Текст страницы
3
Service
ESPAÑOL PORTUGUÊS
Servicio
Manutenção
Desligue o monitor da tomada e procure por
serviço autorizado, quando:
Desconecte el monitor del tomacorriente de
la pared y refiera el servicio a personal de
servicio calificado cuando:
y
y O cabo de força ou plugue estiver danificado
y
y El cable o enchufe de energía está dañado o
ou rompido.
y
y Houve queda de líquido no monitor.
desgastado.
y
y Se ha derramado líquido en el monitor.
y
y O monitor foi exposto à chuva ou água.
y
y El monitor ha sido expuesto a la lluvia o al
y
y O monitor não opera normalmente seguindo
agua.
y
y El monitor no funciona normal aunque
as instruções de operação. Ajuste somente
os controles descritos nas instruções de
operação. Uma tentativa de ajuste de outros
controles invali-dará a garantia, além de
exigir diversas horas de trabalho de pessoal
qualificado para restaurar as condições
originais de fun-cionamento do monitor.
y
y O monitor caiu ou está com o gabinete
quebrado.
y
y O monitor exibe uma distinta mudança de
se hayan seguido las instrucciones de
operación. Ajuste sólo los controles que
están cubiertos en las instrucciones de
operación. Un ajuste incorrecto de estos
controles pueden causar daño y a veces
requiere de trabajo extenso por un técnico
calificado para restaurar el monitor al
funcionamiento normal.
y
y El monitor se ha dejado caer o el gabinete
performance.
y
y O monitor emite estalos ou estouros
se ha dañado.
y
y El monitor exhibe un cambio distinto en la
ejecución.
y
y Los chasquidos o explosivos que emanan
continuamente durante sua operação
normal. Para alguns monitores é normal se
ouvirem estalos quando se liga ou desliga o
monitor ou quando há mudança de modo de
vídeo.
del monitor son continuos o frecuentes
mientras el monitor está operando.
Los ruidos ocasionales son normales para
algunos monitores cuando se prende o se
apaga, o cambia el modo de video.
Não tente efetuar a manutenção do monitor
você mesmo. Abrir ou remover as tampas do
gabinete deixarão expostos pontos de alta
tensão em diversas partes do monitor. Procure
sempre pessoal qualificado para execução de
serviços de manutenção.
No trate de arreglar usted mismo el monitor, ya
que abrir y sacar las tapas pueden exponerlo
a niveles de voltaje peligrosos u otros peligros.
Refiera el arreglo a un personal técnico
calificado para ello.