Инструкция газовый духовой шкаф Kaiser EG 9371

DE
EN

1

Adjustment of the minimum setting follow-
ing conversion to a different gas type
Conversion from natural gas to LPG

Einstellen der minimalen Gaszufuhr bei der
Umstellung auf einen anderen Gastyp
Umstellen vom Erdgas auf Flüssiggas

•
Den Drehregler des Thermostats auf Mini-
mum stellen und dann abnehmen,
•
Den Schraubendreher durch die Öffnung in
die Schraube 1 einführen,
•
Nach rechts drehen und so die Regulier-
schraube ganz schließen.
Umstellen vom Flüssiggas auf Erdgas


Turn the temperature control knob to the
minimum position,

Then remove the knob. Insert a screwdriver
through the aperture to engage the bypass
screw 1,

Turn the screw fully to the right.
Conversion from LPG to natural gas


Turn the oven temperature control knob to
the „Minimum“ position and allow the appli-
ance to warm up for about 10 minutes,

Then turn the bypass screw anticlockwise to
a obtain a low but stable flame,

•
Den Thermostat des Backofens in die Stel-
lung „Minimum“ drehen und das Gerät etwa
10 Minuten lang erwärmen,
•
Dann die Regulierschraube lockern, bis eine
kleine, aber stabile Flamme zu sehen ist,

Achtung! Nach der Umstellung auf einen
anderen Gastyp müssen die Daten auf dem
Typenschild korrigiert werden (neue Werte
für Gastyp und Gasdruck).

Attention! After converting the appliance to
a different type of gas, remember to change
the data plate to one with the new data (gas
type and pressure)

20