG3000 372
Serija PSG2000 373
Priprava pred uporabo 373
Polnjenje posode za vodo 374
Uporaba aparata 375
Nastavitev temperature 375
Likanje 375
Navpično likanje 377
Izpust pare 378
Samodejni izklop 378
Čiščenje in vzdrževanje 379
Pametni sistem za odstranjevanje vodnega kamna 379
Odstranjevanje vodnega kamna s posodo za odstranjevanje vodnega kamna 379
Čiščenje likalne plošče 384
Shranjevanje 384
Úvod 388
Séria PSG3000 388
Séria PSG2000 389
Príprava na použitie 389
Plnenie zásobníka na vodu 390
Používanie zariadenia 391
Nastavenie teploty 391
Žehlenie 392
Žehlenie vo zvislej polohe 393
Funkcia prídavného prúdu pary 394
Automatické vypínanie 394
Čistenie a údržba 395
Inteligentný systém odstránenia vodného kameňa 395
Odstráňte vodný kameň pomocou procesu odstránenia vodného kameňa s nádobou na odstraňovanie vodného kameňa Calc-Clean 396
Čistenie žehliacej plochy 401
Odkladanie 401
Uvod 405
Serija PSG3000 405
Serija PSG2000 406
Pre upotrebe 406
Punjenje rezervoara za vodu 407
Upotreba aparata 408
Postavka temperature 408
Peglanje 409
Vertikalno peglanje 410
Dodatna količina pare 411
Automatsko isključivanje 411
Čišćenje i održavanje 412
Inteligentni sistem za čišćenje kamenca 412
Obavljanje procesa čišćenja kamenca pomoću posude za čišćenje kamenca 413
Čišćenje grejne ploče 418
Odlaganje 418
Johdanto 422
PSG3000-sarja 422
PSG2000-sarja 423
Käyttöönoton valmistelu 423
Vesisäiliön täyttäminen 424
Laitteen käyttäminen 425
Lämpötila-asetus 425
Silittäminen 425
Silittäminen pystysuunnassa 427
Lisähöyrysuihkaus 428
Automaattinen virrankatkaisu 428
Puhdistus ja huolto 429
Älykäs Calc-Clean-kalkinpoistojärjestelmä 429
Calc-Clean-puhdistus Calc-Clean-kalkinpoistoastiassa 429
Pohjan puhdistaminen 434
Säilytys 434
Introduktion 438
PSG3000-serien 438
PSG2000-serien 439
Förberedelser inför användning 439
Fylla vattentanken 440
Använda apparaten 441
Temperaturinställning 441
Stryka 441
Stryka i vertikalt läge 443
Ångpuff 444
Automatisk avstängning 444
Rengöring och underhåll 445
Smart avkalkningssystem 445
Utföra avkalkningsprocessen med avkalkningsbehållaren 445
Rengöra stryksulan 450
Förvaring 450
Giới thiệu 454
Dòng PSG3000 454
Dòng PSG2000 455
Chuẩn bị sử dụng máy 455
Châm nước vào ngăn chứa nước 456
Sử dụng thiết bị 457
Cài đặt nhiệt độ 457
Ủi 457
Ủi đứng 459
Tăng cường hơi nước 460
Tự động ngắt điện 460
Vệ sinh và bảo dưỡng 461
Hệ thống Calc-Clean Thông minh 461
Thực hiện quá trình Calc-Clean với ngăn chứa Calc-Clean 461
Vệ sinh mặt đế bàn ủi 466
Bảo quản 466
Giriş 470
PSG3000 serisi 470
PSG2000 serisi 471
Cihazın kullanıma hazırlanması 471
Su haznesinin doldurulması 472
Cihazın kullanımı 473
Sıcaklık ayarları 473
Ütüleme 474
Dikey ütüleme 475
Buhar püskürtme 476
Otomatik kapanma 476
Temizlik ve bakım 477
Akıllı Kireç Temizleme Sistemi 477
Kireç Temizleme işlemini Kireç Temizleme haznesiyle uygulayın 478
Tabanın temizlenmesi 483
Saklama 483
Giriş 487
PSG3000 seriýasy 487
PSG2000 seriýasy 488
Ulanyşa taýýarlamak 488
Suw gabyny doldurmak 489
Enjamyňyzy ulanmak 490
Temperatura sazlamasy 490
Ütüklemek 491
Dikligine ütüklemek 492
Güýçli bug 493
Awto-öçürmek 493
Arassalamak we abatlamak 494
Smart Calc-Clean ulgamy 494
Calc-Clean gaby bilen çökündileri aýyrmagy ýerine ýetirmek 495
Ütügiň dabanyny arassalamak 500
Ammarda saklamak 500
Εισαγωγή 504
Σειρά PSG3000 504
Σειρά PSG2000 505
Προετοιμασία για χρήση 505
Γέμισμα του δοχείου νερού 506
Χρήση της συσκευής 507
Ρύθμιση θερμοκρασίας 507
Σιδέρωμα 508
Κάθετο σιδέρωμα 509
Βολή ατμού 510
Αυτόματη διακοπή 510
Καθαρισμός και συντήρηση 511
Έξυπνο σύστημα καθαρισμού αλάτων Calc-Clean 511
Εκτέλεση της διαδικασίας καθαρισμού αλάτων με το δοχείο Calc-Clean 512
Καθαρισμός της πλάκας 517
Αποθήκευση 517
Въведение 521
Серия PSG3000 521
Серия PSG2000 522
Подготовка за употреба 522
Пълнене на водния резервоар 523
Използване на уреда 524
Настройка на температурата 524
Гладене 525
Вертикално гладене 526
Парен удар 527
Автоматично изключване 527
Почистване и поддръжка 528
Интелигентна система Calc-Clean за почистване на варовик 528
Извършване на процеса Calc-Clean за почистване на варовик с контейнера Calc-Clean 529
Почистване на гладещата повърхност 534
Съхранение 534
Киришүү 538
PSG3000 тобу 538
PSG2000 тобу 539
Колдонууга даярдоо 539
Суу челегин толтуруу 540
Шайманды колдонуу 541
Температура жөндөөсү 541
Үтүктөө 542
Тигинен үтүктөө 543
Бууну күчөтүү 544
Автоматтык түрдө өчүү 544
Тазалоо жана тейлөө 545
Smart Calc-Clean Системасы 545
Calc-Clean процессин Calc-Clean контейнери менен аткаруу 546
Үтүктүн таманын тазалоо 551
Сактоо 551
Вовед 555
Серија PSG3000 555
Серија PSG2000 556
Подготовка за употреба 556
Полнење на резервоарот за вода 557
Употреба на апаратот 558
Поставка за температура 558
Пеглање 559
Вертикално пеглање 560
Дополнителна количина на пареа 561
Автоматско исклучување 561
Чистење и одржување 562
Систем Smart Calc-Clean 562
Извршување на постапката Calc-Clean со садот Calc-Clean 563
Чистење на грејната плоча 568
Складирање 568
Введение 572
Серия PSG3000 572
Серия PSG2000 573
Подготовка к использованию прибора 573
Заполнение резервуара для воды 574
Использование прибора 575
Положения регулятора нагрева 575
Глажение 576
Вертикальное глажение 577
Паровой удар 578
Автоматическое выключение 578
Очистка и уход 579
Интеллектуальная система очистки от накипи 579
Проведение очистки от накипи с использованием контейнера Calc-Clean 580
Очистка подошвы 585
Хранение 585
Муқаддима 589
PSG3000 силсилахо 589
PSG2000 силсилахо 590
Омодагӣ ба истифода 590
Пур кардани зарфи об 591
Истифодаи дастгоҳи шумо 592
Танзими ҳарорат 592
Дарзмолкунӣ 593
Дарзмолкунии амудӣ 594
Тақвияти буғ 595
Хомӯшкунии худкор 595
Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ 596
Системаи Smart Calc-Clean 596
Иҷрои раванди Calc-Clean бо контейнери Calc-Clean 597
Тоза кардани поя 602
Захира 602
Вступ 606
Серія PSG3000 606
Серія PSG2000 607
Підготовка до використання 607
Наповнення резервуара для води 608
Застосування пристрою 609
Налаштування температури 609
Прасування 610
Вертикальне прасування 611
Паровий удар 612
Автоматичне вимкнення 612
Чищення та догляд 613
Розумна система очищення від накипу 613
Очищення від накипу з контейнером функції очищення від накипу 614
Чищення підошви 619
Зберігання 619
Кіріспе 623
PSG3000 сериясы 623
PSG2000 сериясы 624
Пайдалануға дайындау 624
Су ыдысын толтыру 625
Құрылғыны пайдалану 626
Температура параметрі 626
Үтіктеу 627
Тігінен үтіктеу 628
Буды күшейту 629
Автоматты түрде өшу 629
Тазалау және күту 630
Зерделі Calc-clean жүйесі 630
Calc-Clean процесін Calc-Clean ыдысының көмегімен орындау 631
Үтік табанын тазалау 636
Сақтау 636
Ներածություն 640
PSG3000 սերիա 640
PSG2000 սերիա 641
Նախապատրաստում 641
Ջրի խցիկի լցնումը 642
Սարքի օգտագործումը 643
Ջերմաստիճանի կարգավորում 643
Արդուկումը 644
Ուղղահայաց արդուկում 645
Գոլորշու ուժեղացում 646
Ինքնաշխատ անջատում 646
Մաքրում և տեխնիկական սպասարկում 647
Խելացի Calc-Clean համակարգ 647
Նստվածքի մաքրում՝ Calc-Clean տարայով 648
Արդուկի տակի հատվածի մաքրում 653
Պահումը 653
ข้อมูลเบื้องต้น 657
PSG3000 series 657
PSG2000 series 658
การเตรียมตัวก่อนใช้งาน 659
การเติมน้ำลงในแท้งค์ 659
การใช้เครื่องของคุณ 661
การตั้งค่าอุณหภูมิ 661
การรีดผ้า 661
การรีดแนวตั้ง 663
เพิ่มพลังไอน้ำ 664
ระบบตัดไฟอัตโนมัติ 664
การทำความสะอาดและบำรุงรักษา 665
ระบบขจัดคราบตะกรันอัจฉริยะ 665
ขจัดคราบตะกรันตามขั้นตอนด้วยที่ใส่คราบตะกรัน 666
การทำความสะอาดแผ่นความร้อน 671
การจัดเก็บ 671
შესავალი 675
PSG3000 სერია 675
PSG2000 სერია 676
გამოსაყენებლად მომზადება 676
წყლის რეზერვუარის შევსება 677
მოწყობილობის გამოყენება 678
ტემპერატურის დაყენება 678
დაუთოება 679
ვერტიკალური დაუთოება 680
ორთქლის გაძლიერება 681
ავტომატური გამორთვა 682
გასუფთავება და მოვლა-შენახვა 682
ნადებისგან გასუფთავების ჭკვიანი სისტემა 682
ნადებისგან გასუფთავების პროცედურის შესრულება Calc-Clean-ის კონტეინერის გამოყენებით 682
ძირის გაწმენდა 687
შენახვა 688
简介 692
PSG3000 系列 692
PSG2000 系列 693
使用准备 694
给水箱注水 694
使用您的产品 695
温度设定 695
电熨斗和挂烫机 696
垂直熨烫 697
蒸汽束喷射 698
自动关熄功能 699
清洁和保养 699
智能除垢系统 699
使用除垢容器执行除垢流程 699
清洁底板 704
存储 705
簡介 709
PSG3000 系列 709
PSG2000 系列 710
使用前準備 710
加水至水箱內 711
使用您的產品 712
溫度設定 712
熨燙 712
垂直熨燙 714
強力蒸氣 715
自動斷電 715
清潔與維護 716
智慧型除鈣系統 716
使用除鈣盒執行除鈣清洗程序 716
清潔底盤 720
收納 721
소개 725
PSG3000 시리즈 725
PSG2000 시리즈 726
사용 준비 726
물탱크 채우기 727
제품 사용하기 728
온도 설정 728
다림질 728
수직 다림질 730
순간 스팀 731
자동 전원 차단 기능 731
청소 및 유지관리 732
스마트 석회질 제거 시스템 732
석회질 제거 용기를 사용하여 석회질 제거 작업 수행 732
열판 세척 737
보관 737
المقدمة 741
السلسلة PSG3000 741
السلسلة PSG2000 742
التحضير للاستخدام 742
تعبئة خزان المياه 743
استخدام جهازك 744
إعداد درجة الحرارة 744
الكي 744
الكيّ العمودي 746
تعزيز البخار 747
إيقاف التشغيل التلقائي 747
التنظيف والصيانة 748
نظام ذكي لتنظيف الكلس 748
إجراء عملية تنظيف الكلس باستخدام حاوية تنظيف الكلس 748
تنظيف قاعدة المكواة 753
التخزين 753
مقدمه 757
سری PSG3000 757
سری PSG2000 758
آماده سازی برای استفاده 758
پرکردن مخزن آب 759
استفاده از دستگاه 760
تنظیم دما 760
اتو کردن 760
اتوکشی عمودی 762
افزایش دهنده بخار 763
خاموش شدن خودکار 763
تمیز کردن و مراقبت از دستگاه 764
سیستم هوشمند رسوب‌زدایی 764
اجرای فرایند رسوب‌زدایی با محفظه رسوب‌زدایی 764
تمیز کردن کف اتو 769
نگهداری 769
מבוא 773
סדרה PSG3000 773
סדרה PSG2000 774
הכנה לקראת שימוש 774
מילוי מכל המים 775
שימוש במכשיר 776
הגדרות טמפרטורה 776
גיהוץ 776
גיהוץ אנכי 778
עוצמת הקיטור 779
ניתוק אוטומטי 779
ניקוי ותחזוקה 780
מערכת ניקוי Smart Calc Clean 780
ביצוע תהליך Calc-Clean עם מכל Calc-Clean 780
ניקוי התחתית 785
אחסון 785

Похожие документы

Похожие документы по той же теме
Бытовая техника / Техника для дома / Глаженье / Парогенераторы

Black+Decker BXSS2400E

56 стр.
Бытовая техника / Техника для дома / Глаженье / Парогенераторы

Black+Decker BXSS2400E

56 стр.
Бытовая техника / Техника для дома / Глаженье / Парогенераторы

Zelmer ZIS2415

76 стр.