Текст страницы
ESPAÑOL
Traducción del manual de uso original – Máquina de corte de pelo modelo 1230
de
en
Indicaciones generales de seguridad
fr
it
Lea y respete todas las advertencias de seguridad y consérve-
las en un lugar seguro.
es
Uso adecuado
pt
nl
da
·· Utilice las máquinas de corte de pelo exclusivamente para cortar
cabello en humanos (cabeza, barba, cejas).
·· Utilice las máquinas de corte de pelo para animales exclusivamente
para cortar el pelaje de animales.
·· Este aparato ha sido diseñado para un uso comercial.
sv
Obligaciones del usuario
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
·· Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea detenida-
mente el manual de uso y familiarícese con el aparato.
·· Este aparato puede ser utilizado por parte de niños a partir de 14
años de edad y personas con capacidades físicas, mentales o senso-
riales disminuidas o que no posean los conocimientos o experiencia
necesarios para tal uso siempre que dichas personas sean supervisa-
das o hayan sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y de los
posibles riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y mantenimiento del aparato solo pueden ser realizados
por niños bajo supervisión.
·· Mantenga el aparato fuera del alcance de animales y protegido de los
agentes atmosféricos.
sl
ro
Riesgos
Peligro: Electrocución por daños en el aparato/cable de red.
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
f
f No utilice el aparato en caso de que no funcione debidamente,
esté dañado o se haya caído al agua. Para evitar riesgos,
encargue siempre las reparaciones a un servicio técnico autori-
zado que utilice recambios originales.
f
f No utilice nunca el aparato con un cable de red dañado. Si el
cable de red se ha dañado deberá ser sustituido a fin de evitar
cualquier riesgo. La sustitución debe correr a cargo de un servi-
cio técnico autorizado o de otro personal igualmente cualificado.
f
f Los aparatos eléctricos sólo pueden ser reparados por personal
técnico con formación electrotécnica.
ar
26