Текст страницы
РУССКИЙ
Эксплуатация
de
Подготовка
1. Надвиньте насадку на ножевой блок в направлении
стрелки до упора (рис. 5ⓐ).
2. Сдвиньте насадку в направлении стрелки с блока
ножей вниз (рис. 5ⓑ).
en
Сохраняйте упаковку прибора для после-
дующего безопасного хранения или
транспортировки.
fr
Техническое обслуживание
f
f Проверьте комплектность поставки.
it
f
f Проверьте все компоненты на возможные повреж-
дения при транспортировке.
Предупреждение! Опасность травм и
материального ущерба при ненадлежащем
использовании.
es
Безопасность
f
f Перед началом очистки или технического
обслуживания прибора следует отсоеди-
нить его от электрической сети.
pt
Осторожно! Опасность вследствие несоот-
ветствующего питающего напряжения.
Очистка и уход
nl
f
f Подключайте прибор только к сети с
напряжением, указанным на табличке
прибора.
Опасно! Опасность удара электрическим
током в случае проникновения жидкости.
da
f
f Не опускайте прибор в воду!
Работа от сети
sv
no
f
f Не допускайте проникновения жидкостей
внутрь прибора.
f
f Только после полного высыхания прибор
можно опять подключить к электрической
сети.
1. Вставьте вилку кабеля прибора в розетку сети.
2. Включите прибор с помощью выключателя
(рис. 2ⓐ), после использования выключите прибор
(рис. 2ⓑ).
fi
Эксплуатация
tr
Регулировка длины стрижки
Осторожно! Повреждения вследствие
агрессивных химикатов.
Агрессивные химикаты могут повредить при-
бор и принадлежности.
pl
cs
Обычная длина стрижки без насадки составляет без
насадки около 0,7 мм. Длину стрижки можно регулиро-
вать (в том числе во время работы машинки) в диапа-
зоне от 0,7 до 3 мм.
f
f Не используйте растворители и абразив-
ные чистящие средства.
f
f Применяйте только чистящие средства и
масло для блока ножей, рекомендованные
изготовителем.
sk
hr
Принадлежности и запасные части можно
заказать в специализированном магазине или
в нашем сервисном центре.
hu
1. Сдвиньте фиксатор (B) вниз (рис. 3ⓑ).
2. С помощью бокового регулировочного рычажка
(рис. 4ⓐ) можно задать одно из 6 фиксированных
значений длины стрижки (MultiClick).
3. При сдвиге фиксатора (B) вверх (рис. 3ⓐ) задан-
ные настройки отменяются и устанавливается
обычная длина стрижки 0,7 мм.
sl
f
f После каждого использования снимайте насадку
(рис. 5ⓑ). Очистите блок ножей от волос с помо-
щью щетки.
Стрижка с использованием насадок
ro
bg
f
f Для тщательной очистки можно отвинтить
блок ножей, см. раздел Замена блока
ножей.
Прибор может также использоваться с насадками. С
помощью насадок можно расширить диапазон длины
стрижки.
ru
uk
В зависимости от модели машинка комплектуется
различными насадками. Дополнительно можно зака-
зать насадки № 1 (4,5 мм), № 2 (6 мм), № 3 (9 мм), № 4
(14 мм),
№ 5 (19 мм) и регулируемую насадку (4 – 18 мм).
et
Установка и отсоединение насадок
lv
Рычажок регулировки длины стрижки не дол-
жен быть зафиксирован (рис. 4ⓑ).
lt
f
f Сдвиньте фиксатор (B) вверх (рис. 3ⓐ).
el
f
f После чистки блока ножей мы рекомендуем
использование гигиенического спрея. Он поддер-
живает чистоту и гигиену блоков ножей и защи-
щает их от бактерий и вирусов.
f
f Смазывайте блок ножей специальным маслом
(рис. 6).
f
f Во время и после использования машинки мы реко-
мендуем проводить очистку блока ножей и уход за
ними при помощи спрея Blade Ice. Спрей Blade Ice
мгновенно охлаждает блок ножей, одновременно
является смазкой, средством для очистки и защи-
щает блок ножей от коррозии.
f
f Включите прибор на короткое время (прим. на
10 сек.) для равномерного распределения масла.
ar
111