Текст страницы
NORSK
Oversettelse av original bruksanvisning – Hårklippemaskin type 1230
de
en
Generelle sikkerhetsinstrukser
fr
Les og følg sikkerhetsinstruksene og ta vare på dem!
it
es
Forskriftsmessig bruk
pt
nl
da
·· Du må bare bruke hårklippemaskinen til å klippe hår, skjegg og øyen-
bryn på mennesker.
·· Du må bare bruke klippemaskinen for dyr til å klippe hår og pels på
dyr.
·· Dette apparatet er ment brukt i yrkesmessig sammenheng.
sv
Krav til brukeren
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
·· Les gjennom hele bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet for før-
ste gang, og gjør deg fortrolig med apparatet.
·· Dette apparatet kan brukes av barn over 14 år og av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfa-
ring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket eller instruert i
sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de har forstått risikoene som
er forbundet med det. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring
og bruk/vedlikehold får ikke gjennomføres av barn, unntatt hvis de er
under oppsyn.
·· Du må legge fra deg apparatet utenfor dyrs rekkevidde og slik at det
ikke er utsatt for vind og vær.
sl
ro
Risikoer
Fare! Fare for elektrisk støt ved skader på apparatet/
nettkabelen.
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
f
f Apparatet må ikke brukes hvis det ikke fungerer forskriftsmessig,
hvis det er skadet, eller hvis det har falt ned i vann. Reparasjo-
ner skal kun utføres av et autorisert servicesenter, og det skal
kun brukes originale reservedeler.
f
f Maskinen må aldri brukes når nettkabelen er skadet. En nettka-
bel med skader skal bare skiftes ut av et autorisert servicesenter
eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå at det opp-
står risiko.
f
f Elektriske apparater skal bare repareres av fagfolk med elektro-
teknisk utdanning.
ar
51