Текст страницы
PORTUGUÊS
de
en
fr
it
f
f Não transportar o aparelho pelo cabo de rede e para retirá-
-lo da rede eléctrica puxar sempre na fica e não pelo cabo ou
aparelho.
f
f Manter o cabo eléctrico e o aparelho à distância de superfícies
quentes.
f
f Não guardar o aparelho com o cabo eléctrico torcido ou
dobrado.
es
pt
Descrição do produto
Indicações gerais para o utilizador
Descrição das peças (fig. 1)
nl
Informações relativas à utilização do manual de
utilização
da
sv
no
fi
A Conjunto de lâminas
B Bloqueio da regulação do comprimento do corte
C Alavanca de regulação do comprimento do corte
D Interruptor para ligar/desligar
E Anilha de suspensão
F Cabo eléctrico
G Protecção da lâmina
H Óleo para o conjunto de lâminas
I
Escova de limpeza
sem imagem: pentes encaixáveis (dependendo do
modelo)
tr
Dados técnicos
f
f Antes de efectuar a primeira colocação em funciona-
mento do aparelho, o manual de utilização deve ser
lido e compreendido por completo.
f
f Considerar o manual de utilização como parte inte-
grante do produto e guarde-o bem num local de fácil
acesso.
f
f Este manual de utilização também pode ser solicitado
como ficheiro PDF junto dos nossos centros de serviço.
A declaração CE de conformidade também pode ser
solicitada em outras línguas oficiais da UE junto dos
nossos centros de serviço.
f
f Entregar este manual de utilização na entrega do apa-
relho a terceiros.
pl
Explicação dos símbolos e das indicações
cs
sk
Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são
utilizados neste manual de instruções, no aparelho ou na
embalagem.
hr
hu
PERIGO
Perigo devido a choque eléctrico com possível
consequência de ferimento grave ou morte.
Accionamento:
motor de ancoragem oscilante
silencioso
Tensão de serviço:
220 – 240 V AC / 50/60 Hz
110 – 120 V AC / 50/60 Hz
de acordo com a versão do
país, ver placa de característi-
cas no aparelho
Consumo de energia:
15 W
Dimensões (CxLxA):
180 mm x 67 mm x 42 mm
Peso:
435 g sem cabo eléctrico
Nível de emissão sonora: máx. 60 dB(A) @ 25 cm
Vibração:
< 2,5 m/s2
sl
PERIGO
Perigo de explosão com possível consequência
de ferimento grave ou morte.
ro
bg
O aparelho está isolado e protegido contra interferências.
O aparelho está conforme a directiva de compatibilidade
electromagnética 2014/30/CEE e a directiva de máquinas
2006/42/CEE.
AVISO
Aviso de um possível ferimento ou risco para a
saúde.
ru
Declaração de conformidade
ATENÇÃO
Indicação para o perigo de danos materiais.
uk
Ver página 145.
Indicação com informações úteis e sugestões.
et
É lhe solicitada uma acção.
lv
Efectuar essas acções na sequência descrita.
lt
1.
2.
3.
el
ar
33