Текст страницы
3
Energy Saving Design
MAGYAR BAHASA INDONESIA
Energiatakarékos kialakítás
Desain Hemat Energi
Program ini dirancang agar produsen peralatan
komputer membangun sistem sirkuit ke dalam
produk mereka untuk mengurangi konsumsi daya
saat peralatan sedang tidak beroperasi.
E program célja, hogy a számítógéptartozékgyártók
azon termékei, amelyek rendelkeznek az ehhez
szükséges áramkörrel, alacsony fogyasztással
üzemeljenek akkor, amikor nincsenek
használatban.
Ha ezt a monitort olyan számítógéppel használja,
amelyen VESA képerny+tápellátáskezel+
jelrendszer (DPMS) protokollt támogató
képerny+kikapcsoló szoftver van, jelent+s
mennyiség energiát takaríthat meg az áramfelvétel
használaton kívüli állapotban való csökkentésével.
Saat monitor ini digunakan dengan komputer
PC di mana perangkat lunak pengosong layar
yang sesuai dengan Protokol Display Power
Management Signalling (DPMS) terinstal, monitor
dapat menghemat energi secara signifikan dengan
mengurangi konsumsi daya saat sedang tidak
beroperasi.
2 jelvonal van 3 m ködési móddal:
Bekapcsolt mód, Alvás mód, Kikapcsolt mód.
Terdapat 2 saluran sinyal, 3 mode operasi:
Mode On (Menyala), Mode Sleep (Tidur), Mode Off
(Mati).
Mód
Leírás
Mode
Definisi
Bekapcsolt
Mode
mód
On
Ez a normál m ködés módja.
Amikor a monitor bekapcsolt
módban van, és áramforráshoz van
csatlakoztatva, egy képet jelenít
meg.
Operasi normal.
Saat monitor berada dalam mode
on, terhubung dengan sumber daya,
monitor menampilkan gambar.
Alvás
Mode
Sleep
mód
Keadaan dengan daya yang dikurangi.
kembali ke mode on saat pengguna
menggerakkan mouse atau menekan
tombol pada keyboard.
Ez a csökkentett áramfelvétel
állapot.
A bekapcsolt módba az egér
mozgatásával vagy egy billenty
lenyomásával térhet vissza.
Mode
Off
Kikapcsolt
Keadaan dengan konsumsi daya
terendah.
kembali ke mode on saat pengguna
menekan tombol daya.
mód
A legkisebb fogyasztással járó
állapot.
A bekapcsológomb
megnyomásával térhet vissza a
bekapcsolt állapotba.
Catatan
yy Monitor dengan desain hemat energi hanya
Megjegyzés
bekerja ketika terhubung dengan komputer
yang memiliki fitur hemat energi.
yy Az energiatakarékos kialakítással készült
monitorok csak akkor m ködnek, ha
olyan számítógépre csatlakoztatja, amely
rendelkezik energiatakarékossági funkciókkal.