Текст страницы
ENGLISH
Operation
Maintenance
de
Preparation
Warning! Injuries and material damage due to
incorrect handling.
en
Keep the packaging material for safe storage or
transport later.
f
f Switch off the appliance before cleaning it or
performing any maintenance and disconnect it
from the mains.
fr
f
f Check that the contents are complete.
f
f Check all the parts for possible transport damage.
Cleaning and care
it
Safety
Danger! Electric shock due to penetration of
liquid.
es
f
f Do not immerse the appliance in water!
Caution! Damage due to incorrect power
supply.
pt
f
f Only operate the appliance with the voltage
stated on the nameplate.
nl
f
f Do not allow any liquid to get inside the
appliance.
f
f Only reconnect the appliance to the power
supply if it is completely dry.
Mains operation
da
Caution! Danger from aggressive chemicals.
Aggressive chemicals could damage the appli-
ance and accessories.
1. Insert the appliance plug into the mains socket.
2. Switch on the appliance using the on/off switch (Fig.
2ⓐ) and, after use, switch it off again (Fig. 2ⓑ).
sv
f
f Never use solvents or scouring agents.
no
f
f Only use cleaning agents and blade set oil
recommended by the manufacturer.
Operation
Cutting length adjustment
fi
Accessories and spare parts are available from
your dealer or our service centre.
tr
Without the attachment comb, the normal cutting length of
the appliance is approx. 0.7 mm. The cutting length can be
adjusted between 0.7 and 3 mm, even when the appliance
is in use.
pl
f
f Remove the attachment comb (Fig. 5ⓑ) after every
use. Remove the hair clippings from the blade set with
the cleaning brush.
cs
f
f If a thorough cleaning is required, the blade
set can be removed. See chapter Changing
the blade set.
sk
hr
1. Slide down the locking switch (B) (Fig. 3ⓑ)
2. By moving the adjustment lever at the side (Fig. 4ⓐ),
it is possible to set the cutting length to 6 pre-set posi-
tions (MultiClick).
3. Sliding the locking switch (B) upward (Fig. 3ⓐ) unlocks
the setting and restores the normal cutting length of
approx. 0.7 mm.
hu
f
f After cleaning the blade set, we recommend using
hygienic spray. It keeps all blade sets hygienically clean
and is effective against bacteria and viruses.
f
f Oil the blade set with the blade set oil (Fig. 6).
Cutting with the attachment comb
sl
The appliance can also be operated with attachment
combs. Attachment combs can be used to extend the cut-
ting length range.
ro
bg
f
f We recommend that you clean and care for your blade
set during and after clipping with Blade Ice spray. The
Blade Ice spray ensures instant cooling, oiling and
cleaning of the blade set, while also protecting against
corrosion.
f
f Switch the appliance on briefly (approx. 10 seconds) to
ensure the oil film is evenly distributed.
ru
Depending on the model, various attachment combs are
included in the scope of supply. Attachment combs #1
(4.5 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (14 mm), #5 (19 mm)
and an adjustable attachment comb (4 - 18 mm) are also
optionally available as accessories.
uk
Attaching/removing the attachment comb
et
The adjustment lever used to adjust the cutting
length must not be locked (Fig. 4ⓑ).
f
f For a good and long-lasting cutting perfor-
mance, it is important to oil the blade set
frequently.
f
f If the cutting performance deteriorates after
long use despite regular cleaning and oiling,
the blade set should be replaced.
f
f Slide the locking switch (B) upwards
(Fig. 3ⓐ).
f
f Only wipe the appliance with a soft, slightly damp cloth.
lv
lt
el
1. Slide the attachment comb on to the blade set in the
direction of the arrow until it reaches the limit stop (Fig.
5ⓐ).
2. Slide the attachment comb off the blade set in the
direction of the arrow (Fig. 5ⓑ).
ar
13