Текст страницы
FRANÇAIS
Traduction du mode d’emploi d’origine – Tondeuse à cheveux, type 1230
de
en
Consignes générales de sécurité
fr
it
Toutes les consignes de sécurité doivent être lues, respectées
et conservées !
es
Utilisation conforme
pt
nl
da
·· Utilisez les tondeuses à cheveux et poils exclusivement pour la coupe
de cheveux, de poils de barbe et de sourcils humains.
·· Utilisez les tondeuses pour animaux exclusivement pour couper les
poils et le pelage d’animaux.
·· Cet appareil est destiné à un usage par des professionnels.
sv
Exigences envers l’utilisateur
no
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
·· Avant la première mise en service, lisez intégralement le mode d’em-
ploi et familiarisez-vous avec l’appareil.
·· Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 14 ans ou plus ainsi
que par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou men-
tales réduites, ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, dès
lors qu’ils sont surveillés ou ont été instruits au sujet de l’utilisation
sûre de l’appareil et ont compris les dangers qui y sont liés. Ne laissez
pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants, sauf s’ils sont
surveillés.
·· Rangez l’appareil hors de portée des animaux et à l’abri des
intempéries.
sl
ro
bg
Risques
Danger ! Risque d’électrocution dû à des détériorations de
l’appareil ou du câble secteur.
ru
uk
et
lv
lt
el
f
f N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il
est endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. Afin de prévenir
tout risque, faites effectuer les réparations exclusivement par un
centre de SAV agréé et avec des pièces détachées d’origine.
f
f N’utilisez jamais l’appareil si le câble est endommagé. Afin de
prévenir tous risques, le câble secteur endommagé ne doit être
remplacé que par un centre de SAV agréé ou une personne
qualifiée habilitée.
f
f Les appareils électriques ne doivent être réparés que par des
spécialistes ayant une formation en électrotechnique.
ar
15